Voorbeelden van het gebruik van Macbooks in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nuevos MacBooks!
Eindelijk nieuwe MacBooks!Ventajas y desventajas de los MacBooks.
Voor- en nadelen van MacBooks.Nuevos MacBooks y iMacs.
Nieuwe Macbooks en iMacs.Eliminados disco duro MacBooks.
Harde Schijf MacBooks.Nuevos MacBooks en Julio?
Nieuwe MacBooks in oktober?Opciones de color para MacBooks.
Kleur opties voor MacBooks.Uno de los MacBooks más potentes.
Je een van de krachtigste MacBooks ooit wil.Este MacBook Proha cambiado la forma en que los usuarios verían los MacBooks de Apple.
Deze MacBook Proheeft de manier veranderd waarin gebruikers naar MacBooks van Apple zouden kijken.Finalmente, los MacBooks Pros de la retina se mueven hasta los procesadores i7 de cuatro núcleos(en las 15 pulgadas).
Ten slotte verplaatsen de MacBooks Pro's van het netvlies zich naar quad-core i7-processors(op de 15 inch).Sin embargo,deberá obtener el conector MagSafe antes de poder comenzar a cargar sus MacBooks.
U moet echter wel de MagSafe-connector hebben voordat u kunt beginnen met het opladen van uw MacBooks.Se conecta a Mac Mini, Macbooks, computadoras portátiles, teléfonos inteligentes, cámaras, consolas de juegos y otros dispositivos a través de HD.
Verbindt met voor Mac Mini, Macbooks, laptops, smartphones, camera's, gameconsoles en andere apparaten via HD.La funda Snap Shield es una manerarápida y sencilla de proteger MacBooks y Chromebooks en las clases.
De Snap Shield is een snelle engebruikersvriendelijke oplossing voor het beschermen van MacBooks en Chromebooks in het klaslokaal.Obtenga acceso al Museo de Apple, la mayor colección de productos históricos de Apple, desde Lisa, la primera Macintosh,hasta los últimos iPhones y MacBooks.
Krijg toegang tot het Apple Museum, de grootste verzameling historische Apple-producten- van Lisa, de eerste Macintosh,tot de nieuwste iPhones en MacBooks.Haga de ésta publicación su favorita abr 24iPay Ca$h for iPhones and MacBooks- $189(sea> Lacey) foto mapa ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favoriet maken apr 24iPay Ca$h for iPhones and MacBooks- $189(sea> Lacey) afb krt dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.La parte trasera del iPhone 5 se ha fabricado con aluminio anodizado,el mismo material utilizado en los MacBooks de Apple.
De achterkant van de iPhone 5 is gemaakt van geanodiseerd aluminium,hetzelfde materiaal dat wordt gebruikt in Apple MacBooks.Por suerte, MacBooks mantienen su valor bastante bien, por lo que la alternativa es ir a la especificación de base y, Si usted encuentra que necesita más potencia, venderlo y comprar uno nuevo.
Gelukkig, MacBooks houden hun waarde vrij goed, dus het alternatief is om te gaan voor de basis spec en, als je merkt dat je meer stroom nodig, verkopen en een nieuwe kopen.No tengo nada en contra de chips de la serie Core M/ Y, y mi pantalla táctil de 8 GB/ 128 GB Lenovo Yoga 700tiene el mismo núcleo M3-6Y30 utilizado en algunos MacBooks.
Ik heb niets tegen Kern M/ Y-serie chips, en mijn 8GB/ 128GB touch-screen Lenovo Yoga 700heeft dezelfde Core M3-6Y30 gebruikt in sommige MacBooks.Se está lanzando YouTube Kids, Iggy Azalea abandona Twitter,Apple repara viejos MacBooks, una emergencia en Facebook, Photoshop llega a los 25 años y un mago del iPad sopla en la mente de Ellen….
YouTube Kids lanceert, Iggy Azalea verlaat Twitter,Apple repareert oude MacBooks, een Facebook-noodsituatie, Photoshop hits 25, en een iPad-goochelaar blaast Ellen's geest.Al igual que sus iPhones y iPads, Apple dice que una serie de mitigaciones para estasvulnerabilidades ya se implementaron en una actualización para iMacs, MacBooks, Mac Pro y Mac Mini el mes pasado.
Net als bij iPhones en iPads, zegt Apple vorige maand een aantal maatregelenheeft getroffen voor deze kwetsbaarheden in een update voor iMacs, MacBooks, Mac Pro's en de Mac Mini.Cuando usted pierde archivos de Apple Mac o Macbooks, entonces te hace sentir dipressed, por lo tanto, si usted desea recuperar estos archivos y carpetas y utilice la herramienta Remo Recuperar(Mac);
Wanneer u bestanden uit Apple Mac-computers of Macbooks kwijt, maakt u zich gedipresseerd, dus als u deze bestanden wilt herstellen, voegt ADN-mappen dan Remo Recover(Mac) tool toe;Además de los PCs comunes con puertos de tipo C, el USB 3.0 Type C ComboAdapter también es compatible con notebooks y MacBooks, así como tablets con Chrome OS/Android y smartphones.
