Voorbeelden van het gebruik van Loeb in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los Loeb cuentan con nosotros.
De Loebs rekenen op ons.Desde que el Sr. Loeb compró el lugar.
Los Loeb necesitan que ganemos el caso.
We winnen. De Loebs hebben ons nodig.Estuvimos en el mismo piso de Loeb House.
We waren op dezelfde verdieping in het Loeb Huis.Bialy y Loeb ofrecen una contraexplicación.
Bialy and Loeb bieden een tegenverklaring.
Mensen vertalen ook
Basado en el famoso caso de asesinato de Leopold y Loeb”.
Gebaseerd op de fameuze Leopold en Loeb-moordzaak.Pero Bialy y Loeb ofrecen una contra explicación.
Bialy and Loeb bieden een tegen-verklaring.¡Es la única persona que sabe dónde Loeb mantiene su escondite!
De enige die weet waar Loebs opbergplaats is!La casa de los Loeb, el deli estacionamiento, parque.
Het huis van de Loebs, winkel, parkeerplaats, park.Esta fue la primeravez que he cortado el pelo de Seth Loeb-.
Dit was de eerste keer dat ik geknipt Seth Loeb's haar-.En memoria de Sam Loeb(1988-2005) Un verdadero Superboy.
Ter herinnering aan SAM LOEB( 1988- 2005) Een echte superheld.Los Bronfman se mezclaron con los Rothschild, Loeb y Lamberts.
De Bronfmans trouwden met de Rothschilds, de Loebs en de Lamberts.Y esa cosa que tiene Loeb podría ser uno de los experimentos?
Dus dat ding dat we in Loeb hebben gevonden kan zo'n experiment zijn?Él ensambló fuerzas con Abraham Kuhn y casó a la hija de Solomon Loeb.
Hij sloot zich aan bij Abraham Kuhn en trouwde met Solomon Loeb's dochter.Esta tarea fue repartida entre los banqueros internacionales Kuhn Loeb, Goldman Sachs, Warburgs y Lehmanns…etc.
Deze taak werd verdeeld onder de internationale bankiers van Kuhn Loeb, Goldman Sachs, de Warburgs en de Lehmanns.Él unió fierzas con Abraham Kuhn y se casó con la hija de Salomón Loeb.
Hij sloot zich aan bij Abraham Kuhn en trouwde met Solomon Loeb's dochter.Subimos al podio con los equipos de Citroën y Ford y Sébastien Loeb, que fue primero cinco veces seguidas.
We stonden op het podium Su Chase Bank se fusionó con Kuhn Loeb Manhattan Bank para formar Chase Manhattan, consolidando una relación familiar de larga data.
Zijn Chase Bank fuseerde met Kuhn Loeb's Manhattan Bank tot Chase Manhattan, een versterking van oude familieverbanden.En los detalles del partido ofrecemos un enlace par la visualización online Jamie Loeb streaming en directo, patrocinado por bet365.
In wedstrijddetail bieden we een link aan om onlinete kijken naar de Jamie Loeb live stream, aangeboden door bet365.Esta abundancia es hasta cien millones de veces más de lo esperado del sistemasolar, según un cálculo que hicimos en 2009", explicó Loeb.
Deze overvloed is 100 miljoen keer meer dan verwacht werd van het zonnestelsel,wat gebaseerd is op een berekening uit 2009 door Loeb.”.Sin embargo, Siraj y Loeb notaron que la órbita de uno de estos meteoros sugería que estaba ligada gravitacionalmente al Sol, mientras que no estaba claro si el otro era interestelar o no.
Siraj en Loeb merkten echter op dat de baan van een van deze meteoren suggereerde dat het gravitationeel was gebonden aan de zon, terwijl het onzeker was of de ander interstellair was of niet.En él participan pilotos con una edad inferior de 28 años y en vehículos de la categoría Super 1600 o vehículos de tracción delantera que se adapten a la normativasiendo el primer ganador el francés Sébastien Loeb.
