Voorbeelden van het gebruik van Loïc in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por Loïc.
Loïc, soy yo.
Loïc, ik ben het.¿qué dice Loïc?
Wat zegt Loïc?Loïc, ven hacia mí?
Luke? Kom naar mij?Karine, vas con Loïc.
Karine jij blijft bij Luke.Loïc era un anfitrión muy agradable y servicial.
Creo que no era Loïc.
Het was niet Loïc, geloof ik.Loïc Nego(Paris, Francia, 15 de enero de 1991) es un futbolista francés.
Loïc Nego(Parijs, 15 januari 1991) is een Franse voetballer.Vamos a volver pronto Loïc.
We zullen binnenkort terug Loïc.Me llamo Loïc, soy estudiante de filosofía en la universidad de Lieja.
Ik heet Loïc, ik ben student filosofie aan de Universiteit van Luik.Todo estaba bien, buena recepción, muy limpio,tranquilo Loïc agradecerá tiene por su casa.
Alles was prima, goede ontvangst, zeer schoon,rustig Loïc bedankt heeft voor zijn huis.Su hijo Loïc que también nos recibió era una mina de información y buenos consejos!
Loïc zijn zoon, die ook ons begroette was een schat aan informatie en een goed advies!El récord de la travesía, de 7 días 15 horas 8 minutos y 32 segundos,fue establecido por Loïc Peyron en 2014.
Het record van de oversteek in 7 dagen, 15 uur en 32 seconden,wordt sinds 2014 gehouden door Loïc Peyron.Loïc Massué, encargado de turismo y guía del Parque, comparte con nosotros sus cinco sitios favoritos.
Loïc Massué, speciaal afgezant toerisme en gids van het park onthult ons zijn 5 favoriete plekken.El intercambio directo de información y comentarios fueron muy valiosos para nosotros”,menciona el Dr. Loïc Winterhalter.
De directe feedback en informatie was voor ons bijzonder waardevol”,zegt dr. Loïc Winterhalter.Y con Loïc hemos conseguido integrar en el equipo del DTM a uno de nuestros mejores pilotos del programa de Le Mans.
En met Loic hebben wij een van onze beste rijders van het Le Mans-programma geïntegreerd in ons DTM-team.Voy a dar lo mejor de mí por Bélgica perolas expectativas son altas por los buenos resultados de Loïc Nottet, Laura Tesoro y Blanche”.
Ik ga heel hard mijn best doen, al ligt die lat tochwel bijzonder hoog door de goede resultaat van Loïc Nottet, Laura en Blanche”.Sorprendentemente, Loïc decidió enviar también el video de su tanque, que estamos tan felices de compartir con ustedes!
Verrassend, Loïc besloten om ons ook verzenden van de video van zijn tank, die we zijn zo blij met u delen!Hemos duplicado nuestro tamaño en menos de seis años y, actualmente, nos encontramosentre los cinco principales proveedores de smartphones de Europa", afirma Loïc.
We zijn in minder dan zes jaar twee keer zo groot geworden enstaan nu in de top vijf van smartphoneleveranciers in Europa," vertelt Loïc.Gracias a Laurene y Loïc por la cálida bienvenida que tenía una gran estancia en un alojamiento limpio e independiente.
Bedankt aan Laurene en Loïc voor het warme welkom Ik had een geweldig verblijf in een schone en onafhankelijke accommodatie.Para coordinar el creciente número de parches, tres desarrolladores de software, Olivier Müller,Marc Delisle y Loïc Chapeaux, registraron el proyecto phpMyAdmin en SourceForge. net y continuó su crecimiento en 2001.
Om het groeiende aantal nieuwe versies te coördineren registreerden drie mensen, Olivier Müller,Marc Delisle en Loïc Chapeaux, het project in SourceForge. net en namen de ontwikkeling in 2001 over.El Jefe de la Unidad es Loïc Julien, de nacionalidad francesa, quien comenzó a trabajar en la institución en 2005.
Aan het hoofd van deze eenheid staat de heer Loïc JUlIeN, Franse nationaliteit, die in 2005 bij Loïc Henry, es un emprendedor apasionado por el diseño y la alta tecnología, a cargo desde hace dos décadas de una agencia de comunicación y diseño.
Loïc Henry, een ondernemer met een passie voor design en high-tech, werkt al zo'n twintig jaar lang aan de uitbouw van een communicatie- en ontwerpbureau.Hoy estamos felices decompartir con ustedes una imagen tomada por nuestro cliente Bélgica Loïc que tuvo la amabilidad de proporcionar no sólo la imagen, sino que nos envíe todos los detalles de su tanque.
Vandaag zijn we blij met udelen van een foto genomen door onze België klant Loïc die zo vriendelijk was om niet alleen de foto te voorzien, maar stuur ons alle details van zijn tank.Para Loïc, la clave de Android es su naturaleza abierta, que permite que se genere una competencia sana en el mercado y los clientes puedan disfrutar de más dispositivos inteligentes asequibles.
Voor Loïc is de kern van Android de openheid, waardoor er ruimte wordt gemaakt voor gezonde concurrentie in de markt en betaalbaardere smartapparaten voor consumenten.El Sr. Yves PETIT analizó las relaciones entre el Defensor del Pueblo Europeo y las instituciones,mientras que el Sr. Loïc GRARD, profesor de la Universidad de Burdeos IV, evaluó las relaciones entre el Defensor del Pueblo Europeo y los Defensores del Pueblo nacionales.
De heer Yves PETIT analyseerde de betrekkingen tussen de Ombudsman en de Europese instellingen,terw'l de heer Loïc GRARD, hoogleraar aan de Université de Bordeaux IV, de betrekkingen tussen de Europese Ombudsman en de nationale Ombudsmannen tegen het licht hield.Loïc Poirier, CEO de ARCHOS, dice que"el teléfono inteligente ha revolucionado la forma en que los consumidores acceden a la información y les permite ver, conectarse y compartir ideas al instante, independientemente de la ubicación y el tiempo".
Loïc Poirier, CEO van ARCHOS, zegt:"De smartphone heeft een revolutie teweeggebracht in de manier waarop consumenten toegang hebben tot informatie, waardoor ze de mogelijkheid hebben om ideeën te bekijken, aan te sluiten en te delen, ongeacht locatie en tijd".Lleva con orgullo el logo de Loïc Henry Underwear en tus calcetines LH, un diseño sobrio y elegante con el que lograrás un estilo sólido.
Draag trots het logo van Loïc Henry-ondergoed op uw LH-sokken, een zuiver en stijlvol ontwerp voor een weldoordachte stijl.Desde marzo de 2006, Loïc Julien es el responsable de la protección de datos en la institución del Defensor del Pueblo Europeo.
Sinds maart 2006 is de heer Loïc JUlIeN Con estos ingredientes y aplicando el método de Loïc Le Ribault se obtiene un silicio orgánico soluble y plenamente asimilable por las células, con las mismas cualidades que han hecho famoso al G5 Loïc Le Ribault e incluso mejorado en algunos aspectos.
Met deze ingrediënten en het toepassen van de werkwijze van Loic Le Ribault bereiken wij een organisch oplosbaar silica die hoge beschikbaarheid van de cellen met dezelfde eigenschappen van de bekende G5 van Loïc Le Ribault en zelfs verbeterd in sommige aspecten.
