Voorbeelden van het gebruik van Lucas andersen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El centro del campo fue completado por Lucas Andersen.
Lucas Andersen envió el balón al poste en los últimos minutos.
In de slotfase knalde Lucas Andersen de bal tegen de paal.Un poco más tarde, Kishna fue relevado por Lucas Andersen.
Iets later werd Kishna afgelost door Lucas Andersen.En la ofensiva, Lucas Andersen fue el nombre más sorprendente.
Aanvallend was Lucas Andersen vooraf de opvallendste naam.El lateral derecho fue enviado en profundidad por Lucas Andersen.
De rechtsbuiten werd knap diepgestuurd door Lucas Andersen.El sustituto Ricardo Kishna y Lucas Andersen lograron un saque de esquina.
Invaller Ricardo Kishna en Lucas Andersen verdienden een corner.Lucas Andersen y Thulani Serero lo han estado haciendo muy bien desde el principio.
Lucas Andersen en Thulani Serero zaten vanaf het begin goed in hun vel.Lasse Schöne no estaba como delantero, pero su compañero el danés Lucas Andersen.
In de aanval speelde niet Lasse Schöne, maar zijn Deense landgenoot Lucas Andersen.En un pase de Lucas Andersen, el rápido lateral derecho marcó el gol de la victoria para su equipo.
Op aangeven van Lucas Andersen bracht de snelle rechtsbuiten zijn team de overwinning.Los laterales de ataque del Ajax fueron ocupados por Lucas Andersen(izquierdo) y Lasse Schöne.
Ajax' aanvalsvleugels werden bezet door Lucas Andersen(links) en Lasse Schöne.Lucas Andersen y Nick Viergever reemplazaron a Jairo Riedewald y Davy Klaassen en los minutos finales.
Lucas Andersen en Nick Viergever waren in de slotfase vervangers van Jairo Riedewald en Davy Klaassen.El entrenador del Ajax, sí dijo que Lucas Andersen reemplazaría a Serero en la selección del partido.
De Ajax-trainer gaf wel prijs dat Lucas Andersen Serero vervangt in zijn wedstrijdselectie.Ajax yGrasshopper Club Zürich han llegado a un acuerdo para la transferencia de Lucas Andersen.
Ajax enGrasshopper Club Zürich hebben overeenstemming bereikt over de transfer van Lucas Andersen.Con los laterales Fischer(a la derecha) y Lucas Andersen(a la izquierda), hubo más contribución danesa en este importante partido de la Eredivisie.
Met de vleugelaanvallers Fischer(vanaf rechts spelend) en Lucas Andersen(links) was er meer Deense inbreng in de Eredivisietopper.El centrocampista NickViergever estaba flanqueado por Davy Klaassen y Lucas Andersen en el centro del campo.
Controleur Nick Viergever vond Davy Klaassen en Lucas Andersen aan de zijkanten van het middenveld.Con Serero en el centro del campo y El Ghazi y Lucas Andersen como los nuevos jugadores jóvenes, el Ajax le dio al Barcelona un tiempo difícil al principio.
Met Serero als spil op het middenveld en El Ghazi en Lucas Andersen als onbevangen jongelingen maakte Ajax het Barcelona in de beginfase knap lastig.Con una ventaja de 2-0 en el marcador, De Boer utilizó la últimamedia hora para darle tiempo de juego a Lucas Andersen y Danny Hoesen.
Met een 2-0 voorsprong in de rug benutteDe Boer het laatste half uur om Lucas Andersen en Danny Hoesen speeltijd te gunnen.El jugador de las Reservas del Ajax quien marcó en ese partido, Lucas Andersen, fue uno de los jugadores más valiosos y notables del Ajax 1 este sábado.
De scorende Jong Ajacied uit dat duel, Lucas Andersen, behoorde zaterdag tot de opvallendste en waardevolste spelers van Ajax 1.En una tensa batalla de fútbol, Lucas Andersen abrió el marcador a los 28 minutos, pero Gustavo Manduca marcó el gol del empate tres minutos más tarde.
In een enerverend voetbalgevecht opende Lucas Andersen in de 28e minuut de score, maar zorgde Gustavo Manduca drie minuten later vanaf elf meter voor de gelijkmaker.El hecho de que los jugadores que regresaron de jugar con sus paises con apenas lesiones leves(Lasse Schöne y Lucas Andersen, de Dinamarca) fue una noticia positiva.
Dat was gezien de twijfelgevallen na de interlandperiode(Lasse Schöne en Lucas Andersen keerden geblesseerd terug uit Denemarken) een positief gegeven.Con los frescos sustitutos Lucas Andersen(por Kishna), Joël Veltman por Van der Hoorn, y Siem de Jong por Sigthórsson, el Ajax quería mantener su ventaja en los últimos quince minutos.
Met Lucas Andersen(voor Kishna), Joël Veltman als vervanger van Van der Hoorn én Siem de Jong in plaats van Sigthórsson ging Ajax het laatste kwartier voor een nieuwe voorsprong.El centro del campo del equipo de Amsterdam estuvo formado por Davy Klaassen,Thulani Serero(sustituto el jueves) y Lucas Andersen, quien no jugó en el partido a mitad de semana.
Het Amsterdamse middenveld werd bevolkt door Davy Klaassen, Thulani Serero(donderdag invaller)en de midweeks nog ontbrekende Lucas Andersen.Con Kolbeinn Sigthórsson y Thulani Serero como sustitutos de De Jong y Lucas Andersen, Ajax fue capaz de ir a la caza de un cuarto gol de una manera bastante relajada- de nuevo.
