Voorbeelden van het gebruik van Lorenza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lorenza es un gran anfitrión.
Haga clic aquí para ver un ejemplo: Lorenza.
Klik hier om een voorbeeld te zien: 28.Lorenza on Testósterón duft.
Junto con la princesa Lorenza tiene tres hijos.
Samen met Prinses Laurentien heeft hij drie kinderen.Lorenza on Testosterona pulveris.
Aquí está la historia real(Juan C. Goodman y Lorenza J. Kotlikoff, 7/24).
Lorenza es un anfitrión muy amable y atento.
Almina is een zeer nuttig en nauwkeurig gastheer.Les presenté a todos los miembros de la familia Luciano: su primera esposa Adua Veroni y sus tres hijas:Cristina, Lorenza y Juliana.
Ik stelde iedereen voor aan de leden van de familie Luciano: zijn eerste vrouw Adua Veroni en zijn drie dochters-Cristina, Lorenza en Juliana.Lorenza y su familia son muy amables y acogedores.
Los militares la entregaron a la campesina Lorenza Hurtado Alarcón, quien la obligó a pastar su ganado y servir en su casa.
Het leger gaf haar aan een plattelandsvrouw, Lorenza Hurtado, die haar dwong om haar vee naar de buiten te brengen om te grazen en te werken in het huishouden.Lorenza Izzo, Como actor miembro más o menos1 películas, su película el único jugar es Aftershock. El sexo hembra.
Lorenza Izzo, Als een acteur lid min of meer1 films, haar film de enige spelen was Aftershock.Un objeto como un juego de palabras, un rallador en forma decencerro, es“Cheese please”, diseñado por Lorenza Bozzoli y Gabriele Chiave.
Een item dat een woordspel is, deze rasp, in de vorm van een koe-bel,wordt"Cheese please" genoemd en is ontworpen door Lorenza Bozzoli en Gabriele Chiave.Verbo Pastrano Lorenza aparece en El cuidado de los animales….
Verbo Pastrano Lorenza wordt in verzorging van dieren….
La aldea de lugar lesiona y'realmente hermosoubicado en la campiña toscana tendía un cuidado Lorenza y su madre siempre fue muy amable con nosotros.
De schadelijke boerderij en'echt prachtig, omringd doorhet Toscaanse platteland, een plaats in detail bestudeerd Lorenza en haar moeder waren altijd erg aardig voor ons.La casa de Lorenza y"sencillo pero muy cómodo y equipado.
Het huis van Lorenza en'eenvoudig, maar zeer comfortabel en uitgerust.Tener sueño de las buenas noches significa caer dormido rápidamente yentonces tirante dormido durante la noche entera,” dice a Lorenza Bayer de la universidad de Ginebra.
Een goede nachtrust wil zeggen dat je snel in slaap valten gedurende de hele nacht blijft slapen", stelt Laurence Bayer van de Universiteit van Genève.Sor Lorenza la invitaba a la paciencia, al perdón y a sufrir todo por amor a Dios y a la religión.
Sor Lorenza nodigt haar uit, geduld te hebben, te vergeven en te lijden, alles uit liefde voor God en het geloof.En los años previos a la guerra civil de 1936 algunos celadores y enfermos hostigaron abiertamente a las Hermanas;este es el acaso de Sor Lorenza Díaz Bolaños.
In de jaren voorafgaand aan de Guerra Civil(Spaanse Burgeroorlog) van 1936 zijn sommige bewakers en patiënten openlijk vijandig tegenover de Hermanas(Nonnen),dat is het geval met Sor Lorenza Díaz Bolaños.Lorenza Ruiz se dirigía hacia la puerta en el transportador de equipaje, que básicamente es una rampa hidráulica sobre ruedas.
Lorenza Ruiz was op weg naar de gate met haar bagageband, in feite een hydraulische pier op wielen.La exposición recorrerá otras ciudades italianas yha sido organizada por Maria Pia Roggero y Lorenza Minoli, sobre la base de estudios científicos de Maria Weber y Antonietta Confalonieri.
