Voorbeelden van het gebruik van Lunes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me encantan los lunes.
Geweldig die maandagen.Los lunes y el 1 de enero.
Op maandagen en 1 januari.Ni siquiera dos lunes.
Zelfs geen twee maandagen.Menstrual Lunes- Calambres!
Menstruele maandag- Krampen!Te veré temprano el lunes.
Ik zie je maandagochtend vroeg.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
el lunes pasado
cerrado los lunesdijo el lunesabierto de lunescomienza el lunesanunció el lunespublicado el lunespartir del lunesempieza el luneslunes cerrado
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
lunes a viernes
lunes a sábado
lunes a domingo
lunes a jueves
lunes de pascua
sesión del luneslunes del año
horas de lunes
Meer
El lunes en la escuela, Brad decía.
No. Ha sido un mes con cinco lunes.
Nee, maar wel 5 maandagen.Te veo el lunes en el aeropuerto.
Ik zie je maandagochtend op de vluchthaven.No, ni un mes de lunes, Niña.
Niet in een maand vol met maandagen, meisje.El lunes quiero que los analistas nos apoyen.
Ik wil dat… de analisten ons maandagochtend steunen.Abrimos todos los días menos los lunes.
Behalve 's maandags zijn wij elke dag open.Lunde = el lunes, cada lunes.
El edificio estará cerrado hasta el lunes.
Het gebouw wordt gesloten tot maandagochtend.La entrega es de lunes a viernes.
De leveringen worden van maandags tot vrijdags bezorgt.Este lunes a las 6:00PM. Y tú estarás allí,¿verdad?
Moamar Gadhafi. Me lleva todos los lunes a la quimio.
Hij rijdt me elke maandagochtend naar chemotherapie.Ahora, lunes por la noche, la noche del asesinato de Margaret.
Nu, maandagavond, de nacht van de moord op Margaret.Pesada caída de nieve, más pesada durante la tarde de lunes.
A heavy fall of snow, heaviest tijdens maandagavond.Martin-in-the-fieldsonon los lunes, martes y miércoles.
Martin-in-the-Fields op maandagen, dinsdagen en woensdagen.Y vendré los lunes y viernes por la noche para la inspección.
Ik kom op maandag- en vrijdagavonden langs om het te inspecteren.Solo te pido que esperes hasta el lunes después de las once.
Ik vraag je alleen om te wachten tot maandagochtend om 11 uur.Los lunes como en casa. Los martes jugamos a los naipes en lo de White.
Maandags eten op de kazerne dinsdags kaarten bij White's.Abierto todos los días, excepto el lunes, de 14.00 a 19.00 h.
Openingstijden: dagelijks, behalve 's maandags, 14.00-19.00 uur.Cuando volví el lunes por la mañana a por el coche, no estaba.
Maandagochtend ging ik de auto ophalen, maar hij was weg.El memorial ymuseo de Che Guevara en Santa Clara están cerrados los lunes.
Che Guevara's museumen monument in Santa Clara zijn gesloten op maandagen.Informes de internos: lunes, jueves y viernes a las 7 de la mañana.
Interne, maandag-, donderdag-, vrijdagochtend 7 uur.Mercado que se celebra todos los lunes en la calle del Mestre Bayarri.
Elke maandagochtend is er een markt in de Carrer del Mestre Bayarri.Sí, tengo libres los lunes y martes por la noche… y todos los miércoles alternados.
Ik heb maandag- en dinsdagavond vrij, en om de woensdag.Mercado Nocturno: En verano, todos los lunes y miércoles a partir de las 20:30 h.
Avondmarkt tijdens de zomer: elke maandag- en woensdagavond vanaf 20u30.El Palau Güell cierra los lunes y los festivos de diciembre y enero.
Palau Güell is gesloten op maandagen en 
