Voorbeelden van het gebruik van Llafranc in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Información sobre Llafranc.
Vuelos baratos a Llafranc encontrados recientemente por los viajeros.
Goedkope vluchten naar Roses, onlangs gevonden door reizigers.Todo lo que se puede hacer en Llafranc.
Alle dingen om te doen in Pals.Vuelos ida y vuelta baratos a Llafranc- desde US$ 469- TripAdvisor.
Goedkope vluchten naar Pals- vanaf US$ 469 retour- TripAdvisor.Aquí puedes encontrar valoraciones de 1 Apartamento, 1 Camping, 6 Hoteles,4 Casas de vacaciones y 1 Villa en Llafranc.
Je kunt hier reviews vinden van 1 Camping,1 Hotel en 2 Vakantiehuizen in Arbúcies.
Está situado en Llafranc, a solo 150 metros de la playa y del centro de la ciudad.
Cuál es la distancia hasta Llafranc desde….
Apartamento Bravo(Llafranc): Bravo es un apartamento con 60m2 situado en Llafranc a 300m de la playa y del centro de la ciudad.
Descripción del propietario: Casa para 7 personas a solo 100 metros de la playa ydel centro en Llafranc, Costa Brava.
Beschrijving van de eigenaar: Huis voor 7 personen op slechts 100 meter van het strand enhet centrum in Llafranc, Costa Brava.Tanto siel motivo principal de tu viaje a Costa Brava es descubrir Llafranc, como si simplemente quieres estar más cerca de este precioso lugar, tenemos gran cantidad de opciones de alojamiento para ti.
Als je vooral voor Llafranc naar Costa Brava komt, of je wilt gewoon vlak bij deze locatie verblijven, dan hebben wij een aantal fijne accommodaties Pronto se dieron cuenta que la vida en la ciudad no estaba hecha para ellos y lo arriesgaron todo,comprando una estación de carga de aire de botellas en Llafranc, en la Costa Brava.
Al snel kwamen zij erachter dat het stadsleven niet geschikt was voor hen enze riskeerde alles door een vulstation te kopen in Llafranc aan de Costa Brava.Disfruta de su arena blanca y de su playa,pasea y goza del paisaje en el camino de ronda que une Llafranc y Calella, y asciende hasta el faro de Sant Sebastià para contemplar el espectáculo que se abre ante tus ojos.
Geniet van het witte zand en van het strand,wandel en geniet van het landschap op het kustwandelpad dat Llafranc en Calella verbindt en klim naar de vuurtoren van Sant Sebastià om het spektakel te aanschouwen dat voor uw ogen ligt.Pronto se dieron cuenta que la vida en la ciudad no estaba hecha para ellos y lo arriesgaron todo,comprando una estación de carga de aire de botellas en Llafranc, en la Costa Brava.
Al snel beseften ze dat ze niet voor het stadsleven gemaakt waren enze riskeerden alles door een persluchtvulstation te kopen in Llafranc, aan de Costa Brava.
Desde los puertos de Estartit, Aiguablava, Llafranc o Palamós, existe la posibilidad de alquilar una embarcación con o sin patrón para disfrutar de un auténtico día de barca, saboreando los mejores baños en las calas más emblemáticas de la Costa Brava.
In de havens van Estartit, Aiguablava, Llafranc of Palamós worden boten met of zonder schipper verhuurd om te genieten van een heerlijke dag op zee en een verfrissende duik in de meest karakteristieke baaien van de Costa Brava.Hermoso apartamento acoplado asólo 2 minutos andando de la playa de Llafranc, uno de los más exclusivos de la Costa Brava.
Mooi gedekt appartement opslechts 2 minuten lopen van het strand van Llafranch, een van de meest exclusieve van de Costa Brava.Hay solo un puñado de propiedades en esta zona de la comarca del Empordà a pocos minutos de pueblos medievales como Peratallada, Ullastret y Pals,así como las ciudades de playa como Calella de Palafrugell, Llafranc y Begur.
