Voorbeelden van het gebruik van Lipasas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las lipasas son una subclase de las esterasas.
Orlistat es un inhibidor potente, específico y de larga acción de las lipasas gastrointestinales.
Orlistat is een krachtige, specifieke en langwerkende remmer van gastrointestinale lipasen.Estas lipasas son lo que utiliza el cuerpo para digerir la grasa.
Deze lipasen zijn wat het lichaam gebruikt om het vet te verteren.Este medicamento es uninhibidor reversible del sitio activo para las lipasas gastrointestinales.
Dit medicijn is eenreversibele remmer van de actieve plaats voor gastro-intestinale lipasen.Los genes que codifican las lipasas están incluso presentes en ciertos virus.
Genen die voor lipasen coderen, zijn zelfs aanwezig in bepaalde virussen.
Xenical comprimidos contienen Orlistat- una enzima que actúa como un catalizador negativo de lipasas.
Xenical tabletten bevatten Orlistat, een enzym, dat als een negatieve katalysator van lipasen werkt.Dado que orlistat inhibe las lipasas, no habrá absorciones de ácidos grasos libres.
Omdat orlistat lipasen remt, zijn er geen absorpties van vrije vetzuren.La muerte celular activa diversas enzimas intracelulares, tales como lipasas, proteasas, y nucleases.
De dood van de cel activeert verschillende intracellular enzymen, zoals lipasen, proteasen, en nucleases.Las Enzimas, como las lipasas secretadas del páncreas, actúan en las grasas y los lípidos en dieta.
De Enzymen, zoals lipasen die van de alvleesklier worden afgescheiden, handelen op vetten en lipiden in dieet.Este suplemento niveles de impulso de enzimas llamadas lipasas, que quema las grasas en su cuerpo.
Dit supplement boost niveaus van enzymen genaamd lipase, die vetten verbrandt in je lichaam.Orlistat trabaja inhibiendo las lipasas gástricas y pancreáticas, las enzimas que analizan los triglicéridos en el intestino.
Orlistat werkt door maag en alvleesklier- lipasen, de enzymen te verbieden die triglyceride in de darm opsplitsen.En teoría, forskolina ayudas de la pérdida de peso, ayudando a crear enzimas llamadas lipasas y adenosina.
In theorie,forskoline helpt gewichtsverlies door het helpen creëren van enzymen genaamd lipase en adenosine.Alli se une a las lipasas gástricas y pancreáticas, bloqueando la absorción de aproximadamente el 25% de la grasa consumida.
Alli bindt zich aan lipasen van de maag en de pancreas en blokkeert de absorptie van ongeveer 25% van het verbruikte vet.
Cuando se toma con las comidas, Orlistat se adhiere a las lipasas y les impide descomponer parte de la grasa que ha ingerido.
Wanneer het wordt ingenomen tijdens de maaltijd, hecht Orlistat zich aan de lipasen en blokkeert het het afbreken van het vet dat u hebt gegeten.Cuando estas lipasas son bloqueadas, se evita la hidrolización de los triglicéridos de su dieta en ácidos grasos absorbibles.
Wanneer deze lipasen worden geblokkeerd, wordt de hydrolyse van triglyceriden uit uw dieet tot opneembare vetzuren voorkomen.A medida que los dientes trituran los alimentos en trozos más pequeños,la amilasa comienza a descomponer los almidones en azúcares y las lipasas comienzan a descomponer los lípidos.
Zoals de tanden het voedsel in kleinere beetjes slijpen,amylase begint te zetmeel opgesplitst in suikers, en lipasen beginnen te breken lipiden.Las lipasas presentes en microalgas potencialmente pueden hidrolizar lípidos durante el proceso de análisis y, por tanto, afectar a los resultados.
Lipasen aanwezig in microalgen kan mogelijk lipiden hydrolyseren in de analyse wordt en dus van invloed op de resultaten.Xenical se une a enzimas de su sistema digestivo(lipasas) evitando que hidrolicen parte de las grasas que ha ingerido durante la comida.
Xenical bindt aan de enzymen in uw spijsverteringssysteem( lipases) en blokkeert hen om sommige van de vetten die u tijdens uw maaltijd heeft gegeten af te breken.MTS se ha demostrado ser una herramienta eficaz para inactivar algunas otras enzimas, tales como lipoxigenasa, peroxidasa,y proteasas y lipasas a partir de bacterias psicrófilos.
