Wat Betekent LUDOVICO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ludovico
• ludwig

Voorbeelden van het gebruik van Ludovico in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ludovico, no hacen ningún chistes.
Ludwig, geen grapjes.

Creo que te estás refiriendo a Ia técnica Ludovico.
Ik neem aan dat je de Ludovico Behandeling bedoelt?

Ludovico es un fantástico anfitrión!
Marija is een superverhuurder!

Te transferirán al instituto médico Ludovico.
Je wordt overgebracht naar 't Ludovico Medisch Instituut.

Ludovico se informó acerca de sus orígenes y se enteró que eran suecos.
Louis informeerde naar hun oorsprong en vernam dat ze Zweden waren.

Traigo al 655321 en traslado de Ia cárcel de Parkmoor al centro Ludovico.
Ik heb No. 655321 bij me… ter overbrenging van Parkmoor naar 't Ludovico Centrum.

En 1815, tras el nacimiento de un niño, Ludovico, la familia se instala en Hauterive.
In 1815, na de geboorte van een jongen, Ludovic, vestigt de familie zich op Hauterive.

En el siglo XV, Ludovico El Moro mejoró la red de canales con la ayuda técnica de Leonardo da Vinci.
In de vijftiende eeuw verbeterde Lodovico il Moro het kanalenstelsel, met hulp van Leonardo da Vinci.

Obra pintada entre 1494 y 1498 bajo el gobierno de Ludovico el Moro.
Het kunstwerk werd geschilderd tussen 1494 en 1498 onder de regering van Ludovico il Moro.

Ludovico… No salgo de París mientras no me hagas una promesa formal que no te casarás con esa tal de Henriette Mendel.
Ludwig, ik ga niet eerder weg voor je me belooft dat je niet met Henriette Mendel trouwt.

Enlace matrimonial del archiduque Peter Leopold(Leopold II) con Maria Ludovico en Innsbruck.
Bruiloft van aartshertog Peter Leopold(Leopold II) met Maria Ludovica in Innsbruck.

Lorenzo y Ludovico no eran localmente, pero las preguntas anfitriones siempre accesible y también muy herzlichefreundliche!
Lorenzo en Lodovico waren niet lokaal, maar vragen altijd bereikbaar en ook zeer herzlichefreundliche gastheren!

Al dia siguiente me llevaron al centro médico Ludovico fuera de la ciudad.
De volgende morgen werd ik overgebracht… naar 't Ludovico Instituut… buiten 't stadscentrum.

Solo dos de sus doncellas permanecieron junto a ella, la acompañaron y confiaron a los tres niños a los cuidados de amigos de Ludovico.
Slechts twee dienaressen bleven aan haar zijde, vergezelden haar en vertrouwden de drie kinderen toe aan vrienden van Ludvik.

Fue en Loches donde el duque de Milán Ludovico Sforza, rival de Luis XII y gran mecenas vivió sus últimos días.
Het was in Loches dat de hertog van Milaan Ludovic Sforza, rivaal van Lodewijk XII en grote beschermheilige, zijn laatste dagen leefde.

Es una majestuosa escultura de 7 metros de alto que fue diseñada por Leonardo da Vinci para el Duque de Milán Ludovico el Moro.
Dit is een majestueus 7 meter hoog beeld dat is ontworpen door Leonardo da Vinci voor de hertog van Milaan, Ludovico il Moro.

En estos años el proyecto de la Palacio de tortuga en Roma con Ludovico Quaroni y el barrio Espinas blancas en Matera, con el propio Quaroni y Mario ridolfi.
In deze jaren het project van de Schildpad paleis in Rome met Ludovico Quaroni en de buurt Witte doornen in Matera, met Quaroni zelf en Mario Ridolfi.

Así, en 1482, a la edad de 30 años, escribió una carta y una lista de sus capacidades y la envió a Ludovico el Moro, duque de Milán.
Daarom schreef hij in 1482, toen hij 30 jaar was, een brief met een overzicht van wat zijn mogelijke bijdragen zouden kunnen zijn en stuurde die naar Ludovico il Moro, de hertog van Milaan.

