Voorbeelden van het gebruik van Luhrmann in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luhrmann lo acechaba.
Luhrmann stalkte hem.Y un poquito a Baz Luhrmann.
En een klein beetje aan Baz Luhrmann.Kyle Luhrmann trabajaba en la investigación con ella.
Kyle Luhrmann werkte met haar samen.Película dirigida por Baz Luhrmann.
KIJKWIJZER Gemaakt door Baz Luhrmann.Luhrmann escribió el guión junto a Craig Pearce.
Luhrmann schreef het script samen met Craig Pearce.
EN MEMORIA DE LEONARD LUHRMANN(1934-1999).
Ter nagedachtenis aan Leonard Luhrmann, 1934-1999.Baz Luhrmann declaró que su película musical Moulin Rouge!
Baz Luhrmann verklaarde dat zijn muzikale film Moulin Rouge!Hay una canción de Baz Luhrmann llamada"Filtro Solar".
Er is een song van Baz Luhrmann die heet 'Sunscreen'.Luhrmann, Danes y DiCaprio colocan a este Romeo y Julieta en manos capaces".
Luhrmann, denen en dicaprio plaatsen deze romeo en juliet in goede handen.El trabajo final consiste en comparar una escena de las películas de Zeffirelli y Luhrmann.
Voor hun eindproject vergelijken de leerlingen een scène uit de films van Zeffirelli en Luhrmann.La exitosa película de jukebox de Baz Luhrmann en 2001 llega a la etapa de Broadway en esta emociona….
De hit-jukebox-film van Baz Luhrmann in 2001 vindt zijn weg naar de Broadway-scène in deze opwindend….Luhrmann dirigirá los primeros dos episodios y el final de temporada, y será el productor ejecutivo de la serie.
Luhrmann zal de eerste twee afleveringen en de season final regiseren en zal dienen als executive producer.También es emocionante trabajar con Baz Luhrmann, uno de los narradores más importantes de nuestro tiempo".
Het is ook een fantastische ervaring om met Baz Luhrmann te werken, een van de belangrijkste verhalenvertellers van onze tijd.'.
Luhrmann se caso el 26 de enero de 1997 con Catherine Martin, que ha sido la diseñadora de producción en todas sus películas.
Luhrmann trouwde op 26 januari 1997 met Catherine Martin, de production designer in al zijn films.Me siento muy emocionado de colaborar con Erdemy H&M para revelar la historia de esta colección única”, afirmó Luhrmann.
Ik ben enthousiast om samen met Erdem enH&M het verhaal te vertellen van deze unieke collectie,” zegt Baz Luhrmann.El visionario cineasta Baz Luhrmann dará vida a toda la colección por medio de sus narraciones únicas.
De visionaire filmmaker Baz Luhrmann zal de collectie tot leven brengen via zijn unieke manier van storytelling.A continuación, los alumnos ven en iTunes escenas de las adaptaciones cinematográficas de Romeo y Julieta de Franco Zeffirelli yBaz Luhrmann.
Daarna kijken de leerlingen naar scènes uit de filmbewerking van Franco Zeffirelli enBaz Luhrmann.El visionario cineasta Baz Luhrmann ha creado un cortometraje cinematográfico único y espectacular exclusivo para ERDEM x H& M.
De beroemde cineast Baz Luhrmann creëerde een bezwerende kortfilm exclusief voor Erdem x H&M.Estoy entusiasmado de poder colaborar con ERDEM yH&M para revelar la historia de esta colección exclusiva”, asegura Baz Luhrmann.
Ik ben enthousiast om samen met Erdem enH&M het verhaal te vertellen van deze unieke collectie,” zegt Baz Luhrmann.También es muy emocionante trabajar con Baz Luhrmann, uno de los narradores más importantes de nuestro tiempo”, dijo Erdem.
