Voorbeelden van het gebruik van Loredana in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Loredana es el anfitrión perfecto!
El apartamento estaba más allá de todas las expectativas y nos quedamos muy satisfechos con él ynuestra comunicación con Loredana.
Het appartement was buiten alle verwachtingen en we waren zeer tevreden met het enonze communicatie met Loredana.Loredana es un gran anfitrión.
Pierangelo was een geweldige gastheer.Pero no todos están de acuerdo con esta enmienda, como él dice Loredana Taddei, responsable de políticas de género de la CGIL., según la cual se trata.
Maar niet iedereen is het eens met dit amendement, zoals hij beweert Loredana Taddei, verantwoordelijk voor het genderbeleid van de CGIL, waar het om gaat.Loredana tiene una muy buena casa.
Loredana heeft een heel mooi huis.En cuanto a los invitados, hay tantos autores que nos gustaría conocer,de Manzini(ya presente el año pasado), Loredana Lipperini, que este año ha vuelto a la librería con La llegada de Saturno….
Wat betreft de gasten zijn er zoveel auteurs die we graag zouden ontmoeten,van Manzini(al vorig jaar aanwezig), Loredana Lipperini, dat dit jaar is teruggekeerd naar de boekhandel met De komst van Saturnus.Loredana para agradecerles por este servicio.
Loredana om u te bedanken voor het hosten.En un histórico y elegante edificio, en el lugar más típico y encantador de Mondovì,a pocos pasos del pintoresco funicular, Loredana le invita a quedarse en Mondovì en su casa y su jardín con piscina.
In een elegante en historische gebouw, op de plaats de meest typische en karaktervolle van Mondovì, eenkorte loopafstand van de pittoreske kabelspoorweg, nodigt Loredana u uit voor een verblijf in Mondovì in haar huis en in haar tuin met zwembad.Stephen y Loredana eran muy amable y considerado.
Stephen en Loredana waren erg vriendelijk en attent.Iniciar o terminar un periodo escolar, es una temporada de estrés que puede provocar ciertas problemáticas relacionadas con el consumo de alimentos,afirma Loredana Tavano, coordinadora de la licenciatura en Nutrición de la Universidad Iberoamericana(UIA), para el periódico Reforma.
Het starten of beëindigen van een schoolperiode is een seizoen van stress dat bepaalde problemen met betrekking tot voedselconsumptie kan veroorzaken,zegt Loredana Tavano, coördinator van de graad in Nutrition aan de Universidad Iberoamericana(UIA), voor de krant Reforma.Paun Loredana opinó sobre Beautystory: 5 estrellas.
Paun Loredana heeft Beautystory beoordeeld- 5 sterren.Loredana escribe letra y música de sus propias canciones.
Películas con Loredana Nusciak- Lista de películas protagonizadas por Loredana Nusciak.
Films met Loredana Nusciak- Lijst van films met in de hoofdrol Loredana Nusciak.Loredana es una persona muy amable y el apartamento es muy agradable.
En la casa viven Loredana, Fabricio, Thomas Garcia(nuestro perro), Nestor y Bart(nuestros gatos).
In het huis wonen Loredana, Fabrizio, Thomas Garcia(onze hond), Nestor en Bart(onze katten).Loredana no estaba allí en nuestra llegada, pero Giovanni se encargó de nosotros.
Zijn libenswerte moeder woont daar in de tuin, maar we hebben ons niet gezien.Todo contacto con Loredana era agradable y claro, para mi cumpleaños de un amigo hasta nos sorprendió con una tarta de cumpleaños fabulosa.
Alle contact met Loredana was mooi en duidelijk, voor mijn vrienden verjaardag ze zelfs verrast ons met een fantastische verjaardagstaart.Loredana es una persona encantadora, muy servicial y amable, y debo decir, muy presentes para cualquier necesidad!
Loredana is een zeer aangename persoon, erg behulpzaam en vriendelijk en ik moet zeggen, zeer aanwezig voor elke behoefte!Una vez dicho esto, Loredana era una señora muy dulce y ella ayudó a reservar un restaurante en la ciudad de Carrara, haciendo que el total de 3 estrellas justo.
