Voorbeelden van het gebruik van Logic remote in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Obtén información sobre cómo utilizar Logic Remote con GarageBand.
Logic Remote ya no impide que el iPad entre en modo de reposo.
Logic Remote voorkomt niet meer dat de iPad naar de slaapstand schakelt.Controla GarageBand de forma inalámbrica desde el iPad con la app Logic Remote.
Je kunt GarageBand draadloos bedienen vanaf je iPad met de app Logic Remote.Si ya hay un Logic Remote en la ventana de configuración, bórralo también.
Als er een Logic Remote op het configuratiescherm bestaat, verwijder deze dan.El intervalo de velocidad al reproducir instrumentos de software desde Logic Remote se ha incrementado.
Het aanslagbereik tijdens het spelen op software-instrumenten via Logic Remote is verhoogd.Logic Remote ahora muestra con precisión la ruta correcta a los patches seleccionados.
Logic Remote geeft nu het juiste pad naar geselecteerde patches weer.Ahora, puedes conectar varios dispositivos con Logic Remote de forma simultánea a la misma app de host.
U kunt nu meerdere apparaten met Logic Remote tegelijkertijd verbinden met hetzelfde hostprogramma.Logic Remote está disponible a partir de hoy como descarga gratuita en la App Store.
Logic Remote kan vanaf vandaag gratis worden gedownload in de App Store.Puedes configurar una conexión Wi-Fi temporal entre el dispositivo iOS y la Mac para usar Logic Remote.
Voor het gebruik van Logic Remote kunt u een tijdelijke wifiverbinding tussen uw iOS-apparaat en uw Mac instellen.Logic Remote ahora es compatible con los modos de automatización Acortar y Relativo.
Logic Remote ondersteunt nu de automatiseringsmodi'Kort in' en'Relatief'.Cuando se crea un nuevo patch mediante el menú de engranaje,ahora Logic Remote cambia a la vista Biblioteca.
Als een nieuwe patch wordt aangemaakt via het actiemenu,schakelt Logic Remote nu naar de weergave'Bibliotheek'.Ahora, Logic Remote permite crear hasta seis pistas de Drummer con GarageBand.
Met Logic Remote kunt u nu tot zes Drummer-sporen aanmaken Ahora es posible crear más de una pista Drummer en Logic Pro X oGarageBand utilizando Logic Remote.
U kunt nu meerdere Drummer-sporen aanmaken in Logic Remote: Puede no conectarse con Logic Pro X debido a ciertos ajustes del firewall.
Logic Remote: kan mogelijk geen verbinding maken als een TouchOSC-apparaat al is geïnstalleerd in Controle GarageBand ytoque cualquier instrumento de software de forma inalámbrica desde el iPad con la aplicación Logic Remote.
Controle GarageBand en spelen van een software-instrument draadloos op je iPad via de Logic Remote app.El iPad ya no entra en reposo si Logic Remote está enviando MIDI o si Logic Pro X está reproduciendo.
IPad schakelt niet meer naar de slaapstand als Logic Remote MIDI verzendt, of als En las bandas de canales de un instrumento externo que se agregaron aMainStage ahora se muestran los botones Solo en Logic Remote.
Externe instrumentkanalengroepen die zijn toegevoegd aan MainStage,geven nu soloknoppen weer in Logic Remote.Cuando seleccionas una entrada o una salida en Logic Remote, ahora se señala el canal actual mediante una marca de verificación.
Als u een invoer of uitvoer selecteert in Logic Remote, wordt het huidige kanaal aangegeven met een vinkje.Ahora, los cambios que se realicen en el modo panorámico de uncanal en la app de host se reflejan inmediatamente en Logic Remote.
Wijzigingen aan de panningmodus van een kanaal in hethosttoepassingsgebied worden nu direct weergegeven in Logic Remote.Logic Remote ya no ofrece un elemento de menú“Nueva pista de Drummer” cuando el proyecto Logic actual ya tiene una pista Drummer.
Logic Remote bevat geen menu-item'Nieuw Drummer-spoor' meer als het huidige Logic-project al een drummerspoor heeft.Ahora, los cambios que se realicen en los nombres ylos colores de las pistas en el host se reflejan inmediatamente en el inspector de Logic Remote.
Aangebrachte wijzigingen aan spoornamen en -kleuren op de hostworden nu direct zichtbaar in de Inspector van Logic Remote.Logic Remote muestra ahora el mismo cuadro de diálogo de advertencia que Logic Pro X cuando está seleccionado el modo Escritura de automatización.
Logic Remote geeft hetzelfde waarschuwingsvenster weer alsIncluye varias mejoras para solucionar problemas relacionados con la conexión entre Logic Remote y el ordenador que ejecuta Logic Pro X.
Bevat verschillende verbeteringen omproblemen op te lossen met betrekking tot verbinding maken tussen Logic Remote en de computer met Logic Remote ya no se cierra inesperadamente en el iPhone si se rota el dispositivo con el cuadro de diálogo“Abre un proyecto de Logic para comenzar” abierto.
Logic Remote wordt niet langer onverwacht afgesloten op de iPhone als het apparaat wordt gedraaid terwijl het dialoogvenster'Open een Logic-project om te beginnen' wordt weergegeven.Si no tienes una red Wi-Fi compartida,aún puedes usar Logic Remote en el dispositivo iOS para controlar Logic Pro X, GarageBand y MainStage en la Mac.
Als u geen gedeeld wifinetwerk hebt,kunt u nog steeds Logic Remote op uw iOS-apparaat gebruiken om Ahora, Logic Remote muestra el cuadro de diálogo“Abre un proyecto de Logic para comenzar” en lugar del mezclador del proyecto anterior cuando un archivo está cerrado en el anfitrión.
Logic Remote geeft nu het dialoogvenster'Open een Logic-project om te beginnen' weer in plaats van de mixer uit het vorige project als een bestand wordt gesloten op de host.Si MainStage se lanza de nuevo mientras Logic Remote está mostrando“Abre un concierto de MainStage para empezar”, el cuadro de diálogo se cierra de la forma esperada después de abrir un concierto.
Als MainStage opnieuw wordt gestart terwijl Logic Remote het dialoogvenster'Open een MainStage-concert om te beginnen' weergeeft, wordt het dialoogvenster nu zoals verwacht gesloten na het openen van een concert.Logic Remote en el iPad Pro incluye una vista combinada que ofrece una fila de Comandos de teclado, además de la vista de instrumento táctil, los Smart Controls y las Tiras del acorde.
Logic Remote op de iPad Pro bevat een gecombineerde weergave met een rij met toetsenbordcommando's naast de weergaven voor Smart Controls en Touch-instrumenten, en de akkoordstrokenweergave.Apple ha presentado además Logic Remote, una innovadora forma de reproducir y controlar Logic Pro X desde el iPad. Ahora los artistas pueden crear y mezclar su música desde cualquier lugar de la sala.
Apple heeft daarnaast Logic Remote geïntroduceerd, een innovatieve, nieuwe manier omApple también ha lanzado Logic Remote, una nueva e innovadora forma de reproducir y controlar Logic Pro X desde tu iPad®, proporcionando a los músicos la flexibilidad de crear y mezclar su música desde cualquier lugar de la sala.
Apple heeft daarnaast Logic Remote geïntroduceerd, een innovatieve, nieuwe manier om 