Het is ookzo leuk om samen te werken met Baz Luhrmann, één van de belangrijkste verhalenvertellers van onze tijd”, zegt Erdem.Me siento muy emocionado porque colaboraré con ERDEMy H&M para revelar la historia de esta colección única”, afirma Baz Luhrmann.
Ik ben enthousiast om samen met Erdem enH&M het verhaal te vertellen van deze unieke collectie,” zegt Baz Luhrmann.También estoy muy emocionado de trabajar con Baz Luhrmann, uno de los narradores más importantes de nuestro tiempo”, alegó Erdem.
Het is ookzo leuk om samen te werken met Baz Luhrmann, één van de belangrijkste verhalenvertellers van onze tijd”, zegt Erdem.Nuestros clientes están girando cada vez más a las empresas del especialista para la ayuda con el diseño de sus productoscomplejos del SoC,” dijo a Craig Luhrmann, vicepresidente de canales en GLOBALFOUNDRIES.
Onze klanten zijn steeds meer op gespecialiseerde firma's voor hulp bij het ontwerpen van hun complexe SoC producten",zegt Craig Luhrmann, vicepresident van de kanalen op GLOBALFOUNDRIES.H&M revela que el visionario cineasta Baz Luhrmann dará vida a toda la colección por medio de sus narraciones únicas.
H&M is verheugd te kunnen melden datde visionaire filmmaker Baz Luhrmann de collectie tot leven zal brengen aan de hand van een bijzonder verhaal.En todo momento he estado obsesionado con la idea de cómo una ciudad, en su momento más bajo, olvidado y medio destruido, podría dar a luz a esa creatividad y originalidad en la música, elarte y la cultura”, dijo Luhrmann en 2015.
Ik ben geobsedeerd door het idee dat een stad op zijn allerlaagste punt, vergeten en half vernietigd, de broeihaard kon zijn voor zo veel creativiteit en originaliteit in muziek,kunst en cultuur” zei Luhrmannn februari 2015.En Australia, Baz Luhrmann habla de Romeo y Julieta y Moulin Rouge y nos sumergimos en el mundo del cine digital para ver cómo ha cambiado el cine por completo.
In Australië praat Baz Luhrmann over Romeo+ Juliet en Moulin Rouge en we duiken in de digitale wereld om te zien hoe films voor altijd veranderd zijn.Es una historia de amor muy moderna, ambientada en una casa de campo que está llena de secretos y es como una metáfora de nuestro tiempo: el mundo es duro, pero aquí, las cosas que realmente importan siguen creciendo en una eterna primavera",dice Baz Luhrmann.
Het is een erg modern liefdesverhaal dat zich afspeelt in een landhuis vol geheimen en het is als een metafoor voor onze tijd- de wereld is hard, maar de dingen die echt belangrijk zijn blijven groeien in een eeuwige lente',aldus Baz Luhrmann.Tanya Luhrmann ha dicho que"todos los magos saben algo sobre astrología" y se refiere a una tabla de correspondencias en La danza en espiral de Starhawk, organizada por el planeta, como un ejemplo del saber astrológico estudiado por los magos.
Tanya Luhrmann heeft gezegd dat “alle magiërs weten iets over astrologie,” en verwijst naar een tabel van overeenkomsten in Starhawk's The Spiral Dance, georganiseerd door de planeet, als een voorbeeld van de astrologische overlevering bestudeerd door goochelaars.Es una historia de amor muy moderna, ambientada en una casa de campo que está llena de sus propios secretos y es como una metáfora de nuestro tiempo: es dura en el mundo, pero aquí, las cosas que realmente importan siguen creciendo en un eterno primavera“,dice Baz Luhrmann.
Het is een erg modern liefdesverhaal dat zich afspeelt in een landhuis vol geheimen en het is als een metafoor voor onze tijd- de wereld is hard, maar de dingen die echt belangrijk zijn blijven groeien in een eeuwige lente',aldus Baz Luhrmann.
