Voorbeelden van het gebruik van Liveaboard in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cada safari liveaboard tiene una ruta especial:.
¿Cómo puedo aprender más sobre el buceo liveaboard en Maldivas?
Hoe kan ik meer weten over liveaboard duiken in de Maldiven?Lucky liveaboard buceadores también podría detectar pasando jorobadas y dolphin dolphin pods.
Lucky liveaboard duikers kunnen ook passerende bultruggen en dolfijn dolfijn pods.También permitimos urls amigables de marca compartida como www. liveaboard.
We staan ook co-branded pretty-urls met uw eigen labelnaam zoals www. liveaboard.El aclamado liveaboard hecho a medida internacional Infiniti, se ha mudado a Filipinas.
Het internationaal geprezen op maat gemaakte liveaboard Infiniti is verhuisd naar de Filippijnen.Se ha prestado atención detallada al diseño del liveaboard Spirit of Freedom.
Gedetailleerde aandacht is besteed aan het ontwerp van de liveaboard Spirit of Freedom.El liveaboard Okeanos Aggressor es famoso entre los buceadores por sus cómodas habitaciones y excelentes servicios.
De Okeanos Aggressor liveaboard is bekend bij duikers voor zijn comfortabele kamers en uitstekende services.El barco acaba de ser completamente revisado y es ahora incluso más quenunca el liveaboard ideal.
De boot is zojuist volledig herzien en is nu nog meer danooit de ideale liveaboard.Si un liveaboard no es nada para ti,(o tu grupo es muy pequeño) y es un buceador(¡o quieres serlo!).
Als een liveaboard niets voor jou is(of je groep te Klein is, minder als 6 personen) en je bent een duiker(of je wilt dat worden!).Deben ser originales yescritas por la(s) persona(s) que realizó/realizaron el viaje. LiveAboard.
Reviews moeten origineel zijn engeschreven zijn door de persoon/personen die deze trip heeft/hebben gedaan. LiveAboard.Como sólo venden la mitad de las camas a los buceadores, el tamaño de este liveaboard no implica más personas bajo el agua en absoluto.
Omdat ze alleen de helft van de bedden voor duikers verkopen, betekent de grootte van deze liveaboard niet meer mensen onder water.La idea es producir allí pequeños artículos conconsejos sobre temas que son relevantes para los buzos liveaboard.
Het idee is hier kleine artikelen teproduceren met advies over onderwerpen die relevant zijn voor liveaboard duikers.El liveaboard Okeanos Aggressor I fue renovado en 2014 con todos los detalles diseñados para hacer que tu Dive Adventure sea inolvidable.
De liveaboard Okeanos Aggressor I is helemaal vernieuwd in 2014 met elk detail ontworpen om je duikavontuur onvergetelijk te maken.La venta, permuta o tentativa de venta de los créditos,para los casos que no tienen autorización y/o amparo de LiveAboard.
Het verkopen of verhandelen(of iedere poging daartoe) van Credits,behalve die geautoriseerd of gesponsord zijn door LiveAboard.Blue Melody es un liveaboard hecho a medida de lujo de 38 metros que tiene capacidad para 26 invitados en 10 cabinas gemelas y 3 cabinas dobles.
Blue Melody is een luxe, op maat gemaakt liveaboard van 38 meter dat plaats biedt aan maximaal 26 gasten in 10 Twin Cabins en 3 Double Cabins.Com apreciamos a nuestros clientes y, para agradecerles, hemos dispuesto unos Créditos Liveaboard que pueden utilizar para su próximo viaje.
Com waarderen wij onze gasten. Om onze gasten te bedanken, kunnen gasten ‘Liveaboard-Credits' verdienen die gebruikt kunnen worden voor een volgende trip.Blue Melody es un liveaboard de lujo de 38 metros, construido a medida, con capacidad para 26 invitados en 10 cabinas dobles y 3 cabinas dobles.
Blue Melody is een luxe, op maat gemaakt liveaboard van 38 meter dat plaats biedt aan maximaal 26 gasten in 10 Twin Cabins en 3 Double Cabins.El cliente tiene la responsabilidad de informarse sobre los términos de uso de los créditos yde su cantidad de devengos por créditos. LiveAboard.
Iedere gast is zelf verantwoordelijk voor het ter kennis nemen van de servicevoorwaarden van deCredits en het aantal opgebouwde Credits. LiveAboard.En la parte superior de este Palau Liveaboard es un cómodo Sun-deck para aquellos que necesitan una dosis de vitamina D y una bocanada de aire marino.
