Voorbeelden van het gebruik van Loxley in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Adiós, Loxley.
¿Y… Lord Loxley se queda en la ciudad, mi señora?
Blijft Lord Loxley in de stad, milady?Qué encantador es Loxley.
Yo… no creo que Loxley sepa lo que es el amor.
Ik denk niet dat Loxley weet wat liefde is.Harry, quisiera disculparme por el comportamiento de Loxley.
Harry, ik wil me verontschuldigen voor Loxley's gedrag.
Mensen vertalen ook
No confío en usted, Loxley, es tan simple como eso.
Ik vertrouw u niet, Loxley, zo simpel is het.Nunca olvides… todo lo que tienes… es el nombre Loxley.
Vergeet niet… dat het enige wat jij hebt… de Loxley naam is.Desde que Loxley regresó a la ciudad, las cosas han estado.
Sinds Loxley weer terug in de stad is, is het.No me arrinconarán ni Loxley ni los periódicos.
Ik zal niet in het nauw gedreven worden door Loxley of de kranten.Continúan los rumores de la separación de Lord y Lady Loxley.-¿Y.
Geruchten over een scheiding tussen Lord en Lady Loxley blijven.'.En realidad es Lady Loxley, pero todos la llaman Lady Mae.
Eigenlijk is ze Lady Loxley maar iedereen noemt haar Lady Mae.Loxley es una bonita casa, la propiedad le dará mucho para hacer.
Loxley's is een mooi huis, 't landgoed zal haar genoeg te doen geven.Va a decirme que no debería haber dejado que Loxley llegase a mí.
Je gaat zeggen dat ik mij niet door Loxley had moeten laten provoceren.Kings ha admitido pagar a Loxley grandes sumas de dinero a cambio de pedidos.
Kings heeft toegegeven Loxley grote sommen te hebben betaald voor bestellingen.Sr. Richard Chapman y nuestra solista por sorpresa, la encantadora Lady Loxley.
Dank u, Mr Richard Chapman en onze verrassing solist, de lieftallige Lady Loxley.Un pajarito me ha dicho que Lord Loxley trabaja para el Ministerio de Adquisiciones?
Een vogeltje vertelde me dat Lord Loxley voor het Ministerie van Aankopen werkt?Lord Loxley sabe que le he dado algún buen consejo y estoy seguro de que estaría encantado de responder por mí.
Lord Loxley weet dat ik hem goed advies heb gegeven en ik weet zeker dat hij voor me zal instaan.Tuvo una discusión con Lord Loxley, quien retiró la inversión para el avión.
Hij had een woordenwisseling met Lord Loxley, die zijn investering in zijn vliegtuig heeft teruggetrokken.Sé que debes estar enfadado peropor favor, créeme cuando te digo que no tenía más elección que responder por Loxley.
Ik weet dat je kwaad bent,maar geloof me alsjeblieft als ik zeg dat ik geen keuze had om garant voor Loxley te staan.¿Pero cuánto tiempo crees que estarán de tu lado cuando Loxley empieza a arrastrar tu nombre por el barro?
Maar hoelang houden ze het met je uit denk je als Loxley je naam door het slijk haalt?Cuando me casé con Loxley, sabía que tenía pocos escrúpulos, pero pensé que podía controlarlo.
Toen ik met Loxley trouwde, wist ik dat hij weinig gewetensbezwaren had, maar ik dacht hem te kunnen controleren.El Sr. Barratt y el Sr. Lowe no han devuelto mis llamadas yno podemos estar seguros de que Loxley no haya persuadido a los otros.
Mr Barratt en Mr Lowe hebben niet teruggebeld enwe niet zeker of Loxley niet de anderen heeft overgehaald.Pero imagínese del brazo de Lord Loxley, con un vestido como este, entrando en una maravillosa velada.
Maar stel uzelf eens voor aan Lord Loxley's arm in een jurk als deze, wanneer u een prachtige soiree betreedt.Escuchen, escuchen por fallas en la paga de impuestos,todas las tierras y las propiedades de la familia Loxley serán tomadas como forma de pago.
Hear ye, hear ye. Voor geen belastingen te betalen,zal al uw land en bezittingen van de Loxley familie in beslag genomen worden.Puede que seamos americanos, Lord Loxley, pero Selfridges es británica- y es un orgullo poder jugar su parte.
We zijn misschien Amerikanen, Lord Loxley, maar Selfridges is een Britse winkel en trots om zijn steentje bij te dragen.Desde mi ingreso en el negocio en 2013, hemos consolidado aún más nuestra posición en el mercado australiano mediante la compra de Biomites y servicio de manejo del insecto,que antes eran propiedad de Paul Jones y David Loxley, respectivamente.
Sinds mijn intrede in de organisatie in 2013 hebben we onze positie in de Australische markt verder verstevigd door de activiteiten te kopen van Biomites en Insect Management Services,respectievelijk van Paul Jones en David Loxley.Harry apoya a las mujeres trabajadoras así que Loxley lo hace con los ex-militares en paro, diciendo que les quitan sus trabajos.
Harry steunt jullie, vrouwelijke werknemers, dus Loxley komt op voor werkeloze ex-militairen en zegt dat jullie hun banen inpikken.En este giro de la leyenda,el soldado Robin se encuentra con el moribundo Robert of Loxley y le promete regresar su espada a su familia en Nottingham.
In deze groots aangepakte adaptatie,ontmoet soldaat Robin de stervende Robert uit Loxley en belooft hij hem zijn zwaard terug te geven aan de familie in Nottingham.Es conocido principalmente por su papel como Robin de Loxley(Robin Hood) en la serie de televisión británica Robin of Sherwood, que alcanzó estatus de culto en todo el mundo en los 80.
Hij is vooral bekend door zijn rol als Robin van Loxley(Robin Hood) in de televisieserie Robin of Sherwood, welke wereldwijd een cultstatus heeft gekregen.En lugar de un feliz regreso a la patria del veterano de la Cruzada,Lord Robin Loxley, le espera un descubrimiento muy desagradable: la corrupción y la ilegalidad reinan en su natal Nottingham.
In plaats van een gelukkige terugkeer naar het thuisland van de kruistochtveteraan,Lord Robin Loxley, wacht een zeer onaangename ontdekking- corruptie en wetteloosheid regeren in zijn geboorteland Nottingham.