Dat gezegd hebbende, Loredana was een heel lieve dame en ze hielp ons een restaurant in de stad Carrara, waardoor het totaal van 3 sterren fair.Loredana era un anfitrión increíble y era muy hospitalario y amable en asegurarse de que tenía todo lo que necesitaba para una estancia confortable.
Loredana was een geweldige gastheer en was zeer gastvrij en vriendelijk om ervoor te zorgen dat ik had alles wat ik nodig is voor een comfortabel verblijf.En la casa viven Fabricio, Loredana y Tommaso con García(el perro), Nestore y Bart(los gatos), por lo que no es un buen lugar para las personas alérgicas.
In het huis zijn levende Fabrizio, Loredana en Tommaso met Garcia(de hond), Nestore en Bart(de katten), dus het is niet een goede plek voor mensen met een allergie.Villa Loredana representa la solución ideal para las familias que desean disfrutar de unas relajantes vacaciones en el Lago de Garda.
Villa Loredana is de ideale oplossing voor gezinnen die willen genieten van een ontspannende vakantie aan het Gardameer.El autor de YoLa milla verde Loredana Lipperini como escribe en el prefacio de la 2015, Se nos da en este libro todos los ingredientes que desee en escribirnos.
De auteur van IkThe Green Mile Loredana Lipperini zoals hij schrijft in het voorwoord van de 2015, Het geeft ons in dit boek alle ingrediënten die je wilt om ons te schrijven.Loredana estaba siempre disponible para información e incluso nos dejó una cesta de regalos bienvenidos para darnos la bienvenida ya que llegamos demasiado tarde para los supermercados.
Loredana was altijd beschikbaar voor informatie en lieten ons zelfs een attente mand van goodies om ons te verwelkomen, omdat we te laat voor de supermarkten.El anfitrión Lorenzo y Loredana siempre estarán a su disposición para ayudarle a descubrir fantásticos lugares conocidos por pocos, te revele los secretos de la historia y la gastronomía local.
De gastheer Lorenzo en Loredana zal altijd tot uw beschikking om u te helpen ontdekken fantastische plekken bekend maar net, onthullen u de geheimen van de lokale geschiedenis en de keuken.Loredana era agradable y servicial, nos recibió en el medio de la noche con un delicioso helado casero en frente de las cuales fue capaz de prescindir de muchos consejos útiles.
Loredana was aardig en behulpzaam, begroette ons in het midden van de nacht met een heerlijk zelfgemaakt ijs in de voorkant van die in staat was om af te zien van veel nuttige tips.Mi nombre es Loredana yo años han sido una viuda de años y vivo con mi hija durante años, están aquí porque me gustaría volver a mi juego, la soledad es mi compañera.
Mijn naam is Loredana ik jaren zijn weduwe voor een jaar en woon met mijn dochter voor een jaar zijn hier, want ik zou graag weer op mijn spel, de eenzaamheid is nu mijn metgezel.Loredana y su padre nos recibió(y estábamos un poco tarde habiendo subestimado cuánto tiempo tomaría conducir hasta Enego) y nos dio una cálida bienvenida y tour de la casa.
Loredana en haar vader kwam ons(en we waren een beetje laat te hebben onderschat hoe lang het zou duren om op te rijden naar Enego) en gaf ons een warm welkom en een rondleiding van het huis.Loredana le da un abrazo cariñoso y te invita a visitar el hotel familiar con sus acogedoras habitaciones con muchas comodidades, incluyendo conexión wi-fi gratuita, baño privado y exquisitos desayunos y en el extranjero.
Loredana geeft u een warme knuffel en nodigt u uit voor een bezoek aan ons familiehotel met zijn gezellige kamers met vele faciliteiten, waaronder gratis wi-fi, eigen badkamer en heerlijke ontbijt thuis en in het buitenland.Loredana es una anfitriona muy encantadora que presenta la carcasa manera muy amplia La vista es preciosa desde el jardín hacia el lago un verdadero verde tranquila y relajante y muy bien situado para hacer turismo por de Como Nos sentimos como en casa inmediatamente!!!
Loredana is een heel charmante gastvrouw, die zeer uitgebreid behuizing gepresenteerd Het uitzicht is prachtig vanuit de tuin naar het meer een echte groene ontspannen rustig en zeer goed gelegen voor rondreizen rond Como We voelden ons hier thuis onmiddellijk!!!
