Voorbeelden van het gebruik van Lister in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Instituto Lister.
Het Lister Institute.The Lister Clinic lanza consultas de dietistas para 2019- ivfbabble.
De Lister Clinic start diëtistenoverleg voor 2019- ivfbabble.Cerca de: Lister Park?
In Lister Park geweest?Estará listo en dos minutos, señor Lister.
Graag over twee minuten in orde, meneer Albèr.Culpe al microscopio de Lister y a la cámara de Riis.
Dat is de schuld van Listers microscoop en Riis' camera.Aquí hay 10carreras que podrían darte un concierto trabajando para una A-lister.
Hier zijn 10carrières die je een optreden kunnen opleveren voor een A -Lister.Cómo la Clínica Lister puede ayudarlo a concebir a través de su esquema para compartir huevos.
Hoe de Lister Clinic u kan helpen zwanger te worden via zijn ei-uitwisselingsschema.Raef Faris, consultor líder en el reconocido Lister Fertility….
James Nicopoullos, de Lister, explica por qué cree que la FIV convencional sigue siendo el mejor camino a seguir.
James Nicopoullos van de Lister over waarom hij gelooft dat conventionele IVF nog steeds Descubra dos mercados de Navidad más: en la estación central y en la calle Lister Meile.
Ook worden er kerstmarkten gehouden bij het centraal station en op de Lister Meile.Antes de los experimentos de mediados de los años 1860 por Pasteur y Lister, casi nadie tomó la teoría del germen en serio;
Voordat de experimenten van het midden van de jaren 1860 door Pasteur en Lister, bijna niemand nam kiemtheorie serieus;Durante su estancia en el Instituto Lister de Londres entre 1936 y 1938 prosiguió sus trabajos de síntesis de la tiamina y otras substancias relacionadas.
Tijdens uw verblijf in de Lister Institute in Londen tussen 1936 en 1938 verder gewerkt aan de synthese van thiamine en aanverwante stoffen.En 1879, el Dr. Joseph Lawrence creó en su laboratorio una fórmulaúnica basada en la investigación de Sir Joseph Lister y la llamó LISTERINE®.
In 1879 stelde dokter Joseph Lawrence een unieke formule samen in zijn laboratorium,op basis van sir Joseph Listers onderzoek, en noemde ze LISTERINE®.Pero el verdadero avance llegó en 1912, cuando Casimir Funk,un bioquímico polaco que trabajaba en el Lister Institute de Londres, aisló la tiamina, o vitamina B1, como se la conoce generalmente en la actualidad.
De ware doorbraak kwam in 1912, toen Casimir Funk,een Poolse biochemicus die op het Lister Institute in Londen werkte, thiamine isoleerde, of vitamine B, zoals we nu meestal zeggen.William defendía la asepsia en las salas de operación, aplicando anestesia con morfina yun líquido antiséptico creado por Joseph Lawrence Lister.
William verdedigde de asepsis in de operatiekamers door anesthesie toe te passen met morfine eneen antiseptische vloeistof, gemaakt door Joseph Lawrence Lister.En el trabajo no publicado 12 mg/ kg ipchlodiazepoxide(CDZP) ha demostrado ser activa en ratones NIH macho,tal como se utiliza por Lister en la descripción original del laberinto en cruz para los ratones 25.
In ongepubliceerd werk 12 mg/ kg ipchlodiazepoxide(CDZP) actief bleek te zijn bij mannelijke NIH muizen,zoals gebruikt door Lister in de oorspronkelijke beschrijving van de plus-doolhof muizen 25.Caja de comida de ampolla de 2 compartimientos El paquete del b lister pack está hecho de plástico, el diseño de los dos cuadrados Grooves permite que la comida se distribuya de manera más pareja.
Blisterverpakking voor 2 compartimenten CAD View Plugin para Total Commander permite ver archivos DWG y DXF de AutoCAD®; DWF; Hewlett-Packard HPGL/HPGL2;archivos SVG y CGM de TC Lister y exportarlos a archivos JPEG y TIFF.
Met de CAD View plug-in voor Total Commander kunt u AutoCAD® DWG-, DXF- en DWF-, Hewlett-Packard HPGL/HPGL2-, SVG-en CGM-bestanden weergeven in TC Lister en exporteren naar JPEG en TIFF.Ahora usted se encuentra en Ferdinand-Wallbrecht Strasse o Lister Meile y estamos a la izquierda de la iglesia(probablemente usted tendrá que cruzar la carretera para llegar allí) Oskar Invierno Str 9, segunda planta.
Nu bevind u zich in de Ferdinand-Wallbrecht Strasse of Lister Meile en wij zitten aan de linkerkant van de kerk(u moet waarschijnlijk de straat oversteken om er te komen) Oskar Winter Str 9, 2e verdieping.Volvió a Mánchester como lector y demostrador, y permaneció hasta 1897, cuando fue nombrado químico del recientemente fundado Instituto Británico de Medicina Preventiva,que más tarde pasaría a llamarse Instituto Lister.