Naast normale pc's met een USB-C-poort ondersteunt de USB 3.0 Type CCombo Adapter ook alle geschikte notebooks en MacBooks, net zoals tablets met Chrome OS/Android en smartphones.El nuevo trackpad Force Touch en MacBooks de Apple es similar a la pantalla táctil 3D en iPhone 6s y 7, lo que te permite presionar más difícil de realizar una tarea diferente o mostrar opciones secundarias.
Het nieuwe Force Touch-trackpad op Apple's MacBooks is vergelijkbaar met het 3D Touch-display op de iPhone 6s en 7, waardoor je kunt drukken moeilijker om een andere taak uit te voeren of secundaire opties naar voren te brengen.DIMM DDR3 y JetRams de alto valor que operan a 1.5V o 1.35V para dar a sus computadoras de escritorio,computadoras portátiles, Macbooks, servidores y estaciones de trabajo un aumento oportuno del rendimiento.
DDR3 DIMM's en hoogwaardige JetRams die werken op 1,5V of 1,35V om uw desktops,laptops, Macbooks, servers en werkstations een tijdige prestatieverbetering te geven.Los analistas también creen que se lanzará además de tres nuevos modelos de iPhone(probablemente solo los mejores de la gama equipados con pantalla OLED),incluso una nueva línea de MacBooks para iPad.
De analisten zijn ook van mening dat dit zal worden gelanceerd in aanvulling op drie nieuwe iPhone-modellen(waarschijnlijk alleen top van het assortiment uitgerust met OLED-scherm),zelfs een nieuwe lijn van MacBooks naar iPad.USB-C- Este es el último estándar y se usa en muchos dispositivos nuevos, como computadoras portátiles,teléfonos inteligentes, MacBooks e incluso en consolas de videojuegos, como el controlador Switch Pro de Nintendo.
USB-C- dit is de nieuwste standaard en wordt gebruikt in veel nieuwe apparaten, zoals laptops,smartphones, MacBooks en zelfs in videogameconsoles, zoals de Switch Pro Controller van Nintendo.Y yo tenía en mi mente que los chinos podrían hacer con la energía nuclear lo que hicieron con tantas otras cosas: empezar a producir pequeños reactores nuclearesen líneas de montaje, y enviarlos como iPhones o MacBooks a todo el mundo.
Ik dacht zelf dat de Chinezen met kernenergie zouden doen wat ze met zoveel dingen deden-- kleine kerncentrales produceren aan de lopende band,inschepen als iPhones of MacBooks en leveren aan de hele wereld.Las nuevas computadoras, computadoras portátiles, Macbooks y iPad se pueden contar entre este grupo, pero también encontrará teclados, ratones de la computadora y varios juegos para las computadoras y todas las consolas posibles en este departamento.
Nieuwe computers, laptops, Macbooks en iPads kunnen onder deze groep gerekend worden, maar ook toetsenborden, muizen en uiteenlopende spelletjes voor de computers en alle mogelijke consoles vind je in deze afdeling.De acuerdo con la mayoría de los sitios de rumores, veremos grandes actualizaciones de los Macs en septiembre u octubre de 2016,en cuyo caso los MacBooks de Retina serán la opción más clara para los usuarios avanzados.
Volgens de meeste sites met geruchten zullen we grote upgrades naar de Macs zien in september of oktober 2016,in welk geval de Retina MacBooks de duidelijke keuze zijn voor ervaren gebruikers.En un caso que involucraba al Distrito Escolar de Lower Merionen Pensilvania, 2.300 MacBooks emitidas por el Distrito contenían spyware que rompía en secreto miles de imágenes de cámaras web de estudiantes en el hogar, en la cama y parcialmente vestidas.
In een zaak met betrekking tot het Lower MerionSchool District in Pennsylvania bevatten 2300 MacBooks van het district spyware die stiekem duizenden webcamfoto's van studenten thuis, in bed en gedeeltelijk gekleed deed knappen.Si está intentando decidir entre Windows y macOS, tenga en cuenta que Windows le ofrece opciones mucho más económicas, incluidas las computadoras portátiles.con pantallas táctiles, mientras que las MacBooks tienden a ofrecer una mayor seguridad y un mejor software incluido para editar fotos y videos.
Als u probeert te kiezen tussen Windows en macOS, houd er dan rekening mee dat Windows u veel meer betaalbare opties biedt,waaronder laptops met aanraakschermen, terwijl MacBooks doorgaans sterkere beveiliging biedt en betere meegeleverde software voor het bewerken van foto's en video's.