De tentonstelling wordt ook getoond in andere Italiaanse steden enis georganiseerd door Maria Pia Roggero en Lorenza Minoli, op basis van wetenschappelijke studies van Maria Weber en Antonietta.Lorenza, que entonces tenía doce años, asumió las tareas de la casa para ayudar a su madre que se puso a trabajar en el campo.
Lorenza, dan twaalf jaar oud, neemt het huishouden op zich, om haar moeder te helpen die op het land werkte.Un joven cocinero del restaurante el Caracol de Portsmouth, en la provincia de Ferrara, Tuve el placer de conocer en'El Festival de la Gastronomía' Milán-el formato inventado por Luigi Cremona y Lorenza Vitali- durante el cual se desafían los niños menores 30 para la selección del'mejor cocinero Emergentes 2019 Norte'.
Een jonge kok van het restaurant The Snail van Portsmouth, in de provincie Ferrara, Ik had het genoegen om te weten in'The Festival van deGastronomie' Milaan- het formaat uitgevonden door Luigi Cremona en Lorenza Vitali- waarin zij worden uitgedaagd kinderen jonger 30 voor het selecteren van de'Best Emerging Chef 2019 noorden'.El trato con Luis y Lorenza fue muy fácil, facilitaron nuestra llegada al apartamento y respondieron a todas nuestras consultas.
Omgaan met Luis en Lorenza was zeer eenvoudig, vergemakkelijkt ze onze aankomst in het appartement en beantwoordde al onze vragen.Lorenza y su familia son gente cálida y acogedora, que incluso nos prepararon una comida cuando llegamos tarde y teníamos hambre.
Lorenza en haar familie zijn warme en gastvrije mensen, die zelfs bereid ons een maaltijd toen we laat aankwamen en hadden honger.Aunque no hemos encontrado Lorenza físicamente diferentes contactos antes y durante la estancia fue agradable y servicial.
Hoewel we niet Lorenza fysiek verschillende contactpersonen hebben ontmoet voor en tijdens het verblijf was aangenaam en behulpzaam.La Lorenza y su marido muy atentos y amables, nos esperaron despiertos aunque ARRB muy tarde, con agua y fruta en la nevera y un pastel de bienvenida.
De Lorenza en haar man zeer attent en vriendelijk, verwachten we zelfs wakker arrbar nieuwste water en fruit in de koelkast en een welkome taart.Conoció a tiempo por veneciana Lorenza- muy very helpul y profesional- piso tiene maravillosas vistas de Rio del Megio(Campiello frente fue pintado por el famoso artista estadounidense 19o).
Ontmoette op tijd door de Venetiaanse Lorenza- zeer behulpzamer en professioneel- flat heeft een prachtig uitzicht op Rio del Megio(Campiello tegenovergestelde werd geschilderd door zeer beroemde 19e Amerikaanse kunstenaar).Lorenza es una de ese anfitrión increíble que he conocido en nuestra vida, ella es una persona muy dulce y amable que siempre está listo para ayudar en cualquier situación.
Lorenza is een van die ongelooflijke gastheer we ooit in ons leven ontmoet, ze is erg lief en aardig persoon die altijd klaar om te helpen in elke situatie.Diez años después, a partir de 1996, Lorenza encontró su camino dentro del sector del diseño industrial y desde entones trabaja para empresas de diseño internacionales, como Viceversa, Alessi, Dilmos, Moooi y recientemente también para Dedon.
Bijna tien jaar later, vanaf 1996, vond Lorenza haar weg in het gebied van industrieel ontwerp en heeft sindsdien gewerkt voor internationale design bedrijven als Viceversa, Alessi, Moooi, Dilmos en sinds kort voor het outdoor topmerk DEDON.La doctora Lorenza Colzato, investigadora del Instituto para la Investigación Psicológica de la Universidad de Leiden, investigará esto junto con algunos de sus compañeros investigadores europeos.
Dr. Lorenza Colzato, onderzoeker aan het Institute for Psychological Research van Leiden Universiteit, gaat dit samen met enkele Europese collega-onderzoekers bekijken.