Hij ging terug naar Manchester om les te geven en bleef daar tot 1897 toen hij benoemd werd tot scheikundige aan Tobien también halló un pequeño esqueleto que tomó como el paratipo de la especie,pero Gerhard Storch y Adrian Lister demostraron en 1985 que en realidad el esqueleto ni siquiera pertenecía al género Leptictidium.
Tobien vond eveneens een klein skelet dat hij definieerde als een paratype van hetsoort, maar Storch en Lister toonden in 1985 aan dat het skelet in werkelijkheid niet toebehoorde aan het geslacht Leptictidium.Volvió a Manchester como lector y demostrador, y permaneció hasta 1897, cuando fue nombrado químico del recientemente fundado Instituto Británico de Medicina Preventiva,que más tarde pasaría a llamarse Instituto Lister.
Hij keerde terug naar Manchester als docent en demonstrator, en bleef tot 1897, toen hij werd benoemd chemicus onlangs opgerichte British Institute of Preventive Medicine,die later zou worden genoemd Lister Institute.Saliendo de la estación de trenes en dirección norte,se llega rápidamente a la Lister Meile, una atractiva zona comercial de algo más de kilómetro y medio de longitud que pasa por uno de los barrios más bellos de la ciudad: List.
Het verlaten van het station in het noorden, snel de Lister Meile, een aantrekkelijk winkelgebied en net iets meer dan een halve kilometer lang die door een van de mooiste wijken in de stad te bereiken: List.Para profundizar y fortalecer los lazos académicos y científicos entre los Países Bajos y el Reino Unido, el Rector de la Universidad de Suffolk,el profesor Richard Lister trajo una visita a los HSH a finales de agosto de 2016.
Te verdiepen en versterken van de academische en wetenschappelijke banden tussen Nederland en het Verenigd Koninkrijk, de vice-kanselier van Suffolk University,Professor Richard Lister bracht een bezoek aan MSM aan het eind van augustus 2016.Dirige las clínicas especializadas para pacientes ambulatorios en Lister Hospital y Lister Fertility Clinic y realizará una serie de consultas grupales e individuales para ayudar a las personas con su dieta y nutrición.
Ze leidt de gespecialiseerde poliklinieken in het Lister Hospital en de Lister Fertility Clinic en zal een reeks van groeps- en één-op-één consultaties houden om mensen te helpen met hun dieet en voeding.En ese año comienza a emplearse el éter para sedar a los pacientes antes de la cirugía y a finales de este siglo Luis Pasteur,Robert Koch y Joseph Lister demostrarán inequívocamente la naturaleza etiológica de los procesos infecciosos.
In dat jaar begint hij te gebruiken ether patiënten sederen voor de operatie en aan het einde van deze eeuw Luis Pasteur,Robert Koch en Joseph Lister zekerheid blijkt het etiologische aard van besmettelijke processen.La preocupación de Atkinson por la contribución, que Lister reutiliza, es importante, aunque es posible que las condiciones directas no sean la mejor solución, porque existe el riesgo de que generen dilemas morales y costosos problemas de cálculo.
Atkinson's zorg over een tegenprestatie, die Lister ook benadrukt, is inderdaad belangrijk, maar het stellen van voorwaarden is misschien niet de beste oplossing vanwege de morele implicaties en dure handhavingsproblemen.No solo elimina la necesidad de las punciones, sino que también mantiene el rendimiento, conectividad y precisión que la comunidad de la diabetes espera de Dexcom CGM»,destaca John Lister, director general de Dexcom para EMEA.
Het product elimineert niet alleen de noodzaak van vingerprikken, maar houdt tevens bij de prestaties, connectiviteit en nauwkeurigheid de vinger aan de pols, zoals de diabetes-community van Dexcom CGM mag verwachten",aldus John Lister, algemeen directeur van EMEA bij Dexcom.El curso, publicado por primera vez en 1970,estaba bien establecido cuando, en 1999, Bob Lister, el entonces Director de CSCP, el órgano competente para la creación del CLC, concibió la idea de e-Learning de latín.
Die voor het eerst gepubliceerd werd in 1970,was goed ingeburgerd toen Bob Lister, toenmalig directeur van het Cambridge School Classics Project(verantwoordelijk voor het ontstaan van de Cambridge Latin Course) in 1999 de term ‘e-Latijn' bedacht.Ex alumnos o antiguos miembros del personal de la Universidad incluyen filósofo Francis Hutcheson, ingeniero James Watt, filósofo y economista Adam Smith, físico Lord Kelvin, cirujano Joseph Lister, 1st Baron Lister, siete premios Nobel, y dos primeros ministros británicos.
Alumni of voormalige medewerkers van de universiteit onder meer filosoof Francis Hutcheson, ingenieur James Watt, filosoof en econoom Adam Smith, fysicus Lord Kelvin, chirurg Joseph Lister, 1st Baron Lister, zeven Nobelprijswinnaars, en twee Britse premiers.
