Voorbeelden van het gebruik van Loli in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Experencia de Loli T.
Ervaringen van D T.Loli es un anfitrión maravilloso y amable!
Información de Loli T.
Informatie over D T.Loli:"Creo que eres muy desconfiado".
Experencia de Loli S.
Loli y su abuela son las dueñas de un molino en su pueblo.
Experencia de Loli S.
Loli ha sido muy buena anfitriona y siempre disponible para cualquier tipo de consulta.
Excelente Información de Loli S.
Uitstekend Informatie over Ramona S.Si quieres más información de Loli tienes que traerle algo hecho.
Loli es el canario en la mina de carbón de la libertad de expresión, independientemente de los gustos personales de cualquiera.
Recuerdo haber recibido en el correo una carta dirigida a mí y a las otras trs niñas,Jacinta, Loli y Mari Cruz.
Ik herinner mij dat ik met de post een brief ontving, die geadresseerd was aan mijzelf en aan de drie andere meisjes,Jacinta, Loli en Mari Cruz.La madre, Loli, tiene una tienda de alfarería en el pueblo y es un amor, siempre atenta a nosotros y muy muy amable.
Moeder, Loli, heeft een pottenbakkerij winkel in het dorp en is een liefde, altijd attent voor ons en heel erg vriendelijk.Enclavado en las estribaciones de los Pirineos, Maison Loli le ofrece la oportunidad de experimentar la vida del pueblo en el sur de Francia.
Genesteld in de uitlopers van de Pyreneeën, Maison Loli biedt u een kans om het alledaagse leven in het zuiden van Frankrijk.Loli, Jacinta y yo, lo hemos visto; pero yo no puedo decir en qué consiste, porque no tengo permiso de la Virgen.
Loli, Jacinta en ik hebben het gezien, maar ik kan niet zeggen waaruit het bestaat, want ik heb niet de toestemming van Onze Lieve Vrouw.Se ocuparon de nosotros como mis propios padres, Loli ha hecho un pastel de una cena preparada para nosotros, para mi pequeño hijo especial.
Ze zorgden voor ons als mijn eigen ouders, heeft Loli een taart een voorbereide maaltijd voor ons speciaal gemaakt voor mijn zoontje.Tuvimos una gran estancia aquí-la habitación está limpia y la luz con una vista impresionante y Loli se ofreció a enseñarnos alrededor de la ciudad.
Had een geweldig verblijf hier-de kamer is schoon en licht met een geweldig uitzicht en Loli aangeboden om ons te tonen rond de stad.Las otras niñas, Jacinta, Loli, y Mari Cruz, al verme en este estado, creían que me daba un ataque, porque yo decía con las manos juntas:"¡Ay!¡Ay!"!
Toen de andere meisjes, Jacinta, Loli en Mari Cruz mij zo zagen, dachten ze dat ik een toeval had omdat ik met gevouwen handen riep: Oh!A pesar de nuestra buena hora tarde después de nuestros males carretera enLaguna fuimos muy bien recibidos por loli y su compañero estaban muy disponible.
Ondanks onze goede uur te laat na onze weg ellende inLaguna we werden zeer goed ontvangen door loli en haar metgezel waren zeer beschikbaar.Loli, la mujer que nos entregó las llaves, se mostró atenta en todo momento, tuvimos un incidente con el termo, y enseguida llamó al técnico para que lo solucionara.
Loli, de vrouw die gaf ons de sleutels, was attent op alle momenten, hadden we een incident met de hitte, en belde direct de technicus om het op te lossen.Los anfitriones también son estupendos,al llegar nos recibió Loli, la madre de Andrés, que siempre estuvo disponible para lo que podíamos necesitar.
De gastheren zijn ook geweldig, bij aankomst kregen we Loli, de moeder van Andrew, die beschikbaar zijn voor wat we nodig zou kunnen hebben was altijd.Ambos han estado con mi familia en España por períodos prolongados, hablando solamente español, hacer amigos nativos e inmerso en la cultura",dice Loli.
