Voorbeelden van het gebruik van Ltda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siegwerk Colombia Ltda.
Siegwerk Belgium N. V.Comercializadora Ambiental Ltda: servicios, productos, asesorias y logostica ambiental.
Milieu Trading Ltd: diensten, producten, overleg en het milieu logostica.Revelador: 99 Tecnologia LTDA.
Ontwikkelaar: 99 Tecnologia LTDA.LTDA son las siglas en inglés de Sociedade limitada, la forma de empresa más usada en Brasil y la región de alrededores.
LTDA is een afkorting voor Sociedade limitada, de meest gebruikte bedrijfsentiteit in Brazilië en de omliggende regio.Hoteles cerca de TransHotel Ltda.
Ltda(Fromboliere), con sede en Ecuador, es la organización sin fines de lucro con la que The Crowd Versus colabora en este caso.
Ltda,(Fromboliere) gevestigd in Ecuador is de NGO/ non-profit waar The Crowd Versus mee samenwerkt voor deze rechtszaak.Esté en línea y proteja su marca con. ltda.
Ga online en bescherm je merk met. ltda.Ltda(Fromlobiere) basada en Ecuador, es la ONG/organización sin ánimo de lucro junto con la que The Crowd Versus trabaja en este caso.
Ltda,(Fromboliere) gevestigd in Ecuador is de NGO/ non-profit waar The Crowd Versus mee samenwerkt voor deze rechtszaak.Bienvenido al sitio web de correas center ltda.
Welkom op de website van de banden Center Ltda.Estas composiciones están en circulación gracia a la Bom Sinal Indústria eComércio Ltda, con sede en el municipio de Barbalha y nave de almacenamiento de los vagones en uno de los puntos de la vía férrea de Crato.
Deze samenstellingen zijn in omloop dankzij deBom Sinal Industria e Comercio Ltda, gevestigd in de stad Barbalha en berging van een van de auto's in de punten van de spoorlijn van Crato.Marcelo Gaete Crichton, Chile, GRUPO 3G LED LTDA.
Marcelo Gaete Crichton, Chili, LEIDENE van GRUPO 3G LTDA.Las diferentes organizaciones de taxistas,como la Asociación de Conductores de Taxis con Licencia(LTDA, en sus siglas en ingles) que cuenta con 11,000 miembros, afirman que Uber ha operado“ilegalmente” desde su llegada a Londres en 2012.
Organisaties zoals de Licensed Taxi Drivers' Association(LTDA), die alleen al 11.000 leden telt, beweren dat Uber “onwettig” heeft geopereerd sinds de lancering in Londen in 2012 en de intentie had om “de officiële taxibedrijven schade te berokkenen.”.Creación de la filial brasileñaWITTENSTEIN do Brasil Engenharia Mecanica LTDA.
Oprichting van de Braziliaanse dochterWITTENSTEIN do Brasil Engenharia Mecanica LTDA.Sivos usás cualquiera de tales servicios mientras te encuentrás en Brasil, o de otra manera has contratado con Verizon Media do Brasil Internet Ltda., los Servicios son prestados porVerizon Media do Brasil Internet Ltda.
Als u een van deze services gebruikt terwijl u zich in Brazilië bevindt, of op enig andere wijze een contract aangaat met Verizon Media do Brasil Internet Ltda, worden de services geleverd door Verizon Media do Brasil Internet Ltda.Brasil(br): si está utilizando los Servicios de Brasil,su contrato es con Yahoo do Brasil Internet Ltda.
Brazilië(br): als u gebruikmaakt van de Braziliaanse Diensten,hebt u een overeenkomst met Yahoo! do Brasil Internet Ltda.Si utilizas cualquiera de tales servicios mientras te encuentras en Brasil, o de otra manera has contratado con Verizon Media do Brasil Internet Ltda., los Servicios son prestados porVerizon Media do Brasil Internet Ltda.
Als u een van deze services gebruikt terwijl u zich in Brazilië bevindt, of op enig andere wijze een contract aangaat met Verizon Media do Brasil Internet Ltda, worden de services geleverd door Verizon Media do Brasil Internet Ltda.La información será utilizada solo para los propósitos aquí señalados, y, por tanto,Lancaster House Suites/ Corphoteles Ltda Nit.
De gegevens worden alleen gebruikt voor de hierin uiteengezette doeleinden, en dus,Lancaster House Suites/ Corphoteles Ltda Nit.Especialistas de excelencia en fabricación de sellos hidraulicos de la línea SKF-Economos,Licencia que Correas Center Ltda, tiene para la fabricación exclusiva en Bolivia para las áreas de mantenimiento y producción Industrial, Minera, Petrolera, entre otros.
Specialisten van uitmuntendheid in de productie van hydraulische afdichtingen SKF Economos-lijn,die Riemen License Center Ltda, heeft voor de exclusieve productie in Bolivia op het gebied van onderhoud en de industriële productie, mijnbouw, olie, onder anderen.Tecnología de medición: VEGA es un fabricante de sensores para la medición de nivel, detección de nivel, presión,densidad y caudal Cerrar Instrumatic Ltda.