Er zijn slechts een handvol van de landgoederen in dit deel van de regio Empordà slechts enkele minuten van de middeleeuwse dorpjes zoals Peratallada,Ullastret en Pals evenals badplaatsen zoals Calella de Palafrugell, Llafranc en Begur.Con el coche, los visitantes pueden encontrar perfectas playas de cuevas yciudades atractivas pintadas en blanco de Tamariu, Llafranc, Calella de Palafrugell, S'Agaró, Tossa de Mar, Begurin y Portlligat.
Met de auto kunnen bezoekers de perfecte zanderige baaien ende charmante witgewassen stadjes Tamariu, Llafranc, Calella de Palafrugell, S'Agaró, Tossa de Mar, Begur en Portlligat ontdekken.Este pueblecito pesquero está situado en una costa rocosa, formada por pequeñas calas, al norte del paraje natural de Castell- Cap Roig, ideal para paseos o excursiones en bicicleta,y al sur del también núcleo costero y turístico de Llafranc.
Dit oude vissersdorp is op een rotsachtige kustlijn bezaaid met kleine baaien in het noorden van de Castell- Cap Roig natuurgebied en ideaal om te wandelen of fietsen,met de kust en toeristische dorp van Llafranc naar het noorden.También a poca distancia de Viladrau son una amplia selección de hermosas playas y centros turísticos costeros, tales como Tamariu,Calella de Palafrugell, Llafranc y más, así como a poca distancia de las pistas de esquí en el Pirineo.
Ook binnen handbereik van Viladrau zijn een uitgebreide keuze aan mooie stranden en badplaatsen, zoals Tamariu,Calella de Palafrugell, Llafranc en meer als zijn gemakkelijk te bereiken van de nabijgelegen skigebieden in de PyreneeŽn.Por desgracia nada más llegar a Llafranc cayo un torrencial de agua propio de finales de verano que dejó las paredes exteriores del apartamento empapadas(pegado al garage de la casa principal; la casa principal se encuentra encima tanto del apartamento como del garage).
Helaas bij aankomst in Llafranc viel een hevige eigen water late zomer dat de buitenwanden van doorweekte appartement links(garage gekoppeld aan het hoofdgebouw, het hoofdgebouw is boven zowel het appartement en de garage).En una tranquila urbanización a pocos metros del centro histórico de Esclanyà y sóloa unos 6 km. de las playas de Aiguablava, Calella y Llafranc, se encuentra situada esta magnífica propiedad.
Gelegen in een rustige urbanisatie op enkele meters van het historische centrum van Esclanyà,en op slechts 6 km van de stranden van Aiguablava, Calella y Llafranc, ligt dit prachtige huis.Rodeado de naturaleza puedes descubrir las calas más representativas dela Costa Brava como Calella, Llafranc, Tamariu y Agua Xelida y a la vez practicar excursiones por el macizo Les Gavarres, el GR-92 por los caminos de ronda de la Costa Brava o por las vías verdes del municipio.
Omgeven door de natuur ontdekt u de meestrepresentatieve stranden van de Costa Brava als Calella, Llafranc, Tamariu en Waterstaat Xelida tijdens het beoefenen van excursies massief Les Gavarres, de GR-92 wegen ronde van de Costa Brava of paden groen township.También se han abierto las inscripciones para la Milla Solidaria, la versión más popular de l'Oncoswim,que consiste en nadar el tramo de Via Brava de Llafranc hasta Calella de Palafrugell(1,6 Km aproximadamente).
Er zijn ook inschrijvingen geopend voor de Milla Solidaria, de meest populaire versie van l'Oncoswim,die bestaat uit het zwemmen van het Via Brava traject van Llafranc naar Calella de Palafrugell(ongeveer 1,6 km).Lugares de interés:Piso bien situado en zona tranquila a 3km de las playas de calella y llafranc y tamariu, en la Costa brava cerca también de varios supermercados donde podran realizar sus compras y de la estacion de bus si se quiere realizar cualquier trayecto como por ejemplo ir a Barcelona.
