Voorbeelden van het gebruik van Lispro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En combinación con insulina lispro.
Insulina lispro Humulina Regular.
Insuline lispro Humuline Regular( oplosbaar) Hypoglykemische activiteit.Su principio activo es insulina lispro.
Het werkzame bestanddeel is insuline lispro.Un 25% de insulina lispro en Liprolog Mix25 está disuelto en agua.
Van de insuline lispro in Liprolog Mix25 is opgelost in water.El primer análogo de insulina que tiene una acción ultracorta- insulina lispro(Humalog)- fue sintetizado en 1995 por Eli Lilly.
De eerste insuline-analoog met een ultrakorte actie- lispro insuline(Humalog)- werd in 1995 gesynthetiseerd door Eli Lilly.Insulina lispro Sanofi no se debe mezclar con ninguna otra insulina cuando se utilice con una bomba de perfusión de insulina.
Insuline lispro Sanofi mag niet met andere insuline gemengd worden indien het gebruikt wordt in een insuline-infusiepomp.Un mililitro contiene 100U(equivalentes a 3,5 mg) de insulina lispro(origen DNA recombinante producida en E. coli).
Eén ml bevat 100 E( overeenkomend met 3,5 mg) insuline lispro van recombinant DNA oorsprong, geproduceerd in E.Insulina lispro Sanofi Solostar es una pluma precargada desechable que contiene 3 ml(300 unidades, 100 unidades/ml) de insulina lispro.
Insuline lispro Sanofi SoloStar is een voorgevulde wegwerppen met 3 ml(300 eenheden, 100 eenheden/ml) insuline lispro.La proporción de pacientes que alcanzaron una HbA1c<7% fue del 47,9% con exenatida de liberación inmediata ydel 42,8% con insulina lispro.
Het aandeel patiënten dat een HbA1c <7% bereikte was 47,9% met exenatide met onmiddellijke vrijgifte en42,8% met insuline lispro.En pacientes con deterioro renal, la insulina lispro mantiene una absorción más rápida en comparación con la insulina humana soluble.
In patiënten met een nierfunctiestoornis behoudt insuline lispro een snellere absorptie vergeleken met oplosbare humane insulines.Aspecto del producto y contenido del envase de Liprolog Basal 100 U/ml Pen Liprolog Basal Pen 100 U/ml, suspensión inyectable, es una suspensión blanca,estéril y contiene 100 unidades de insulina lispro en cada mililitro de suspensión inyectable(100 U/ml).
Liprolog Basal 100 E/ml Pen, suspensie voor injectie, is een witte,steriele suspensie en bevat 100 eenheden van insuline lispro oplossing per milliliter( 100 E/ml) suspensie voor injectie.La duración de acción de la suspensión de insulina lispro protamina(BASAL), componente de Humalog Mix25, es similar al de la insulina basal(NPH).
De werkingsduur van de insuline lispro protamine suspensie(BASAL) component in de Humalog Mix25 is vergelijkbaar met die van basaal insuline(NPH).Se observó una pérdida de peso de 2,6 kg desde un valor inicial de 89,9 kg con exenatida de liberación inmediata, mientras que se observó un aumento de peso de 1,9 kg desde unvalor inicial de 89,3 kg con insulina lispro.
Er werd een gewichtsverlies waargenomen van 2,6 kg vanaf een uitgangswaarde van 89,9 kg met exenatide met onmiddellijke vrijgifte, terwijl er een gewichtstoename werd waargenomen van 1,9kg vanaf een uitgangswaarde van 89,3 kg met insuline lispro.Para asegurarse que obtiene la dosis exacta, los cartuchos de Insulina lispro Sanofi se deben utilizar únicamente con las.
Om ervoor te zorgen dat u En Humalog Mix25 se ha disuelto un 25% de insulina lispro en agua y funciona de un modo más rápido que la insulina humana normal porque la molécula de insulina se ha cambiado ligeramente.
Van de insuline lispro in Humalog Mix25 is opgelost in water en het werkt sneller dan gewone humane insuline omdat het insulinemolecuul iets veranderd is.Los datos sobre la exposición en un gran número de embarazosno indican ningún efecto adverso de insulina lispro durante el embarazo ni sobre la salud del feto/ recién nacido.
Gegevens over een groot aantal blootgesteldezwangerschappen geven geen aanwijzingen voor bijwerkingen van insuline lispro bij zwangerschap of voor de gezondheid van de foetus/pasgeborene.En pacientes con deterioro hepático, la insulina lispro mantiene una absorción y una eliminación más rápidas, en comparación con la insulina humana soluble.
In patiënten met een leverfunctiestoornis behoudt insuline lispro een snellere absorptie en eliminatie vergeleken met oplosbare humane insulines.Después de una fase de optimización de insulina basal(BIO), los pacientes con HbA1cgt;7,0% se aleatorizaron para añadirles exenatida de liberación inmediata oinsulina lispro a su régimen previo de insulina glargina y metformina.