Meettechniek: VEGA is fabrikant van sensoren voor het meten van niveau, schakelniveau, druk,soortelijke massa en debiet Sluiten Instrumatic Ltda.El contrato de construcción para la Residencia de ALMA se adjudicóal consorcio AXIS LyD Construcciones Ltda, compuesto por Constructora L y D S. A.
Het bouwcontract voor de ALMA Residencia werdtoegekend aan het consortium AXIS LyD Construcciones Ltda, bestaande uit Constructora L y D S. A.Método de medición para la detección de nivel: medición de nivel límite por vibración, capacitiva, conductiva,radar y radiométrica Cerrar Instrumatic Ltda.
Meetmethoden voor niveaudetectie: meten van schakelniveau op basis van trilling, capacitief, conductief, radar,radiometrie Sluiten Instrumatic Ltda.De conformidad con los Reglamentos(CE) nº 1975/2004[5] y nº 1976/2004[6], el Consejo amplió estas medidas a las películas de tereftalato de polietileno procedentes de Israel y de Brasil(«las medidas ampliadas»), con la excepción de las importaciones producidas por una empresa brasileña,Terphane Ltda, y otra israelí, Jolybar Ltd, específicamente mencionadas en cada uno de los Reglamentos mencionados.
Bij Verordeningen( EG) nr. 1975/2004[ 5] en( EG) nr. 1976/2004[ 6] heeft de Raad deze maatregelen uitgebreid tot PET-folie die vanuit Israël en Brazilië wordt verzonden( “de uitgebreide maatregelen”),met uitzondering van PET-folie vervaardigd door de Braziliaanse onderneming Terphane Ltda en door de Israëlische onderneming Jolybar Ltd, die met name zijn genoemd in de respectieve verordeningen.Como parte de la asociación Andersen Global, encontramos una sinergia increíble hasta en los valores principales más profundos de nuestra empresa”,comentó el socio de Profile Cia, Ltda.
Als onderdeel van de Andersen Global organisatie, hebben wij een ongelooflijke synergie gevonden tot aan dekernwaarden van ons bedrijf,” zei Profile Cia, Ltda.Si compra y/o vende Entradas en nuestro Sitio de Brasil, únicamente en relación con dichas actividades de pago,está contratando con Eventbis Brasil-Tecnologia para Eventos e Tickets, Ltda.
Als je tickets koopt en/of verkoopt op onze Braziliaanse site, ga je dus, uitsluitend voor deze betalingsactiviteiten,een overeenkomst met Eventbis Brasil-Tecnologia para Eventos e Tickets, Ltda.La ciudad cuenta con frecuencias regulares de buses interurbanos durante todo el año hacia Puerto Montt y Castro(vía territorio argentino) Las empresas que conectan a estos territorios son Queilen Bus yTuribus Ltda.
De stad heeft regelmatig streekbussen frequenties gedurende het hele jaar naar Puerto Montt en Castro Bedrijven die deze gebieden verbinden zijn Queilén Bus enTuribus Ltda.A través de este aviso, informa a los titulares de datos personales que se encuentren en nuestras bases de datos que las políticas de tratamiento de datos personalesson Lancaster House Suites/ Corphoteles Ltda Nit.
Door middel van dit bericht informeert de houders van persoonsgegevens in onze databases beleid verwerking van persoonsgegevenszijn Lancaster House Suites/ Corphoteles Ltda Nit.Respecto de los datos obtenidos del CCTV éstos se utilizarán para fines de seguridad de las personas y elementos que se encuentren en las zonas comunes en lasinstalaciones de Lancaster House Suites/ Corphoteles Ltda Nit.
Ten aanzien van de resultaten van deze CCTV gegevens zullen ze worden gebruikt voor de veiligheid van mensen en voorwerpen die in de openbare ruimtes in hetgebouw van Lancaster House Suites/ Corphoteles Ltda Nit.En primer lugar, somos capaces de brindar a nuestros clientes un servicio ininterrumpido y el beneficio de la experiencia de los mejores de todo el mundo, como parte de la familia de Andersen Global”,expresó el socio de FIDESBURó Cia, Ltda.
Wij zijn bovenal, als onderdeel van de Andersen Global familie, in staat om onze klanten een naadloze service en het voordeel van expertise van de beste terwereld te geven,” zei FIDESBURó Cia, Ltda.Uno de nuestros puntos fuertes consiste en ofrecer soluciones de moldeo por inyección con una alta eficiencia en la producción y configurables exactamente a las necesidades de nuestros clientes", explica Kai Wender,director de ARBURG Ltda.
Een van onze grote krachten schuilt in ons vermogen om productie-efficiënte spuitgietoplossingen te bieden, die nauwkeurig kunnen worden afgestemd op de vereisten van onze klanten,” vertelt Kai Wender,directeur van ARBURG Ltda.