Op de top van dit Palau Liveaboard staat een comfortabel zonnedek voor diegenen die een dosis vitamine D en een zucht van zeelucht nodig hebben.Los créditos no podrán usarse para pagar reservas hechas“por representación”(por agentes de turismo, por ejemplo)ni por trabajadores de LiveAboard.
Credits kunnen niet worden gebruikt voor boekingen die gemaakt zijn ‘via een proxy'(bijvoorbeeld via een reisagent),via werknemers van LiveAboard.Este liveaboard se basa en la experiencia de muchos años y tiene un diseño muy lógico y práctico, además de que es bastante estable incluso en tiempo agitado.
Deze liveaboard is gebouwd op de jarenlange ervaring en heeft een zeer logische en praktische indeling, bovendien is het nogal stabiel, zelfs bij knap weer.Propiedad de una encantadora empresa familiar maldiva que manejó los barcos Stingray yEagle-ray durante muchos años, este liveaboard no le decepcionará.
Bezit door een charmante familiebedrijf van Maldivië die jarenlang de Stingray enEagle-ray boten heeft gedraaid, dit liveaboard zal je niet teleurstellen.El duque de York es y sorprendentemente hermoso ybien mantenido liveaboard que quizás viene muy cerca de cómo el barco maldivo ideal de safari debe parecerse.
De hertog van York is en verbluffend mooi engoed onderhouden liveaboard die misschien heel dicht bij komt hoe de ideale safari-boot in Maldivië zou moeten lijken.El liveaboard es un hermoso yate, una plataforma para los incansables aventureros de hoy en día que desean vislumbrar la belleza submarina de Palau y las Filipinas.
Het liveaboard is een prachtig jacht, een platform voor de rusteloze moderne avonturiers die een glimp willen opvangen van de onderwaterschoonheid van Palau en de Filippijnen.Mientras que la bulliciosa isla de Nosy B ofrece una gran variedad de vida ysitios para buceadores liveaboard, las islas periféricas no podría ser más diferente.
Terwijl het bruisende eiland Nosy B een breed scala aan leven ensites biedt voor liveaboard duikers, kunnen de afgelegen eilanden niet meer verschillend zijn.Un crucero de semana con Sipadan Liveaboard tendrá 4 días de buceo(4-5 inmersiones sujeta a condiciones climáticas) en Sipadan, que es conocido por su pelágico y tortugas.
Een week cruise met Sipadan Liveaboard zal hebben 4 volledige dagen duiken(4-5 duiken onderworpen aan weersomstandigheden) in Sipadan, dat is goed-gekend voor haar pelagische en schildpadden.También nos sentimos sumamente orgullosos de que este magnífico barco sea actualmenteel titular del prestigioso premio Diver 2012 por'Liveaboard of the Year'y el premio Sport Diver 2013'Best Liveaboard'.
We zijn ook buitengewoon trots dat dit uitstekende schip momenteel de houderis van de prestigieuze Diver 2012 award voor 'Liveaboard of the Year' en de Sport Diver 2013'Best Liveaboard' award.Si no está en tus planes realizar un liveaboard o visitar un centro de buceo en Maldivas, también puede encontrar a estos enormes tiburones en Isla Mujeres en México, las Islas Galápagos en Ecuador y Bahía de Cenderawasih en Indonesia.
Natuurlijk kun je, als een liveaboard of een verblijf in een duikresort op de Malediven bij jou niet in de planning zit, deze enorme haaien ook bewonderen bij Isla Mujeres in Mexico, de Galapagos-eilanden in Ecuador en bij Cenderawasih-baai in Indonesië.También estamos extremadamente orgullosos de que esta magnífica embarcación sea actualmentetitular del prestigioso premio Diver 2012 por'Liveaboard of the Year'y del premio Sport Diver 2013'Best Liveaboard'.
We zijn ook buitengewoon trots dat dit uitstekende schip momenteel de houderis van de prestigieuze Diver 2012 award voor 'Liveaboard of the Year' en de Sport Diver 2013'Best Liveaboard' award.Desde el puerto de Waisai puedes navegar fácilmente por la zona con un liveaboard y bucear todos los días, pero una opción más amigable para los mochileros es quedarse en una casa de familia.
Vanaf de haven van Waisai kun je met een liveaboard gemakkelijk door het gebied cruisen en iedere dag duiken, maar een vriendelijkere optie voor backpackers is om in een homestay te verblijven.
