Voorbeelden van het gebruik van Loctite in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Bienvenido al mundo Loctite!
Welkom in de wereld van Loctite!LOCTITE E 1216M flujo capilar innovador bajo.
Los innovadores Compuestos y Recubrimientos Protectores de Loctite le permiten mantener y proteger sus equipos industriales.
Met de innovatieve beschermende coatings en pasta's van LOCTITE kunt u uw industrieel materieel onderhouden en beschermen.Loctite® y Pro Lock Tight® son marcas comerciales registradas de Henkel Corporation.
Loctite® en Pro Lock Tight® zijn geregistreerde handelsmerken van Henkel Corporation.El proceso de mantenimiento preventivo de Loctite está respaldado por soluciones del productor de adhesivos número uno del mundo.
Het proces voor preventief onderhoud van LOCTITE® wordt ondersteund door oplossingen van ‘s werelds grootste lijmproducent.
LOCTITE 518 cura en ausencia de aire, entre superficies metálicas ajustadas.
LOCTITE® 518 hardt uit bij afwezigheid van zuurstof en ingesloten tussen nauwsluitende metalen oppervlakken.Los consumidores de todo el mundo confían en Loctite para obtener soluciones rápidas, fuertes y duraderas en sus tareas de reparación.
Consumenten over de hele wereld vertrouwen op LOCTITE® voor snelle, sterke en duurzame oplossingen voor hun lijmklussen.Loctite, Teroson y Bonderite son conocidas en todo el mundo por su alta fiabilidad y rendimiento demostrados.
LOCTITE, Teroson en Bonderite zijn wereldwijd bekend om hun bewezen kwaliteit, hoge betrouwbaarheid en prestaties.Para los mercados de consumo y profesional,nos enfocamos en las cuatro plataformas de marca global Pritt, Loctite, Ceresit y Pattex.
Voor de consumentenmarkt en professionele marktenrichten we ons op vier internationale merkplatformen: Pritt, Loctite, Ceresit en Pattex.La innovación de Loctite es vital para el éxito de Porsche en la pista de carreras.
Innovatie van Loctite is essentieel voor het succes van Porsche op de racebaan.A inicios de los años 60, un equipo de cientificos descubrieron los cianoacrilatos,que fueron después desarrollados por la marca Loctite.
In het begin van de jaren '60 ontdekt een team van wetenschappers cynoacrylaten,die vervolgens worden ontwikkeld onder het merk Loctite.Loctite hizo su debut público en una conferencia de prensa en el University Club en Nueva York, el 26 de julio de 1956.
Loctite maakte zijn officiële publieke debuut op een persconferentie in de University Club in New York op 26 juli 1956.Henkel ocupa posiciones de mercado líderes a nivel mundial, tanto en el sector de consumo como en el industrial y es reconocido por marcas como Persil,Schwarzkopf y Loctite.
Henkel is toonaangevend in zowel de consumentensector als de industriële sector, en is bekend van merken als Persil,Schwarzkopf en Loctite.
Loctite hizo su debut oficial en una conferencia de prensa en la Universidad Club en Nueva York, el 26 de julio de 1956.
Loctite maakte zijn officiële publieke debuut op een persconferentie in de University Club in New York op 26 juli 1956.Henkel cuenta con posiciones de mercado líderes a nivel mundial, tanto en negocios de consumo como industriales con marcas reconocidas como Wipp Express,Schwarzkopf y Loctite.
Henkel is toonaangevend in zowel de consumentensector als de industriële sector, en is bekend van merken als Persil,Schwarzkopf en Loctite.A través de la historia, Loctite ha ido creando constantemente mercados al descubrir oportunidades que nadie sabía que existían.
Loctite heeft voortdurend nieuwe markten gecreëerd door nieuwe opportuniteiten te ontdekken waarvan niemand wist dat ze bestonden.Actualmente, Henkel ocupa posiciones de mercado líderes a nivel mundial, tanto en el sector de consumo como en el industrial y es reconocido por marcas como Persil,Schwarzkopf y Loctite.
Vandaag de dag heeft Henkel wereldwijd leidende marktposities in zowel de consumenten- als industriële sector en is bekend vanwege merken als Persil,Schwarzkopf en Loctite.A lo largo de su historia, Loctite ha continuado creando mercados al descubrir nuevas oportunidades donde nadie sabía que existían.