Bonito apartamento ubicado en Via Ludovico Muratori, en el 3er piso de un edificio con ascensor, a poca distancia del Coliseo, Fori Imperiali, el Circo Máximo y el hermoso parque de Colle Oppio.
Appartement gelegen in Via Ludovico Muratori, op korte afstand van het Colosseum, de Fori Imperiali, het Circus Maximus en het prachtige park van Colle Oppio.

El alojamiento está a poca distancia de muchos edificios de interés histórico como Costabili palacio dijo Ludovico el Moro, Schifanoia Palace, la casa de Biagio Rossetti, el lapidario museo y numerosas iglesias hermosas.
De accommodatie ligt op loopafstand van de vele historische gebouwen zoals Costabili paleis zei Ludovico il moro, Schifanoia Palace, het huis van Biagio Rossetti, het museum lapidaire en tal van mooie kerken.

Ludovico Bertonio, jesuita italiano llamado el insuperable aymarista publica en Juli en la imprenta de Francisco del Canto, las obras“vocabulario de la lengua aymará”,“arte de la lengua aymará”.
Ludovico Bertonio, Italiaanse jezuïet riep de onvolprezen aymarista juli gepubliceerd in de pers van Francisco del Canto, werkt'woordenschat van de Aymara taal"," kunst van het Aymara taal.".

Los Gonzaga construyeron nuevas murallas con cinco puertas y renovaron la arquitectura de la ciudad en el siglo XIV, pero la situación política de la ciudad no se asentó hasta el tercer Gonzaga, Ludovico I Gonzaga, quien eliminó a sus parientes, copando todo el poder.
De Gonzaga gebouwd nieuwe muren met vijf poorten en gerenoveerde de architectuur van de stad in de 14e eeuw, maar de politieke situatie in de stad niet af te wikkelen tot het derde Gonzaga, Ludovico Gonzaga, geëlimineerd zijn familieleden, grijpen van de macht voor zichzelf.

Por encargo de Ludovico II Gonzaga, la iglesia se inició en 1462 de acuerdo a los diseños de Leon Battista Alberti en un sitio ocupado por un monasterio benedictino, de los cuales el campanario(1414) restos.
In opdracht van Ludovico II Gonzaga, de kerk werd begonnen in 1462 naar ontwerpen van Leon Battista Alberti op een site bezet door een Benedictijns klooster, waarvan de klokkentoren(1414) blijft.

Los Gonzaga construyeron nuevas murallas con cinco puertas y renovado la arquitectura de la ciudad en el siglo 14, pero la situación política en la ciudad no se establecieron hasta el tercer Gonzaga, Ludovico Gonzaga, eliminó a sus familiares, la toma del poder por sí mismo.
De Gonzaga gebouwd nieuwe muren met vijf poorten en gerenoveerde de architectuur van de stad in de 14e eeuw, maar de politieke situatie in de stad niet af te wikkelen tot het derde Gonzaga, Ludovico Gonzaga, geëlimineerd zijn familieleden, grijpen van de macht voor zichzelf.

Bonito apartamento ubicado en Via Ludovico Muratori, en el 3er piso de un edificio con ascensor, a poca distancia del Coliseo, Fori Imperiali, el Circo Máximo y el hermoso parque de Colle Oppio.
Mooi appartement gelegen in de Via Ludovico Muratori, op de 3e verdieping van een gebouw met lift, op korte afstand van het Colosseum, de Fori Imperiali, het Circus Maximus en het prachtige park van Colle Oppio.

Después de la invasión francesa y de la caída del poder de Ludovico Sforza en 1499, Leonardo se marchó en busca de un nuevo mecenas y por los siguentes 16 años trabajó y viajó por toda Italia por diversos patrones.
Na de invasie van de Fransen en de daling de macht van Ludovico Sforza in 1499, Leonardo werd verlaten om naar een nieuw patroon te zoeken voor de volgende 16 jaar, Leonardo werkte en reisde door heel Italie voor een aantal werkgevers.

