Voorbeelden van het gebruik van Lonzu in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Lonzu viene de las redes del cerdo.
Si optas por un plato de carnes delicatessen, irá perfectamente con pepinillos,coppa y lonzu.
Als u kiest voor een bord vleeswaren, het zal perfect gaan met pickles,Coppa en Lonzu.El Lonzu viene de las redes del cerdo.
De Lonzu is afkomstig van de netten van het varken.En este caso, siempre tienes la opción de dados tu Lonzu para añadir a una salsa o estofado.
In dit geval heb je altijd de mogelijkheid om je Lonzu dobbelstenen toe te voegen aan een saus of stoofpot.El Lonzu proviene de las redes de la de cerdo.
De Lonzu komt uit de netten van het varken.La excepción de prisuttu también puede serservido en el plato de carnes frías, acompañado por coppa o lonzu.
De uitzondering van prisuttu kan ook wordengeserveerd in de plaat van vleeswaren begeleid door de coppa of lonzu.Lonzu se sala según el proceso tradicional.
Lonzu is gezouten volgens het traditionele proces.La coppa se trata de unacharcutería de córcega está muy cerca de la lonzu, pero difiere en su origen(la columna vertebral).
De coppa het is eencharcuterie corsica is zeer dicht bij de lonzu, maar verschilt in de oorsprong(rug).El Lonzu proviene de las redes de la de cerdo.
De Lonzu is afkomstig van de netten van het varken.La copa es unapieza de elección en un plato de carnes frías, acompañado por Lonzu Salchicha o excepción de prisuttu.
De coppa is eenstuk van de keuze in een plaat van vleeswaren begeleid door Lonzu Worst of uitzondering van prisuttu.El Lonzu es poner en sal según el proceso tradicional.
De Lonzu in zout volgens het traditionele proces.En tal caso, usted siempre tiene la capacidad de cortar su Lonzu, cortada en dados, añadir a una salsa o un guiso.
In een dergelijk geval,je hebt altijd de mogelijkheid om te snijden de Lonzu, in blokjes gesneden, toe te voegen aan een saus of een stoofpotje.El Lonzu no debe ser demasiado seco para una buena degustación.
De Lonzu mag niet te droog zijn voor een goede proeverij.Figatellu es diferente de otras especialidades de carnicero como la panzetta, el lonzu o la coppa, debido a su textura, composición y sabor inimitable.
Figatellu verschilt van andere slagerij specialiteiten zoals panzetta, Lonzu of Coppa, vanwege de textuur, samenstelling en onechte smaak.El Lonzu no debe ser demasiado seco para una buena degustación.
De Lonzu niet moet worden te droog voor een goede proeven.Y quién no ha nostalgia, una vez que se vuelve a su monotonía cotidiana, de lo bien que se sintió durante la cata, en las fragancias de los maquis, un único charcutería, corso, tales como la figatellu la salchicha de córcega, el jabalí de la salchicha,la coppa el panzetta el excepción de prisuttu o el lonzu(o lonzo)?
En die heeft geen nostalgie, als het eenmaal is teruggekeerd naar de alledaagse grauwheid, van goed gevoeld tijdens de proeverij, in de geuren van de maquis, een unieke charcuterie, corsicaanse, zoals de figatellu de worst corsica, de zwijnen worst,de coppa de panzetta de uitzondering van prisuttu of de lonzu(of lonzo)?El Lonzu es una pieza de elección en un plato de carnes frías.
De Lonzu is een stuk van de keuze in een plaat van vleeswaren.El jamón crudo«prisuttu», el lomo«coppa» y el filete«lonzu», salados, curados y afinados, han obtenido la Denominación de Origen Controlada(AOC) que garantiza su procedencia y calidad.
De rauwe ham"prisuttu", varkensrug"coppa" en de filet"lonzu", die zijn gezouten, gedroogd en gerijpt, beschikken over een Frans AOC, die hun oorsprong en de kwaliteit garandeert.Lonzu es muy adecuado para una degustación de verano dada su textura.
Lonzu is zeer geschikt voor een zomerse proeverij gezien de textuur.Situado en el corazón de la Castagniccia La figatelli, salchichas de cerdo o de jabalí,coppa, lonzu, con la excepción de prisuttu, panzetta se fuman en un fuego de madera de castaño en la fucone(smokehouse tradicional) de forma continua durante tres o cuatro días, y luego se deja secar durante varias semanas en nuestro sótano espacioso para obtener una madura ideal.
Gelegen in het hart van de Castagniccia De figatelli, worst(varkensvlees of wild zwijn),coppa, lonzu, met uitzondering van prisuttu, panzetta gerookt worden in het vuur van de kastanje hout in de fucone(traditionele rokerij) continu gedurende drie of vier dagen, en dan te drogen voor een aantal weken in onze kelder luchtige om een volwassen ideaal.El Lonzu está hecho de la red lo que explica por qué es una pieza magra.
De Lonzu is gemaakt van het net, wat verklaart waarom het een mager stuk is.El Lonzu es preferido por los consumidores que aprecian la carne de este tipo.
Lonzu heeft de voorkeur van consumenten die vlees van dit type waarderen.Lonzu es preferido por los consumidores que aprecian las carnes de este tipo.
De Lonzu is de voorkeur van de consumenten die prijs stellen op het vlees van dit type.El Lonzu es preferido por los consumidores que aprecian la carne de este tipo.
De Lonzu is de voorkeur van de consumenten die prijs stellen op het vlees van dit type.Lonzu es muy adecuado para una degustación de verano dada su textura.
De Lonzu is goed geschikt voor een proeverij van El Lonzu es una pieza que puede mantener por un largo tiempo y cuya maduración mejora el sabor.
Lonzu is een stuk dat lange tijd kan worden bewaard en waarvan de rijping de smaak verbetert.Lonzu es una pieza que se puede conservar durante mucho tiempo y cuya maduración realza el sabor.
Lonzu is een stuk dat lange tijd kan worden bewaard en waarvan de rijping de smaak verbetert.El lonzu mientras tanto, es muy apreciada por su carácter fino, porque se toma en la red del cerdo;
De lonzu ondertussen wordt zeer gewaardeerd om zijn karakteristieke dunne, omdat het is genomen in het net van het varken;El Lonzu no debe ser demasiado seco para una buena degustación, de lo contrario se va a conservar su sabor, pero probablemente va a ser muy difícil.
De Lonzu moet niet te droog zijn voor een goede proeven, anders behoudt zijn smaak maar dit zal waarschijnlijk te hard.El Lonzu no debe ser demasiado seco para una buena degustación, de lo contrario conservará su sabor, pero probablemente será demasiado duro.
De Lonzu moet niet te droog zijn voor een goede proeverij, anders zal het zijn smaak behouden, maar zal het waarschijnlijk te hard zijn.
