Voorbeelden van het gebruik van Livetrack in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La primera vez que utilices la función LiveTrack, debes.
Utilice LiveTrack con todas las técnicas de generación de imágenes Raman de Renishaw.
Muestra notificaciones ymensajes del teléfono en tu dispositivo quatix 3. LiveTrack.
Geeft telefoonmeldingen en berichten weer op uw quatix 3 toestel. LiveTrack.LiveTrack detectará automáticamente el momento en el que inicias el recorrido, por lo que no es necesario coger el teléfono.
LiveTrack detecteert automatisch wanneer u begint met fietsen, waardoor u uw telefoon niet meer hoeft te pakken.Si tú quieres, el Fenix 3 también podrá mantener informados a tus familiares y amigos de tu paradero mediante LiveTrack.
Desgewenst houdt fēnix 3 zelfs familie en vrienden via LiveTrack² op de hoogte van uw locatie.LiveTrack mide y optimiza todas las fases del proceso de desarrollo de los emplazamientos para acortar los tiempos de los ciclos.
LiveTrack zorgt voor kortere cyclustijden door het monitoren en optimaliseren van alle fases van het site-ontwikkelingsproces.Conectado totalmente a sensores opcionales a través de ANT+ y a través de su smartphone para LiveTrack² y notificaciones inteligentes³.
Communicatie met optionele sensors via ANT+ en met uw smartphone voor LiveTrack² en Slimme meldingen³.LiveTrack proporciona una continua información de retorno a la plataforma de muestras, que se ajusta para adaptarse a la altura de la muestra.
LiveTrack biedt voortdurende terugkoppeling naar de monstertafel, die zich aanpast om de hoogte van het monster te volgen.Localiza tu teléfono, accede a controles demúsica y deja que tus amigos sigan tus deportes al aire libre con la función LiveTrack.
Vind uw telefoon gemakkelijk terug,regel uw muziek en laat vrienden uw outdoorsporten volgen met de LiveTrack functie.También puede acostumbrarse a estar en contacto a través de LiveTrack y las notificaciones inteligentes, incluso cuando está dando lo mejor de sí.
U kunt ook altijd in contact blijven met anderen via LiveTrack en Slimme meldingen, zelfs terwijl u uw conditie op de proef stelt.Busca tu teléfono, accede a los controles de música y permite quetus amigos hagan un seguimiento de tu actividad deportiva con LiveTrack.
Vind uw telefoon gemakkelijk terug,regel uw muziek en laat vrienden uw outdoorsporten volgen met de LiveTrack functie.Tanto LiveTrack como GroupTrack detectarán automáticamente el momento en el que inicias el recorrido, por lo que no es necesario coger el teléfono.
Zowel LiveTrack als GroupTrack kunnen automatisch detecteren wanneer u begint met fietsen, waardoor u uw telefoon niet meer hoeft te pakken.Debes tener el teléfono vinculado con launidad 620 durante toda la carrera para utilizar la función LiveTrack.
Hiervoor moet uw telefoon tijdens het hardlopen gekoppeldzijn met Con la función LiveTrack, tus familiares y amigos también podrán seguir tu ubicación en tiempo real. Y tus compañeros de ciclismo podrán hacer lo mismo con GroupTrack8.
Uw vrienden en gezin kunnen uw real-time locatie volgen met de LiveTrack functie en uw fietsmaatjes kunnen hetzelfde doen met GroupTrack8.Incluye tráfico digital gratuito a través de DAB,además de servicios en directo gratuitos2 como LiveTrack, información básica sobre el tiempo y mucho más usando la aplicación Smartphone Link.
Inclusief gratis digitale verkeersinformatie via DAB,plus gratis live services2 zoals LiveTrack, basisinformatie over het weer en meer met de Smartphone Link app.LiveTrack Es posible compartir un enlace con la ubicación del dispositivo en tiempo real para que amigos y familiares puedan localizar al usuario durante el viaje.
LiveTrack U kunt een koppeling naar de real-time locatie van uw toestel delen met uw vrienden en familie zodat zij u tijdens uw reis kunnen volgen.Renishaw, la empresa tecnológica internacional deingeniería, está muy agradecida por haberle sido otorgado un premio a su tecnología de seguimiento de enfoque en tiempo real para imágenes Raman: LiveTrack.
Het wereldwijde technologiebedrijf Renishaw isverheugd een prijs gewonnen te hebben voor zijn real-time LiveTrack focusvolgtechnologie voor afbeeldingen maken met Raman. Belangrijkste Raman technologie.LiveTrack centraliza información multidisciplinaria, logros, datos financieros y documentos, ofreciendo un panorama completo a todas las partes interesadas.
LiveTrack centraliseert multidisciplinaire informatie, mijlpalen, financiële gegevens en documenten en biedt end-to-end zichtbaarheid aan alle belanghebbenden.Ofrece una sola interfaz para todos los datos del alquiler,así estén almacenados en LiveTrack o sincronizados en los sistemas principales de los operadores, lo que simplifica el acceso a información esencial.
Biedt één enkele interface voor alle leasegegevens, opgeslagen in LiveTrack of gesynchroniseerd binnen key-operatorsystemen, waardoor de toegang van meerdere afdelingen tot belangrijke informatie wordt vereenvoudigd.LiveTrack, y ahora también GroupTrack, permiten a familiares y compañeros realizar el seguimiento de tu ubicación en tiempo real durante tus recorridos, y ahora es aún más fácil de usar.