MTS is bewezen een efficiënt middel om andere enzymen zoals lipoxygenase,peroxidase en proteasen en lipasen inactiveren van psychrofiele bacteriën.Su cuerpo utiliza lipasas para digerir la grasa y también depende de las lipasas para ayudar a mover el colesterol en el cuerpo.
Je lichaam gebruikt lipasen om vet te verteren en is ook afhankelijk van lipasen om cholesterol in het lichaam te helpen verplaatsen.Claro, sí, así que resulta que las lesiones de los tejidos que encontramos fueron causadas por proteasas, amilasas,celulasas y lipasas que se asentaron en los restos de la víctima.
Juist, het blijkt dat de weefselletsels, die we vonden, veroorzaakt werden door de proteases, amylases,cellulases en lipases die op zijn resten geplaatst werden.Tu cuerpo utiliza lipasas para digerir las grasas y también depende de las lipasas para ayudar a mover el colesterol en el cuerpo.
Je lichaam gebruikt lipasen om vet te verteren en is ook afhankelijk van lipasen om cholesterol in het lichaam te helpen verplaatsen.Los fosfolípidos sirven comofuente para hacer señales las moléculas después de estar partido en cuatro lipasas, a saber, fosfolipasa A, fosfolipasa B, fosfolipasa C, y fosfolipasa D.
Phospholipids dienen alsbron voor signalerende molecules na wordt verdeeld in vier lipasen, namelijk, phospholipase A, phospholipase B, phospholipase C, en phospholipase D.Las lipasas pancreáticas hidrosolubles, activas en sustratos emulsionados, permiten liberar los ácidos grasos de la mayoría de los triglicéridos de cadenas largas.
In water oplosbare lipasen uit de alvleesklier, die actief zijn op geëmulsifieerde substraten, maken de vetzuren vrij uit het merendeel van de langeketen-triglyceriden.A estos se agregan el equipo enzima particularmente rica que consta de aproximadamente 100 enzimas(oxidoreductasas, izomeraze, transferaze,grado hidrolizados, lipasas) de Kombucha.
Deze worden samengeteld met de apparatuur, met name rijke enzym dat bestaat uit ongeveer 100 enzymen(oxidoreductasen, izomeraze, transferaze,graad hydrolysaten, lipasen) uit Kombucha.Concluimos, por lo tanto,que estas«piedras» verdes son el resultado de la acción de las lipasas gástricas en los triacilgliceroles simples y mixtos que componen el aceite de oliva, produciendo ácidos carboxílicos de cadena larga(principalmente ácido oleico).
Wij concluderen daarom datdeze groene stenen gevolg van de werking van gastrische lipasen op eenvoudige en gemengde triacylglycerolen waaruit olijfolie, waardoor lange keten carbonzuren(voornamelijk oliezuur) 30ml.Las enzimas termorresistentes, como las lipasas y las proteasas, que resisten el tratamiento a ultra alta temperatura y que reducen la calidad y la vida útil de la leche tratada térmicamente así como de otros productos lácteos, pueden ser inactivadas más eficientemente mediante la aplicación simultánea de ultrasonidos, calor y presión(MTS).
Hittebestendige enzymen zoals lipase en protease dat ultrahoge temperatuurbehandeling kan doorstaan en kan verminderen de kwaliteit en houdbaarheid van met warmte behandelde melk en andere zuivelproducten kan doeltreffender worden geïnactiveerd door de gelijktijdige toepassing van ultrageluid, warmte en druk(MTS).Se ajusta mejor al uso humano,puede producirse abundantemente y las cantidades de los principios activos(proteasas, lipasas y amilasas) pueden definirse claramente, ya que se recoge y se congela inmediatamente a fin de preservar la totalidad de sus propiedades.
Het is uitstekend geschikt voor gebruik bij de mens,het kan in grote hoeveelheden geproduceerd worden en de werkstoffen(proteasen, lipasen en amylasen) kunnen eenvoudig worden vastgesteld. Het product wordt direct gewonnen en ingevroren, zodat het alle goede eigenschappen behoudt.Los niveles amilasa y lipasa de Foreman están tres veces más alto que lo normal.
Foremans amylase- en lipaseniveaus zijn drie keer te hoog.