Ze hebben verbleven lastig te vallen met mijn familie in Spanje voor langere perioden, spreken alleen Spaans, waardoor autochtone vrienden en ondergedompeld in de cultuur",zegt Loli.La diferencia más obvia entre las dos imágenes promocionales es quela versión occidental eliminó completamente la loli de la alineación, reemplazándola por lo que parece un mago con dos coletas.
Het meest voor de hand liggende verschil tussen de twee promo-foto's is datde westerse versie de loli volledig uit de rij heeft geschrapt en haar vervangt door wat lijkt op een magiër met twee staartjes.Vito Loli, pintor peruano, es un artista hecho a sí mismo que sabe cómo combinar eficazmente las diversas técnicas y materiales para representar su pasión por la naturaleza y figuras de mujeres.
Vito Loli, de Peruaanse schilder, is een self-made kunstenaar die weet hoe hij verschillende technieken en materialen effectief kan combineren om zijn passie voor de natuur en vrouwenfiguren weer te geven.En este caso, no parece que Valve dejara de lado a Simon Creative y Storia, por lo que tendrán que eliminar al personaje o alterarlo para queya no sea una loli, y tal vez Chicas de comida será lanzado en Steam.
In dit geval lijkt het erop dat Valve Simon Creative en Storia ophoudt, en dus zullen ze het personage moeten verwijderen of het personage moeten veranderen,zodat ze niet langer een loli is, en dan misschien Eten Girls wordt uitgebracht op Steam.Loli Farrell, que es español, pero dos se casó con un hombre de negocios Inglés y vive en Londres, habló solo en dos niños españoles aquí Elena y Alan- ahora en sus 20 años- mientras que las habitaciones estaban creciendo.
Loli Farrell, Wie is Spaans, maar twee trouwden een Engels zakenman en wonen in Londen, sprak alleen in het Spaans hier twee kinderen Elena en Alan- nu in hun jaren '20- maar wacht niet opgroeiden.Capturan la gama de bellezas estereotípicas, desde la rubia de pelo largo con ojos azules, hasta la ruidosa marimacho con pantalones cortos y una inclinación por meter hilo dental entre sus mejillas, tienen casi todo tipo cubierto,incluido un loli nerd.
Ze vangen het gamma van stereotiepe hotties, van de langharige blonde met blauwe ogen tot de luidruchtige tomboy met korte shorts en een voorliefde voor het inpakken van tandzijde tussen haar wangen, ze hebben zowat elk type bedekt,inclusief een nerdy loli.Sí, los medios ficticios que incluyen anime, dibujos, loli, shota y dibujos animados se examinan bajo la propuesta de restricciones más estrictas y la prohibición de acceso según el borrador de propuesta del comité.
Ja, fictieve media zoals anime, tekeningen, loli, shota en tekenfilms worden onderzocht in het kader van het voorstel voor strengere beperkingen en een verbod op toegang in het kader van het ontwerpvoorstel van de commissie.Con Loli nos encontramos, nos encontramos a su hijo, todo está disponible para explicar y demostrar, no hemos tenido problemas en la comprensión, a pesar de la falta de conocimiento de español e Inglés es débil.
Met Loli we elkaar ontmoetten, waren we opgewacht door haar zoon, alles is beschikbaar om uit te leggen en aan te tonen, hebben we geen problemen in het begrijpen gehad, ondanks het gebrek aan kennis van het Spaans en een slechte Engels.Hay algunas batallas que se llevan a cabo enlos foros de los sospechosos habituales que no querían un juego sobre un loli nazi en Steam, pero otros entraron y corrieron a la defensa de WarMachine, señalando que la sátira aún debería estar permitida y la libertad de expresión no debería Capitular su plataforma a la censura.
Er zijn enkele gevechten op de forums van degebruikelijke verdachten die geen game wilden over een Nazi loli op Steam, maar anderen kwamen binnen en haastten zich naar de verdediging van WarMachine, waarbij opgemerkt werd dat satire nog steeds toegestaan moest zijn en de vrijheid van meningsuiting niet t capituleert zijn platform voor censuur.