Met LiveTrack kunnen uw gezin en vrienden uw locatie in real-time bepalen terwijl u op weg bent en de functie is nu nog makkelijker te gebruiken.Diseñado específicamente para abordar las complejasnecesidades de administración del desarrollo de las antenas, LiveTrack centraliza el seguimiento y la información íntegra de un proyecto para ofrecer una visión completa a todas las partes interesadas.
LiveTrack is doelgericht ontwikkeld met de complexe beheersbehoeften van site-ontwikkeling in het achterhoofd, centraliseert multidisciplinaire gegevens en mijlpalen en voorziet in “end-to-end” transparantie voor alle belanghebbenden.Utiliza LiveTrack para que tus familiares y amigos estén al tanto de tu ubicación en tiempo real, o GroupTrack para seguir el rastro de hasta 50 compañeros de ciclismo.
Gebruik LiveTrack waarmee uw vrienden en familie u real-time locatie kunnen volgen, of gebruik GroupTrack om de positie van maximaal 50 van uw fietsmaatjes in de gaten te houden.El sensor de frecuencia cardiaca en la muñeca1 te permite controlar tu condición física y realizar el seguimiento de tus niveles de estrés durante todo el día, mientras que las funciones de conectividad2,como las notificaciones inteligentes y LiveTrack, te ayudan a seguir el ritmo de tu ajetreada vida.
Met de polshartslagmeting1 kunt u uw fitheid inzien en de hele dag uw stressniveaus volgen, terwijl de connected functies2,zoals smartphone meldingen en LiveTrack, u helpen met uw drukke leven.LiveTrack, y ahora también GroupTrack, permiten a familiares y compañeros realizar el seguimiento de tu ubicación en tiempo real durante tus recorridos, y ahora es aún más fácil de usar.
Met LiveTrack en GroupTrack kunnen uw gezin, vrienden en medefietsers uw locatie tijdens het fietsen in real-time bepalen en de functies zijn nu nog makkelijker te gebruiken.O, si lo conectas a un smartphone2, podrás recibir datos de Tiempo activo3, como predicciones meteorológicas y la visualización de un radar meteorológico animado en la pantalla de mapas, recibir notificaciones inteligentes como mensajes de correo electrónico, SMS o notificaciones de redes sociales,o utilizar LiveTrack, que te permite compartir tu ubicación exacta con tus familiares y amigos.
En zodra het toestel is verbonden met een smartphone2 kunt u Active Weather3 ontvangen, met een weersvoorspelling en een geanimeerde radarweergave op uw kaarscherm, maar ook smartphone meldingen zoals e-mail,sms of updates van sociale media of LiveTrack, waarmee u uw exacte locatie kunt delen met familie en vrienden.Asimismo, Md7 utiliza su propio software, LiveTrack™, para gestionar todo el proceso y que los emplazamientos mejorados empiecen a funcionar de una forma más eficiente, rápida y económica.
Daarnaast maakt Md7 gebruik van eigen software, LiveTrackTM, om het gehele proces te stroomlijnen, zodat nieuwe en verbeterde sites beter, sneller en goedkoper operationeel worden.LiveTrack es una función disponible en algunos dispositivos de Garmin que permite enviar un enlace a personas de la elección del usuario para que estas accedan a la ubicación en tiempo real del dispositivo.
LiveTrack is een functie die op bepaalde Garmin toestellen beschikbaar is en waarmee u een koppeling naar geselecteerde personen kunt sturen, zodat zij de real-time locatie van uw toestel kunnen zien.Md7 combina un proceso altamente estandarizado ysu experiencia en los mercados locales con el uso de LiveTrack™, un software propio de gestión de proyectos y desarrollo de emplazamientos, para entregar de la forma más rápida y eficiente posible cada una de las fases del desarrollo de un emplazamiento, desde la búsqueda de áreas hasta la gestión de la construcción.
Md7 combineert een hoogwaardiggestandaardiseerd proces met lokale expertise middels het gebruik van LiveTrack™, onze gedeponeerde software voor siteonwikkeling en projectmanagement, waarmee sneller en efficiënter elke fase van siteontwikkeling kan worden geleverd, van zoekcirkels tot constructiemanagement.LiveTrack 3.0: Las transiciones dinámicas de las superficies de las vías influyen en el rendimiento del vehículo, así como en su agarre y manejo en tiempo real gracias a la excepcional física de los neumáticos ya las irregularidades superficiales.
LiveTrack 3.0: Dynamische overgangen van spooroppervlakken beïnvloeden de prestaties van het voertuig, evenals de grip en de handeling in real time dankzij de uitstekende bandfysica en onregelmatigheden op het oppervlak.La aplicación Smartphone Link ofrece, además, LiveTrack², que permite a los conductores compartir su ubicación para que tus amigos sepan dónde te encuentras, tanto si estás haciendo gestiones por la ciudad como realizando un viaje largo en carretera.
De Smartphone Link app heeft ook LiveTrack², waarmee u als bestuurder uw locatie kunt delen zodat uw vrienden uw locatie kunnen volgen, of u nu boodschappen in het dorp doet of een lange reis maakt.
