Voorbeelden van het gebruik van Macba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El MACBA hogar.
Het MACBA Thuisbasis.Ambiente alrededor del MACBA.
De sfeer rond het MACBA.J: Patinar en MACBA fue lo mejor.
J: Het was te gek om te skaten bij MACBA.Plaza Real El Museo Arte Contemporáneo MACBA.
Plaza Real Het MACBA Museum voor Moderne Kunst.El Hotel Gravina está a solo 5minutos a pie de la galería de arte moderno MACBA y a 15 minutos de La Pedrera y la Casa Batlló, ambas obras de Gaudí.
Vanaf hotel Gravina wandelt u in slechts 5 minuten naar het MACBA Museum voor Moderne Kunst en in 15 minuten naar Gaudí's La Pedrera en Casa Batlló.Cada 3 meses hay una nueva exposición en MACBA.
Elke 3 maanden is er een nieuwe tentoonstelling in MACBA.Está a 5 minutos a pie de Las Ramblas y Macba(el museo de arte contemporáneo más magnífico), a 10 minutos de la plaza Cataluña ya 15 minutos a pie de la playa.
Het ligt op 5 minuten lopen van Las Ramblas en Macba(de meest schitterend museum voor hedendaagse kunst), 10 minuten van Plaza Cataluña, en 15 minuten lopen naar het strand.Previamente, trabajó como investigadora en el MACBA, Barcelona.
Voorheen werkte ze als onderzoeker bij MACBA(Barcelona).Situado junto a la Universidad y el famoso museo de arte contemporáneo, el MACBA, esta sala tiene una gran ubicación(7 minutos a pie de las Ramblas) y un gran precio!
Gelegen naast de universiteit en de beroemde hedendaagse kunst museum MACBA, deze kamer heeft een geweldige locatie(7 minuten lopen naar de Ramblas) en geweldige prijs!MACBA, un museo de arte moderno, es tan fresco en el interior como se aprecia desde el exterior, rodeado de gente joven, pista de skate, y espacios para leer y socializar.
MACBA, een museum van moderne kunst, is net zo cool aan de binnenkant als aan de buitenkant, omringd door een jonge, hippe menigde die skateboarden, lezen en socialiseren.El barrio gótico, la plaza Catalunya, el paseo de Gracia,el Gran Teatro del Liceu y el museo MACBA están todos a un corto paseo.
De gotische wijk, Plaza Catalunya, Paseo de Gracia,het Liceu Opera Theater en het Museo Magba liggen allemaal op loopafstand.Además del MACBA y Liceu, Ciutat Vella, el barrio en el que este estudio está situado, está lleno de sitios de interés, ya que es la zona más antigua de la ciudad de Barcelona.
Naast het MACBA en Liceu, heeft Ciutat Vella, het stadsgedeelte waar deze studio zich bevindt, een overvloed aan interessante plekken, aangezien het het oudste gedeelte van Barcelona is.Después de ejercer de consultor artístico para varias secciones del Frac en Francia,Dercon asesora sobre adquisiciones a la Fundación Generali en Vienna y el Macba en Barcelona.
Na zijn werk als artistiek adviseur voor diverse Frac divisies in Frankrijk,gaf Dercon de Generali Foundation in Wenen en het MACBA in Barcelona advies in verband met overnames.Algunos de los aspectos más destacados de la zona son el famoso Mercado de la Boquería,el museo MACBA de Barcelona por el arte moderno y el palacio de la ciudad de Gaudí Palau Güell.
Enkele hoogte punten die in deze buurt te vinden zijn zijn de beroemde Boqueria markt,Barcelona's museum voor de moderne kunst het MACBA en het door Gaudi ontworpen stad paleis Palau Guell.El MACBA(Museo de Arte Contemporáneo), el Museo Picasso, el Palau Art Nouveau de la Música Catalana, una hermosa sala de conciertos declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, están a poca distancia.
MACBA museum van moderne kunst, het Picasso Museum, Palau de la Musica Catalana en een prachtig concertgebouw wat tot werelderfgoed is benoemd door UNESCO liggen op loopafstand.Además, este museo es famoso por sus eventos y conciertos,por lo que mantener un ojo en el sitio Web MACBA para las noticias sobre los últimos grandes nombres para golpear la etapa en este impresionante lugar.
Plus, dit museum is bekend om zijn evenementen en concerten,dus hou een oogje op de MACBA website voor nieuws over de laatste grote namen het podium hebben op deze geweldige locatie.Nuestro team rider de skateboard Julius Halle acaba de volver de un viaje a Barcelona y ha quedado con nosotros para contarnos quése siente al hacer kickflips en la Mecca del skateboarding, aka el MACBA.
Onze skateboard team rijder Julius Halle is net terug van een trip naar Barcelona en ontmoette ons om te vertellen hoe hetvoelt om een kickflip te doen in het Mekka van skateboarding, oftewel MACBA.En la ciudad se encuentran algunos de los museos más célebres de España-como el Museo Picasso y el MACBA- además de una variada agenda cultural llena de exposiciones, conciertos, fiestas y mucho más!
U vindt hier een aantal van de bekendste musea van Spanje-zoals het Picasso Museum en het MACBA- en een zeer uitgebreide culturele agenda met tentoonstellingen, concerten, festivals en nog veel meer!Ve en dirección opuesta a Portaferissa, cruza Las Ramblas y ve a Calle Carem, y te encontrarás en el corazón de El Raval con todos sus excelentes cafés, hermosasplazas y museos, incluyendo MACBA y CCCB.
