Voorbeelden van het gebruik van Macdougal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me llamo MacDougal.
MacDougal y la Tercera.
MacDougal en 3rd.Éste no es MacDougal.
Maar dat is MacDougal niet.Sí, Trey MacDougal volveré a casarme contigo.
Ja, Trey MacDougal. Dat wil ik.Sí, lo estoy, Trey MacDougal.
Dat klopt, Trey MacDougal.MacDougal, saquen a ese chico de ingeniería.
MacDougal, haal die knul uit de machinekamer.Buenas noches, Sra. MacDougal.
Goedenavond, Mrs MacDougal.Charlotte York MacDougal¿volverías a casarte conmigo?
Charlotte York MacDougal wil je weer met me trouwen?No hay ningún Tom MacDougal.
Luister, er is geen Tom MacDougal.Puedes comer en MacDougal Street, justo al sur de Washington Square Park.
Eet een hapje op MacDougal Street, net ten zuiden van Washington Square Park.El asesinato del general MacDougal.
De moord op generaal MacDougal.Había una casa disponible en MacDougal Street, y siempre me había parecido un lugar entrañable.
Maar er stond een huis leeg in MacDougal Street en dat was in mijn herinnering altijd een fijne plek.Dice que mató al general MacDougal.
MacDougals moordenaar, zegt hij.Me parece que la Sra. MacDougal estuvo muy ocupada escondiendo sus activos para asegurarse de que usted no obtenga nada.
Mrs MacDougal houdt activa verborgen… om ervoor te zorgen dat u niets krijgt.Ya no eres la señora de Trey MacDougal.
Je bent niet langer Mrs Trey MacDougal.En un pequeño club de MacDougal llamado Molly's.
In een kleine club uit MacDougal… Mollys genaamd.".Si ése es McDonald,¿dónde está MacDougal?
Als dat McDonald is, waar is MacDougal?Las casas en MacDougal Alley, como las de Washington Mews, datan de la década de 1830 y alguna vez fueron establos para las casas en Washington Square North.
De huizen in MacDougal Alley, zoals die in de Washington Mews, dateren uit de jaren 1830 en waren ooit stallen voor de huizen op Washington Square North.Charlotte, ahora eres toda una MacDougal.
Nu ben je echt een MacDougal, Charlotte.No mucho tiempo en el matrimonio por un viaje del fin de semana a la finca del país de MacDougal, Charlotte se agarra en un clinch con el jardinero fornido y esto sella el destino de su matrimonio con Trey.
Niet lang in het huwelijk tijdens een weekendtrip naar het landgoed van macdougal, wordt charlotte betrapt in een clinch met de knappe tuinier en dit verzegelt het lot van haar huwelijk met trey.Es como ha sido siempre en la familia MacDougal.
Zo is het altijd geweest in de familie MacDougal.Visite los sitios históricos y lugares de interés locales en un recorrido apie de 2 horas por Greenwich Village y MacDougal Street, y pruebe los alimentos clásicos de Nueva York en algunos de los cafés y tiendas más queridos de la ciudad.
Bezoek lokale plekjes en historische locaties tijdens een 2uur durende wandeling door Greenwich Village en MacDougal Street en proef klassiek New York-eten in enkele van de meest geliefde cafés en winkels van de stad.Dijo que tenía malos presentimientos sobre su suegra, Bunny MacDougal.
U hebt blijkbaar iets tegen uw schoonmoeder, Bunny MacDougal.La mayoría de los visitantes de Greenwich Village nunca superan su ambiente contemporáneo,pero con este recorrido por Village y MacDougal Street, puedes disfrutar de las ideas de un guía interno para experimentar el lado auténtico del vecindario.
De meeste bezoekers aan Greenwich Village komen nooit voorbij de eigentijdse sfeer,maar met deze tour door de Village en MacDougal Street kunt u genieten van de inzichten van een insidergids om de authentieke kant van de buurt te ervaren.No quiero que nadie interfiera con el funeral… del viejo Tom MacDougal.
Er mag niets gebeuren met de begrafenis… van oude Tom MacDougal.Sabe cuántas ganas tengo de que un pequeño MacDougal lleve el apellido.
Hij weet hoe graag ik een kleine MacDougal wil hebben.Passiflora citrina, una de las flores de la pasión, que fue descrita por MacDougal.
Passiflora citrina, één van de passiebloemen die werd beschreven door MacDougal.Acaba de girar a la derecha en MacDougal.¿Qué?
Hij sloeg net rechtsaf op MacDougal.Un ejemplo de una especie vegetal que ha publicados conjuntamente,Passiflora lancetillensis J.M. MacDougal& Meerman(2003).
Een voorbeeld van een plantensoort die hij mede gepubliceerd heeft,is Passiflora lancetillensis J. M. MacDougal& Meerman(2003).Soria fue seleccionado como el único representante de los Kansas City Royals en el Juego de Estrellas,Soria ha sido el primer cerrador de los Royals desde Mike MacDougal en el juego del 2003.
Soria werd geselecteerd als de enige vertegenwoordiger van de Kansas City Royals in de All-Star,Soria was de eerste Royals dichter Mike MacDougal uit het spel in 2003.