Met Kolbeinn Sigthórsson en Thulani Serero als vervangers van De Jong en Lucas Andersen kon Ajax redelijk relaxed, in elk geval zorgeloos, op zoek naar een vierde treffer.Con los sustitutos Nicolai Boilesen(quien después de estar enfermo de gripe durante cuatro días, reemplazó a Poulsen),Davy Klaasen(por Lucas Andersen) y Lasse Schöne(Fischer), el Ajax se mantuvo en la búsqueda de un gol.
Met de nieuwkomers Nicolai Boilesen(na een week met vier dagen griep de vervanger van Poulsen),Davy Klaassen(voor Lucas Andersen) en Lasse Schöne(Fischer) bleven de Ajacieden jagen op de felbegeerde treffer. Die kwam er niet voor de Amsterdammers.Voor de Ajacieden komt het zondag in Tilburg tot een weerzien met Lucas Andersen, een speler die De Boer hoog heeft zitten.,, Ik vind dat hij een goede ontwikkeling doormaakt.Thulani Serero estaba en la posición de centrocampista izquierdo,en la cual la semana pasada había estado Lucas Andersen, igual que en el cierre del partido amistoso contra el Benfica.
Thulani Serero mocht zich als linkermiddenvelder bewijzen.Afgelopen week, en in de afsluitende oefenwedstrijd tegen Benfica, kreeg Lucas Andersen op die positie nog de voorkeur.Para aumentar la coopeFila posterior( de izquierda a derecha) John Hurley, Nout Wellink, Ernst Welteke, Klaus Liebscher, Nicholas C. Garganas,Bodil Nyboe Andersen Fila intermedia( de izquierda a derecha) Antonio Fazio, Matti Louekoski, Guy Quaden, Lars Heikensten, Christian Noyer, Jaime Caruana Fila anterior( de izquierda a derecha) Yves Mersch, Vítor Constâncio, Jean-Claude Trichet, Lucas D. Papademos, Mervyn King.
Met het oog op de samenwerking met de cenAchterste rij( van links naar rechts): John Hurley, Nout Wellink, Ernst Welteke, Klaus Liebscher, Nicholas C. Garganas,Bodil Nyboe Andersen, Middelste rij( van links naar rechts): Antonio Fazio, Matti Louekoski, Guy Quaden, Lars Heikensten, Christian Noyer, Jaime Caruana, Voorste rij( van links naar rechts): Yves Mersch, Vítor Constâncio, Jean-Claude Trichet, Lucas D. Papademos, Mervyn King.Segunda línea( de izquierda a derecha): Klaus Liebscher, Guy Quaden, Antonio Fazio,Matti Vanhala, Lucas D. Papademos, Urban Bäckström, Ernst Welteke, Nout Wellink, Edward A. J. George, Maurice O'Connell, Jean-Claude Trichet Primera línea( de izquierda a derecha): Jaime Caruana, Yves Mersch, Christian Noyer, Willem F. Duisenberg, Bodil Nyboe Andersen, Vítor Constâncio.
Achterste rij( van links naar rechts): Klaus Liebscher, Guy Quaden, Antonio Fazio,Matti Vanhala, Lucas D. Papademos, Urban Bäckström, Ernst Welteke, Nout Wellink, Edward A. J. George, Maurice O' Connell, Jean-Claude Trichet Voorste rij( van links naar rechts): Jaime Caruana, Yves Mersch, Christian Noyer, Willem F. Duisenberg, Bodil Nyboe Andersen, Vítor Constâncio.Los demás Vicepresidentes son: Knud Andersen(DK), Vannino Chiti(I), Manfred Dammeyer(D), Femado Gomes(Ρ), Charles Gray(UK), Roger Kaliff(S), Risto Koivisto(SF), Thrassyvoulos Lazaridis(GR), Juan José Lucas Giménez(E), Tony Mc Kenna(IRL), Carlo Meintz(L), Jan Terlouw(NL), Luc Van Den Brande(Β), Jean-Jacques Weber(F) y Cristof Zernatto(A).
De overige ondervoorzitters zijn Knud Andersen(Denemarken), Vannino Chiti(Italië), Manfred Dammeyer(Duitsland), Fernando Gomes(Portugal), Charles Gray(Verenigd Koninkrijk), Roger Kaliff(Zweden), Risto Koivisto(Finland), Trassyvoulos Lazaridis(Griekenland), Juan José Lucas Giménez(Spanje), Tony Mc Kenna(Ierland), Carlo Meintz(Luxemburg), Jan Terlouw(Nederland), Luc Van Den Brande(België), Jean-Jacques Weber(Frankrijk) en Cristof Zernatto(Oostenrijk).Price Waterhouse("PW') y Coopers & Lybrand("C & L') son dos de las seis empresas mundiales de auditoría y contabilidad denominadas«Big Six»(las seis grandes); las otras cuatro son Arthur Andersen('AA'). Deloitte Touche Tohmatsui International(OTTI'), KPMG y Ernst & Young('EY'). Ambos grupos prestan servicios de auditoría y contabilidad, asesoramiento fiscal y consultoria. En su análisis del fondo del asunto la Comisión se concentró en la prestación de servicios de auditoría y contabilidad a grandes empresas.
Price Waterhouse/Coopers& Lybrand55 Price Waterhouse( PW) en Coopers& Lybrand( C& L) behoren beide tot de zogenoemde„ Big Six, zes wereldwijd werkzame audit- en accountantsbedrijven( de andere vier zijn Arthur Andersen( AA), Deloitte Touche Tohmatsui International( DTTI), KPMG, en Ernst& Young( EY)). Beide groepen verlenen audit- en boekhouddiensten, diensten met betrekking tot de vervulling van de belastingplicht en adviesdiensten. De Commissie spitste haar onderzoek toe op de verlening van audit- en boekhouddiensten aan grote ondernemingen.