Na een basale insuline-optimalisatie(BIO-)fase, werden patiënten met een HbA1c gt;7,0% gerandomiseerd naar toevoeging van ofwel exenatide met onmiddellijke vrijgifte ofwelinsuline lispro aan hun bestaande regime van insuline glargine en metformine.Se observó un aumento de peso de 0,2kg en los pacientes tratados con la suspensión de insulina lispro protamina y de 0,6 kg en los pacientes tratados con insulina glargina desde el inicio de 102 kg y 103 kg respectivamente.
Een gewichtstoename van 0,2 kgwerd waargenomen bij patiënten behandeld met insuline lispro protamine suspensie en van 0,6 kg bij patiënten behandeld La inyección intravenosa de insulina lispro debe realizarse siguiendo la práctica clínica normal para inyecciones intravenosas, por ejemplo a través de un bolo intravenoso o mediante un sistema de perfusión.
Intraveneuze toediening Velocidad de perfusión de glucosa después de una inyección subcutánea de 0,3 U/ kg de insulina glulisina(GLULISINA)o insulina lispro(LISPRO) o insulina humana regular(REGULAR) en una población de pacientes obesos.
Infusiesnelheid van glucose na subcutane injectie van 0,3 E/kg insuline glulisine( INSULINE GLULISINE) of insuline lispro( INSULINE LISPRO) of kortwerkende humane insuline( KORTWERKENDE INSULINE) bij een populatie met obesitas.Un ensayo cruzado quecompara insulina glargina más insulina lispro con insulina humana regular más NPH(cada tratamiento se administró durante 16 semanas en orden aleatorio) se realizó también en 26 adolescentes de 12 a 18 años, con diabetes tipo 1.
Bij 26 jongere patiënten van 12 tot 18 jaar oud met type-1-diabetes werd ook een crossoverstudie uitgevoerd,waarbij insuline glargine plus lispro insuline werd vergeleken met NPH plus gewone humane insuline(iedere behandeling werd in willekeurige volgorde gedurende 16 weken toegediend).Estudios en pacientes con diabetes tipo 2 que recibían dosis máximas de sulfonilureas,han demostrado que la administración concomitante de insulina lispro reduce de forma significativa la HbA1c, en comparación con aquellos que recibieron únicamente sulfonilureas.
Studies met patiënten met type II diabetes die zijn ingesteld op een maximale doses sulfonylureumderivaten hebben aangetoond dattoevoeging van insuline lispro de HbA1c significant reduceert in vergelijking met sulfonylureumderivaten alleen.Otro estudio fase I con insulina glulisina e insulina lispro en una población no diabética de 80 sujetos, con un amplio rango de índices de masa corporal(18-46 kg/ m2), ha demostrado que la absorción rápida y la exposición total se mantiene generalmente a lo largo de un amplio rango de índices de masa corporal.
Obesitas Een andere fase I studie met insuline glulisine and insuline lispro in een populatie van niet-diabetici van 80 personen met een brede range aan BMI( 18-46 kg/m²) heeft aangetoond dat snelle absorptie en totale concentratie worden behouden over een brede range van BMI.En un estudio cruzado doble ciego, después de 12 semanas de administración,la insulina lispro disminuyó los niveles de hemoglobina glicosilada un 0,37 por ciento en comparación con la insulina soluble humana que los redujo un 0,03 por ciento(p=0,004).
In een dubbelblinde, cross-over studie was de reductie in de geglycosileerde hemoglobinespiegel na 12 wekentoediening 0,37 percentage punten voor insuline lispro vergeleken met 0,03 percentage punten Otro estudio fase I con insulina glulisina e insulina lispro en una población no diabética de 80 sujetos, con un amplio rango de índices de masa corporal(18-46 kg/ m2), ha demostrado que la acción rápida se mantiene generalmente en un amplio rango de índices de masa corporal, mientras que el efecto reductor de glucosa total, disminuye cuando aumenta la obesidad.
Een andere fase I studie met insuline glulisine and insuline lispro in een populatie van niet-diabetici van 80 personen met een brede range in BMI( 18-46 kg/m²) heeft aangetoond dat de snelle werking in het algemeen wordt behouden over een brede range van BMI, terwijl het totale glucoseverlagend effect vermindert met toenemende obesitas.Existen varios tipos de insulinas sintéticas, como insulina regular, NPH, Lispro, Glargina o Detemir, por ejemplo, que imitan la acción de la hormona natural del cuerpo y son aplicadas a través de inyecciones diarias en la piel con jeringas, plumas o pequeñas bombas especializadas.
Er zijn verschillende soorten synthetische insuline, zoals normale insuline, NPH, Lispro, Glargina of Detemir, die de werking van het natuurlijke hormoon van het lichaam op elk moment van de dag nabootsen en worden toegediend door dagelijkse injecties van de huid met spuiten, pennen of kleine gespecialiseerde pompen.