Het piloten met minder dan 28 jaar en in voertuigen van categorie Super 1600 of voorwielaandrijving voertuigen die passen deregels is de eerste Fransman Sébastien Loeb won het onderdeel.El CEO de Marvel Television, Jeff Loeb, confirmó que la secuela de la serie actualmente no está en producción, pero los planes pueden cambiar cuando Marvel termine de trabajar en su otra serie.
Marvel Television CEO Jeff Loeb bevestigde dat het vervolg op de serie momenteel niet in productie is, maar plannen kunnen veranderen wanneer Marvel klaar is met werken aan zijn andere serie.Ahora Loeb y el autor principal del estudio, Amir Siraj, un estudiante universitario de la Universidad de Harvard, sugieren que pueden haber detectado un meteoro interestelar, el segundo visitante interestelar conocido del sistema solar.
Nu suggereren Loeb en hoofdauteur Amir Siraj, een student aan de universiteit van Harvard, dat ze misschien zo'n interstellaire meteoor hebben ontdekt, de tweede bekende interstellaire bezoeker van het zonnestelsel.Dirigido por Guy Fréquelin, conducido por Sébastien Loeb acompañado por el co-piloto Daniel Elena y otros compañeros, el Xsara WRC obtiene 32 victorias en rally(28 de Sébastien Loeb y 2 de Carlos Sainz).
Geleid door Guy Fréquelin en bestuurd door Sébastien Loeb, zijn bijrijder Daniel Elena en hun collega's behaalt de Xsara WRC 32 overwinningen(28 voor Sébastien Loeb en 2 voor Carlos Sainz).Siraj y Loeb señalaron que analizar los restos gaseosos de los meteoros interestelares a medida que se queman en la atmósfera de la Tierra podría arrojar luz sobre la composición de los objetos interestelares, sobre los cuales aún queda mucho por conocer.
Siraj en Loeb merkten op dat het analyseren van het gasvormige puin van interstellaire meteoren terwijl ze in de aardse atmosfeer opbranden, licht zou kunnen werpen op de samenstelling van interstellaire objecten, waarover nog veel onduidelijk is.El banquero de Morgan y Edward Harriman, Kuhn Loeb, tuvo el monopolio de los ferrocarriles, mientras que las dinastías bancarias Lehman, Goldman Sachs y Lazard se unieron a los Rockefeller para controlar la base industrial de Estados Unidos.
Morgan en Edward Harriman's bankier Kuhn Loeb had het monopolie over de spoorwegen terwijl de bankiersdynastieën Lehman, Goldman Sachs en Lazard zich bij de Rockefellers voegden in de controle van de Amerikaanse industriële basis.Las personas de Loeb, en 2015, publicaron un análisis detallado en el JAMA de los informes médicos de 20.000 hombres en Suecia que no encontró ninguna prueba que Viagra o el remedio similar causa el melanoma.
Team van Loeb, in 2015, publiceerde een gedetailleerde analyse in JAMA van de medische verslagen van 20.000 mensen in Zweden dat geen bewijsmateriaal vond dat Viagra of de gelijkaardige geneesmiddelen melanoma veroorzaken.Morgan y el banquero de Edward Harriman, Kuhn Loeb mantenía el monopolio de los ferrocarriles, mientras que las dinastías bancarias Lehman, Goldman Sachs y Lazard se unieron a los Rockefeller en el control de la base industrial de los EE. UU.
Morgan en Edward Harriman's bankier Kuhn Loeb had het monopolie over de spoorwegen terwijl de bankiersdynastieën Lehman, Goldman Sachs en Lazard zich bij de Rockefellers voegden in de controle van de Amerikaanse industriële basis.En Batman: Dark Victory, Loeb vuelve, con la esperanza de usar los asesinatos del Ahorcado como una excusa para tratar de llegar al consejo de la ciudad para retirar a Gordon de su cargo de comisario.
In Batman: Dark Victory, Loeb terug, in de hoop de Hangman moorden te gebruiken als een excuus om te proberen de gemeenteraad naar Gordon uit zijn positie als commissaris te verwijderen.
