Voorbeelden van het gebruik van Luisa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luisa del V.
El chal de Luisa.
Luisa es alérgica.
Luisa's heeft een allergie.Tú no eres Luisa.¿Dónde está ella?
Je bent Lois niet. Waar is ze?Luisa y yo somos amigos.
Lois en ik zijn… vrienden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Helder y Luisa son muy amables.
Helder en Louisa zijn erg aardig.Luisa lo es todo para Clark.
Lois is alles voor clark.Todo era perfecto en la casa de Luisa.
Alles was perfect in het huis van de Luisa's.Luisa, es demasiado peligroso.
Lois, het is te gevaarlijk.Hablemos de Crystal Bennett y Luisa López.
Laten we praten over Crystal Bennett en Louisa Lopez.Es Luisa Lane del Daily Planet.
Dit is Lois Lane van The Daily Planet.Pero si no es la princesa Luisa,¿quién es entonces?
Maar als zij niet Prinses Louise is, wie dan wel?Luisa y yo ya hemos hablado de esto.
Louisa en ik hebben dat besproken.Como Superman y Luisa Lane en la primera película.
Zoals Superman en Lois Lane in de eerste film.Luisa, explica esta columna de cifras.
Lois, verklaar deze column van cijfers.Tuvimos una gran estancia en Raimundo y Luisa!
We hadden een geweldig verblijf in Raimundo en Luisa's!Luisa. Envié todo un ejército de gente a buscarte.
Lois, ik heb iedereen erop uitgestuurd om je te zoeken.Ese el es número que saqué de la factura telefónica de Luisa.
Dat is het nummer van Luisa's telefoonrekening.Mi nombre es Luisa Watkins, este es mi hermano menor.
Mijn naam is Louisa Watkins, dit is mijn jongere broer.El Novotel Setubal está a 5 km del teatro Luisa Todi.
Het Novotel Setúbal ligt op 5 km van het Luísa Todi-theater.Luisa y estudio de Bruno cumplan con nuestras expectativas.
Luísa en Bruno's studio paste onze verwachtingen.Bueno, sí, el restaurante de Luisa está justo enfrente.
Ja, Luisa's restaurant is aan de overkant van de straat.Bien, Luisa Lane. Llamamos a éste bebe el fuerza aérea uno.
Goed, Lois Lane, dit ding noemen we Air Force One.Y haz que el vientre de tu humilde sierva Luisa sea fértil.
Moge de baarmoeder van Uw nederige dienaar Louise vruchtbaar zijn.Luisa me dice que la Arkology es capaz de ir al torbellino?
Louisa heeft me verteld dat de Arkology slipstream kan inzetten?También se dice que se asemejaba mucho a su abuela, la reina Luisa de Prusia.
Ze was genoemd naar haar grootmoeder, de Pruisische koningin Louise.Luisa hará esa entrevista con Superman sobre su misión de paz?
Weet je dat Lois het interview doet met Superman over zijn vredesmissie?Concluyeron queSusie también era probablemente descendiente de Carlos y Luisa.
Ze concludeerden dat Susie waarschijnlijk ook van Charles en Louisa afstamt.Luisa Juliana es el primer miembro holandés nacido en la Casa de Orange-Nassau.
Louise Juliana is het eerste lid van het huis Oranje-Nassau dat in Holland werd geboren.Puedo cuidar a la princesa Luisa pero en realidad deberíais saludar a su canciller personalmente.
Ik kan voor Prinses Louise zorgen maar uw kanselier moet begroet worden.