Attracties: goed gelegenappartement in een rustige omgeving op 3 km van de stranden van Calella en Llafranc en Tamariu, aan de Costa Brava ook heel dicht bij diverse supermarkten waar klanten kunnen winkelen en het busstation als je wilt een reis te maken als Zo gaat u naar Barcelona.La villa de Palafrugell es el centro del municipio, que comparte con los núcleos rurales de Santa Margarida,Ermedàs y Llofriu, al pie de Les Gavarres, junto con los núcleos costeros de Calella, Llafranc, Tamariu y Aigua Xelida.
De oorspronkelijke stad ligt in het centrum van de huidige gemeente. Verder behoren ook de dorpsgemeenten Santa Margarida,Ermedàs en Llofriu aan de voet van de Gavarres heuvels en de kustdorpen Calella, Llafranc, Tamariu en Aigua Xelida tot Palafrugell.En medio de la naturaleza y situado en una de las zonas más privilegiadas de la Costa Brava,en la playa de Llafranc y al lado de las calas de Calella de Palafrugell y Tamariu, el Kim's Camping ofrece a sus clienes servicios de primera categoría.
In het midden van de natuur en gelegen in een van de meest bevoorrechte gebieden van de Costa Brava,op het strand van Llafranc en naast de baaien van Calella de Palafrugell en Tamariu, biedt de Kim's Camping haar klanten eersteklas diensten.El Camping Kim's está literalmente rodeado por senderos yvías verdes en una ubicación totalmente céntrica para acudir a las playas de Llafranc, Calella de Palafrugell y Tamariu, sin olvidar las pequeñas calas con el encanto genuino de la Costa Brava.
Camping Kim's is letterlijk omgeven door paden engroene wegen op een volledig centrale locatie om naar de stranden van Llafranc, Calella de Palafrugell en Tamariu te gaan, en niet te vergeten de kleine baaien met de echte charme van de Costa Brava.En medio de la naturaleza y situado en una de las zonas más privilegiadas de la Costa Brava,en la playa de Llafranc y al lado de las calas de Calella de Palafrugell y Tamariu, el Camping Kim's ofrece a sus clientes servicios de primera categoría, con amplias parcelas con sombra y gran variedad de alojamientos, desde estudios para 2 personas hasta chalets para 8 personas.
Midden in de natuur en gelegen in een van de meest bevoorrechte gebieden van de Costa Brava,op het strand van Llafranc en naast de baaien van Calella de Palafrugell en Tamariu, de Kim's Camping biedt haar klanten eerste klas diensten, met grote schaduwrijke percelen en een breed scala aan accommodaties, van studio's voor 2 personen tot een chalet voor 8 personen.Sin embargo, volumen de ventas se prevé aumentar especialmente en las zonas costeras alrededor de Begur, incluyendo Aiguablava, Tamariu,Calella y Llafranc, tradicionalmente una zona muy popular para mediados de a los compradores europeos británicos y del norte high-end.
Echter, verkochte hoeveelheden wordt voorspeld om met name in de kustgebieden rond Begur, met inbegrip van Aiguablava, Tamariu,Calella en Llafranc, traditioneel een zeer populair gebied voor midden tot high-end Britse en Noord-Europese kopers te verhogen.La zona es muy bonita, que la región es muy bonito, nos gustó especialmente las playas de San Feliu,calas con Palafrugell Tamariu y Llafranc, Girona, Tossa de Mar por carretera por el mar, y la visita de Barcelona autobús incluido el viaje en tren desde la estación de Blanes por el mismo precio, para hacer!
Het gebied is erg mooi, we regio is erg mooi, we hebben vooral genoten van de stranden van San Feliu,Palafrugell baaien met Tamariu en Llafranc, Girona, Tossa de Mar van de weg door de zee, en het bezoek van Barcelona bus met inbegrip van de trein van Blanes station voor dezelfde prijs, te doen!