Loctite heeft voortdurend nieuwe markten gecreëerd door nieuwe opportuniteiten te ontdekken waarvan niemand wist dat ze bestonden.Seleccionamos los mejores proveedores de materiales de alta calidad para garantizar la calidad de nuestros productos, con la compra de buena pasta de soldadura tales como Senju,alfa, Loctite,etc.
Wij selecteren de beste hoogwaardige materiaal leveranciers om de kwaliteit van onze producten te garanderen, met de aankoop van een goede soldeerpasta zoals senju,alpha, loctite etc.Loctite es el líder mundial en la industria de adhesivos y proporciona las soluciones más innovadoras para las necesidades de reparación en el hogar.
Loctite is wereldleider in de lijmindustrie en biedt tevens de nieuwste oplossingen voor dagelijkse lijmklussen thuis.Nuestras poderosas innovaciones y tecnologías líderes bajo marcas como Loctite, crean un valor sustentable para clientes industriales, consumidores y usuarios profesionales.
Onze krachtige innovaties en toonaangevende technologieën vallen onder topmerken als Loctite, en creëren duurzame waarde voor industriële klanten, consumenten en professionele gebruikers.Loctite juega un papel crucial en el desarrollo y la producción de tecnología de panel de la pantalla táctil en equipos electrónicos populares.
Loctite speelt een belangrijke rol bij het ontwikkelen en produceren van touchscreen-technologie voor populaire elektronische apparatuur.Hoy en día Henkel es una empresa internacional con alrededor de 50.000 empleados, con ventas que superan los 18.000 millones de euros y marcas que son líderes mundiales como Persil,Schwarzkopf y Loctite.
Tegenwoordig is Henkel een internationale onderneming met zo'n 50.000 medewerkers, een omzet van meer dan achttien miljard euro, en wereldwijde merken als Persil,Schwarzkopf en Loctite.Asegure con una gota loctite al resorte de gas y luego monte con las tuercas y anillos a los soportes que están en la tapa(del maletero). El tamaño es M5.
Met een druppel loctite vastzetten aan de gasveer en daarna met de moertjes en ringetjes monteren aan de steunen welke in de(koffer)deksel zitten. Maat is M5.La empresa de recubrimiento asegura excelentes productos acabados: electrolítico(azul, amarillo o negro pasivado)y galvanización en caliente son los tratamientos superficiales más comunes. Pero también puede aplicar Geomet, Loctite.
De oppervlaktebedekking varieert Loctite nos presenta la última novedad del mercado en tema de adhesivos universales, el SuperGlue Perfect Pen de Henkel es la nueva forma de utilizar el pegamento SuperGlue.
Loctite presenteert de nieuwste ontwikkeling van de markt in de onderwerpregel van de universele lijm, secondenlijm Perfect Pen Henkel is de nieuwe manier om de lijm secondelijm gebruiken.Henkel nos trae su nueva revolución en pegamentos, el adhesivo universal Loctite 60 Segundos repara en 1 minuto multiples materiales, este pegamento hace que no tengamos que esperar gracias a su rapidez de acción, además de eso es reposicionable, super fuerte, flexible, translúcido y carece de disolventes.
Henkel brengt zijn nieuwe revolutie in lijmen, universele kleefstof Loctite 60 seconden hersteld in 1 minuut meerdere materialen, deze lijm niet te danken wachten om de snelheid van handelen, in aanvulling op die herpositioneerbaar, super sterk, flexibel, doorschijnend geen oplosmiddelen.Loctite Superglue Perfect Pen, posee un sistema antigoteo, pega en segundos, es transparente y posee un tapón especial para evitar obstrucciones, además es tan fácil de utilizar como un bolígrafo, por eso se denomina Superglue Pen!
Loctite Superglue Perfect Pen, heeft een anti- druppelsysteem, plakken in een paar seconden, het is transparant en heeft een speciale dop om verstoppingen te voorkomen, en ook net zo makkelijk te gebruiken als een pen, de zogenaamde Superglue Pen!Hemos descubierto Loctite pasta de soldadura es fiable para asegurar una buena calidad del producto después de la prueba de ingeniería de procesos de su capacidad de impresión, desmoldar, tixotropía, cohesión, capacidad de humectación, defecto punto de soldadura y residuos.
We hebben ontdekt Loctite soldeerpasta betrouwbaar product van goede kwaliteit na procestechniek test van de bedrukbaarheid te waarborgen, ontvormen thixotropie, cohesie, bevochtigbaarheid, laspunt gebrek en residu.