Cuando Ludovico il Moro llegó al poder, decidió utilizar el edificio como un mausoleo para su familia y así se hicieron muchos cambios a la Iglesia(claustro, ábside…) y trabajaron allí artistas importantes como Bramante quien construyó la maravillosa y luminosa Tribuna;
Toen Ludovico il Moro aan de macht kwam, besloot hij om dit gebouw te gebruiken als mausoleum voor zijn familie en dus werden er vele veranderingen aangebracht aan de kerk(kloostergang, absis…) Belangrijke kunstenaars werkten hieraan, zoals Bramante die de prachtige en lichte Tribuna bouwde;

Después de la invasión de los franceses y de la caída de Ludovico Sforza en 1499, Leonardo se encuentró en busca de un patrón y por los siguiente 16 años viajó a través de Italia trabajando por un número alto de patrones.
Na de invasie van de Fransen en de daling de macht van Ludovico Sforza in 1499, Leonardo werd verlaten om naar een nieuw patroon te zoeken voor de volgende 16 jaar, Leonardo werkte en reisde door heel Italie voor een aantal werkgevers.

Cuando Ludovico il Moro era Duque de Milán, decidió de utilizar la Iglesia como un mausoleo para sa familia y el edificio sufrió muchos cambios como la construcción de esta magnífica Sacristía, un espacio sorprendente, ricamente decorado y con las paredes laterales cubiertas por armarios taraceados.
Toen Ludovico il Moro hertog van Milaan was, besloot hij om de kerk te gebruiken als een mausoleum voor zijn familie en het gebouw onderging tal van veranderingen zoals de constructie van deze geweldige sacristie, een charmante ruimte, rijkelijk versierd en met zijwanden waarin zich ingebouwde kasten bevinden.

Otro importante artista fue Il Bramante, que llegó a la corte de Ludovico il Moro y dejó muchas importantes obras, por ejemplo obras arquitetónicas, como Santa Maria en San Satiro, Santa Maria delle Grazie, y cuadros, como"Cristo a la Columna", que se encuentra en la Galería de Brera(Pinacoteca).
Een andere belangrijke kunstenaar was Il Bramante, die aan het hof van Ludovico il Moro kwam en vele belangrijke werken verliet, zoals de architecturale werken, Santa Maria at San Satiro, Santa Maria delle Grazie, en schilderen,"Christ at the Column" die in de Brera Gallery is.

Hoe "ludovico" te gebruiken in een Spaans zin

Ludovico Pió apadrinó al geógrafo irlandés Dicuil.

La técnica Ludovico estaba dando resultados positivos.

Ludovico nos envñia una colaboracío realmente interesante.

¿Es jazz lo que hace Ludovico Einaudi?

952, recibió ayuda del escultor Ludovico Consorti.

o Nature and Organization), otras Ludovico Einaudi.

Una mattina – Ludovico Einaudi Sheet Music.

Testberichte zu Una Mattina Ludovico Einaudi analysiert.

Ludovico y las estrellas,que mas puedo pedir?

Rosas para Haydee Autor: Ludovico Cáceres Flor.

Hoe "ludwig, ludovico" te gebruiken in een Nederlands zin

Productie, rillingen, gevoel van ludwig onderzoek.

Verwijderen van ludwig onderzoek nam een.

Overzicht van ludwig onderzoek moet gedaan.

Acties voor Hotel Ludwig van Beethoven

Stabiliteit biologicsprevious studies van ludwig onderzoek.

Lancering biedt updates van ludwig onderzoek.

Oplichting van ooit oplossing ludwig onderzoek.

Ludwig Schwalbe boeken voor een optreden?

Intelligence, kondigt fda-goedkeuring van ludwig onderzoek.

Een ander voorbeeld is Ludovico Lazzarelli (1447-1500).