Ga Portaferissa de andere kant op in, steek La Rambla over en ga Calle Carem in, en u zult zich in het hart van El Raval bevinden met alle geweldige cafés,prachtige pleinen en musea inclusief MACBA en CCCB.El Hostal Radio se encuentra en el centro de Barcelona,a solo 3 minutos a pie de los museos de arte moderno MACBA y CCCB, y ofrece una recepción abierta las 24 horas y habitaciones coloridas con TV de pantalla plana.
Hostal Radio ligt in het centrum van Barcelona,op slechts 3 minuten lopen van de musea voor moderne kunst MACBA en CCCB. Het beschikt over een 24-uursreceptie en kleurrijke kamers met een flatscreen-tv.Se trata de una zona animada y vibrante, con un montón de tiendas, bares y restaurantes para mantenerte ocupado,así como lugares de interés como el MACBA(el Museo de arte contemporáneo Barcelona) y mucho más!
Dit is een bruisende, levendige gebied, met tal van winkels, bars en restaurants om u bezig te houden,evenals attracties, zoals het MACBA(het Museum van hedendaagse kunst Barcelona) en meer!Para cualquier skateboarder, el Museu d'Art Contemporani de Barcelona,mejor conocido como MACBA, es una especie de lugar sagrado que cualquier skater tiene que visitar al menos una vez, hacer el peregrinaje y patinar sus alabanzas al skate.
Voor elke skateboarder is het Museu d'Art Contemporani de Barcelona,beter bekend als MACBA, een heilige plek waar ze tenminste eenmaal een bedevaart bezoeken en hun aanbidding skaten.Que no te aburras en esta área, ya que hay un montón de tiendas, bares y restaurantes para mantenerte ocupado,así como lugares de interés como el MACBA(el Museo de arte contemporáneo Barcelona) y mucho más!
Je zal niet te vervelen in dit gebied, want er zijn genoeg winkels, bars en restaurants om ubezig te houden, evenals attracties, zoals het MACBA(het Museum van hedendaagse kunst Barcelona) en meer!Reserva uno de nuestros apartamentos turísticos en el Raval yvisita las grandes exposiciones del MACBA, el Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona o disfruta de la vida cool de su plaza, un espacio legendario para el skateboard a nivel mundial.
Reserveer één van onze toeristische appartementen in El Raval enbezoek de grote tentoonstellingen van het MACBA, het Museum voor Hedendaagse Kunst van Barcelona of geniet van het coole leven op het plein, een legendarische plek voor skateboarden op wereldniveau.Gracias a la posición céntrica esposible llegar en cuestión de minutos a todas las principales atracciones turísticas de la cuidad como el Museo MACBA u el Barrio Gótico donde están concentradas la mayoría de los atractivos de la ciudad.
Dankzij de centrale liggingbereikt u binnen enkele minuten alle belangrijke bezienswaardigheden van de stad, zoals het MACBA Museum of de Gotische wijk, waar de meeste attracties gevestigd zijn.Con un ambiente un poco más tenso y bohemio que en otros barrios de laCiutat Vella, El Raval acoge fantásticos bares, el MACBA o Museo de Arte Contemporáneo, un nuevo campus universitario y otros lugares de interés.
Met een iets meer Boheemse sfeer dan in andere wijken van Ciutat Vella,biedt El Raval fantastische bars, de MACBA of het Museum voor Hedendaagse Kunst, een nieuwe universiteitscampus en andere bezienswaardigheden.Esta pensión con aire acondicionado del centro de Barcelona se encuentra en el animado barrio del Raval,a solo 200… MACBA- Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona a 0.2 km Precios desde 14.85€ por persona por noche.
Goedkope accommodatie met airconditioning in de levendige wijk Raval in het centrum van Barcelona,op slechts 200… 0.2 km van MACBA- Museum of Contemporary Art of Barcelona Prijs vanaf 14.85€ per persoon per nacht.La zona se ha convertido en anfitrión estar a la moda a una amplia variedad de estudios de arte, galerías y librerías demoda, por no mencionar el imponente MACBA(museo de arte moderno) y el CCCB, que es el centro de exposiciones vecino.
Het gebied is inmiddels ook modieus wezen gastheer voor een breed scala van ateliers, galeries en trendy boekhandels,en niet te vergeten de imposante MACBA(museum voor moderne kunst) en CCCB die de naburige expositiecentrum.Gracias a la posición céntrica es posible llegar en cuestión de minutos a todas las principales atracciones turísticas de la cuidad comoel Museo MACBA u el Barrio Gótico donde están concentradas la mayoría de los atractivos de la ciudad.
Dankzij de centrale liggingbereikt u binnen enkele minuten alle belangrijke bezienswaardigheden van de stad, zoals het MACBA Museum of de Gotische wijk waar een groot deel van de toeristische attracties van de stad gevestigd zijn.Ubicado cerca del moderno barrio de El Raval, este apartamento está rodeado de cafeterías, bares y restaurantes,a sólo diez minutos a pie de los famosos museos MACBA(Museo de Arte Contemporáneo) y CCCB(Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona).
Gelegen in de buurt van de heuvelachtige wijk van El Raval, is dit appartement omgeven door vele trendy cafés, bars en eetgelegenheden,op slechts tien minuten lopen van de beroemde musea MACBA(museum voor hedendaagse kunst) en CCCB(centrum van hedendaagse cultuur).
