Voorbeelden van het gebruik van Longlife in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Servicio LongLife Audi Servicio.
LongLife Service Audi Grote Onderhoud.Soporte para el cliente final según los criterios de LONGLIFE HOME.
LONGLIFE HOME criteria voor de ondersteuning van de eindgebruiker.Las boquillas Longlife cortan durante más tiempo.
Longlife nozzles voor een langere gebruiksduur.El corte está tomado del quinto álbum de Crocell,"Relics", que se grabó durante el décimo aniversario de la banda en 2017 yserá lanzado a través de LongLife Records el 16 de marzo.
Het nummer is afkomstig van Crocell's vijfde album, ‘Relics', dat werd opgenomen tijdens het tienjarig jubileum van Crocell in 2017 enzal worden uitgebracht via LongLife Records op 16 maart 2018.Metro plegable Longlife® Plus, 2 m, métrico, 10 láminas.
Longlife® Plus duimstok, 2 m, metrisch, 10 delen.Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de un motor fuerte, con bajo consumo de combustible y, sobre todo, con poca necesidad de mantenimiento,le recomendamos que utilice con regularidad nuestros aditivos de combustible eficientes Longlife Diesel pure o Lifetime Fuel Power 30.
Om langdurig te kunnen genieten van een sterke, zuinige en vooral onderhoudsvriendelijke motor,adviseren wij het regelmatig gebruik van onze efficiënte brandstof additief- Longlife pure diesel.El Servicio LongLife no se ofrece en todos los países.
LongLife Service wordt niet in alle landen aangeboden.Bystronic desarrolla nuevas boquillas Longlife para el corte con láser.
Bystronic ontwikkelt nieuwe longlife nozzles voor het lasersnijden.Marlon ST Longlife tiene 10 años de garantía.
De Marlon ST Longlife heeft een garantie van 10 jaar tegen verkleuring.Alto rendimiento de LED y Longlife en entornos cerrados.
Hoge LED-efficiëntie en Longlife geschikt in afgesloten omgeving.Sensores LongLife fáciles de cambiar con hasta 6 años de vida útil.
Zelf te vervangen LongLife meetcellen met een levensduur tot 6 jaar.Las almohadillas de electrodos, como las‘ePlus LongLife Pads' deben reemplazarse cada cierto tiempo.
De elektroden, ook de"ePlus LongLife Pads" moeten af en toe worden vervangen.El Busse Longlife Design Award se concede cada tres años desde 1978.
De"Busse Longlife Design Award" wordt sinds 1978 om de drie jaar toegekend.Este aceite antifricción sintético de la generación Longlife 2 proporciona una excelente limpieza del motor.
De volsynthetische lichtloopmotorolie van de Longlife 2 Generatie zorgt voor een uitstekende motorzuiverheid.Longlife RF excitanted la fuente de laser del CO2, MTBF(tiempo medio de buen funcionamiento) hasta 20000hours.
Longlife rf excitanted Co2-laserbron, MTBF(beteken Tijd tussen Mislukkingen) tot 20000hours.Alta eficiencia de led y Longlife adecuado en un entorno cerrado.
Hoge LED-efficiëntie en Longlife geschikt in besloten omgeving.El Castrol EDGE Longlife II está especialmente ajustado a los motores modernos de larga vida, y significa una nueva generación de aceite sobre la base de la tecnología más moderna con características de potencia económica y ecológica.
Castrol EDGE Longlife II is speciaal op de moderne LongLife-motoren afgestemd en vertegenwoordigt een nieuwe oliegeneratie op basis van de modernste technologie met vernieuwende economische en ecologische prestatiekenmerken.Gracias al aumento de la vida útil de un foco para coches,Philips LongLife EcoVision es la elección de los conductores que buscan minimizar el mantenimiento en sus vehículos.
De Philips LongLife EcoVision gaat langer mee en is ideaal voor bestuurders die minimaal onderhoud aan hun voertuigen willen hebben.Con Philips LongLife EcoVision, los conductores no tienen que preocuparse de cambiar la bombilla del faro durante al menos 100.000 km.
Met Philips LongLife EcoVision hoeven automobilisten zich minstens 100.000 km niet druk te maken over het vervangen van een koplamp.Con nuestro concentrado Longlife Diesel Green, el combustible preaditivado Premium para la navegación marítima.
Met ons concentraat Longlife Diesel Green voorgeadditiveerde Premium Brandstof voor de scheepvaart.Las luces interiores y de señalización LongLife EcoVision son la mejor opción para aquellos conductores que buscan una óptima relación calidad-precio.
LongLife EcoVision-signalering en -binnenverlichting zijn de beste keuze voor bestuurders die op zoek zijn naar optimale waarde.IV-Especificación Longlife para motores diésel con y sin mantenimiento Long Life, no es compatible con versiones anteriores, índice de viscosidad 0W-20.
VW 509 00 Longlife IV-specificatie voor dieselmotoren met en zonder Longlife-Service, is niet achterwaarts compatibel, viscositeitsklasse 0W-20.Sólo el Refrigerante Original Opel Dex-Cool Longlife proporciona la adecuada protección contra la congelación y el sobrecalentamiento del sistema de refrigeración.
Alleen de originele Opel Dex-Cool Longlife koelvloeistof garandeert in alle seizoenen optimale bescherming tegen bevriezing en oververhitting van het koelsysteem en bevat.Mezclar una pila de zinc(Philips LongLife) con una pila alcalina(Philips Power alcalina, ultra alcalina o alcalina superior) no mejorará el rendimiento del dispositivo.
Als u een zinkbatterij(Philips LongLife) samen met een alkalinebatterij(Philips Power Alkaline, Ultra Alkaline of Premium Alkaline) gebruikt, leidt dit niet tot betere prestaties van het apparaat.Además, en calidad de socio certificado LONGLIFE de Sikkens Wood Coatings, también pudo dar a conocer el concepto de garantía LONGLIFE para superficies como parte de una coordinación específica de la propiedad con el fabricante.
Als gecertificeerde Sikkens Wood Coatings LONGLIFE-Partner kon het bedrijf bovendien het LONGLIFE-concept voor afwerkingsgarantie aanbieden als onderdeel van een gebouwspecifieke samenwerking met de producent.El analizador de gases de combustión testo 300 Longlife certificado por el TÜV se entrega con sensor de O2 y de CO con compensación de H2 hasta 30.000 ppm(posibilidad de ampliación con sensor de NO), sonda de combustión modular certificada pro el TÜV, maletín y accesorios prácticos.
De TÜV-gekeurde rookgasanalyser testo 300 Longlife wordt geleverd met O2- en CO H2-gecompenseerde sensor tot 30.000 ppm(NO achteraf te integreren), TÜV-gekeurde modulaire rookgassonde, koffer en handig toebehoren.
