Voorbeelden van het gebruik van Machina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esta, Gina La Machina.
Deze, Gina the Machina.Eres un buen chico, pero mi destino será decidido por la tradición clásica del drama griego,deus ex machina.
Je bent een lieve jongen, maar mijn lot zal bepaald worden volgens de klassieke traditie van Grieks drama,deus ex machina.Somos el veneno en tu machina humana.
Tenemos un nuevo clip previo de Ex Machina, la próxima película de ciencia-ficción escrita y dirigida por Alex Garland:.
We hebben een nieuwe preview clip te pakken van Ex Machina, de aanstaande science-fiction film geschreven en geregisseerd door Alex Garland:.Gráfico encubierto Machina.
Covert afbeelding Machina.
Mensen vertalen ook
La película 2014 Ex Machina exploró una visión distópica de lo que podría suceder en un mundo donde los humanos empatizan con los robots.
De 2014-film Ex Machina onderzocht een dystopische visie van wat er zou kunnen gebeuren in een wereld waarin mensen zich inleven in robots.Me gustó mucho Ex Machina.
Ik heb erg genoten van Ex Machina.Primero apareció durante el E3 2018, Daemon X Machina es uno de esos juegos que podrían haber escapado al radar de jugadores menos atentos.
Verscheen voor het eerst tijdens de E3 2018, Daemon X Machina is een van die spellen die aan de radar van minder oplettende spelers had kunnen ontsnappen.¡Tengo ganas de ver Ex Machina!
Ik ben benieuwd naar Ex Machina!Sí, porque en la vista previa pude jugar, Daemon X Machina se ha mostrado como un título con bases sólidas y muy divertidas, una sorpresa que podrá satisfacer los gustos más dispares.
Ja, omdat ik in de preview kon spelen, Daemon X Machina het is getoond als een titel met solide en zeer grappige basen, een verrassing die in staat zal zijn om de meest uiteenlopende smaken te bevredigen.Espero que te guste Ex Machina:.
Ik ben benieuwd naar Ex Machina!:.El último disco de los Smashing Pumpkins, Machina II/The Friends & Enemies of Modern Music, el que correspondería a la segunda parte del disco previo, fue lanzado en septiembre de ese mismo año.
Het laatste album van de Smashing Pumpkins, Machina II/ het Friends& amp; Vijanden van de moderne muziek, die overeenkomen met het tweede deel van het vorige album, werd uitgebracht in september van dat jaar.¡Tengo ganas de ver Ex Machina!
Ik ben heel benieuwd naar Ex Machina!Este nuevo vídeo de Ex Machina, la próxima película de ciencia-ficción escrita y dirigida por Alex Garland, nos lleva a detrás de las cámaras de la película y nos muestra cómo crearon a Eva(Alicia Vikander):.
Deze nieuwe Promoclip van Ex Machina, de nieuwste science fiction film geschreven en geregisseerd door Alex Garland, brengt ons achter de schermen van de film en toont ons hoe ze Eva maakten(gespeeld door Alicia Vikander):.Y no te atrevas a meter un deus ex machina.
En breng er vooral geen deus ex machinain.Vivienda también dispone de wifi, machina lavado y aire acondicionado.
Huisvesting heeft ook wifi, een machina wassen en airconditioning.Mejores efectos visuales, Ex Machina.
Beste visuele effecten gaat naar Ex Machina.Apartamento independiente en la villa'habitación 900 jardín,salón cocina baño terraza lugar machina internet wifi, zona central, a 50 metros del hospital círculo Varese también cerca de la autopista a Milán.
Onafhankelijk appartement in villa '900 tuinkamer,keuken woonkamer badkamer veranda plaats machina wifi internet, centrale gebied, 50m cirkel varese ziekenhuis ook in de buurt van de snelweg naar Milaan.Oscar a los mejores efectos visuales: Ex Machina.
Oscar voor beste visual effects gaat naar Ex Machina.Deus ex Machina(dios de la máquina) rugió en la conciencia cultural de Australia en 2006, con algunas motocicletas pulcramente personalizadas y una noción pintoresca de que hacer algo es más divertido que simplemente tener algo.
Deus ex Machina(god uit de machine) brulde naar het culturele bewustzijn van Australië in 2006, met een aantal netjes op maat gemaakte motoren en een leuk idee dat"iets is leuker dan alleen het bezitten van iets".Oscar Isaac vuelve a trabajar con el director de“Ex Machina”→.
Oscar Isaac maakt opnieuw film met'Ex Machina'-regisseur.Deus ex Machina(“dios bajando de una máquina”) entró en la conciencia cultural australiana con un rugido en 2006, con unas motos cuidadosamente personalizadas y la peculiar idea que hacer algo es más divertido que simplemente poseer algo.
Deus ex Machina(god uit de machine) brulde naar het culturele bewustzijn van Australië in 2006, met een aantal netjes op maat gemaakte motoren en een leuk idee dat"iets is leuker dan alleen het bezitten van iets".El Óscar a mejores efectos visuales se lo gana Ex Machina.
De Oscar Al despertar,Miriam descubre que Gebel es el deus ex machina detrás de todo este hechizo maligno, y junto con su amigo el alquimista Johannes, entre mil aventuras, se dirige hacia el castillo infestado de demonios antes mencionado.
Bij het ontwaken ontdekt Miriam dat Gebel de deus ex machina is achter al deze kwaadaardige toverspreuken, en samen met zijn vriend alchemist Johannes, onder duizend avonturen, begeeft hij zich naar het eerdergenoemde door demonen geteisterde kasteel.La persona más adecuada para realizar el trabajo era Michael"Woolie" Woolaway,director de la famosa tienda de personalización Deus Ex Machina de Venice(California) y buen amigo de Orlando Bloom.
Er was maar één man die die taak kon volbrengen: Michael'Woolie'Woolaway, chef van de beroemde custom shop, Deus Ex Machina in Venice, Californië- en goede vriend van Orlando Bloom.Deus ex Machina(dios de la máquina) rugió en la conciencia cultural de Australia en 2006, con algunas motocicletas pulcramente personalizadas y una noción pintoresca de que hacer algo es más divertido que simplemente tener algo.
Deus ex Machina(god uit een machine) scheurde in 2006 het culturele geweten van Australië binnen, met een paar briljant gecustomisde motorfietsen en een subtiele boodschap dat ergens daadwerkelijk mee bezig zijn veel leuker is dan het alleen maar te bezitten.Pídales a los estudiantes que representen escenas de la novela que ilustran conceptos como la corriente de conciencia, la hoja, el defecto trágico, el presagio, la ironía,el lenguaje figurativo o el deus ex machina.
Laat de cursisten taferelen uit de roman die concepten te illustreren als stream of consciousness, folie, tragische tekortkoming, voorafschaduwing, ironie, figuurlijk taalgebruik,of deus ex machina.En este texto medieval muy popular,Sacrobosco habló del universo como la machina mundi, la máquina del mundo, lo que sugiere que el eclipse informado del Sol en la crucifixión de Jesús fue una alteración del orden de esa máquina.
In deze zeer populair middeleeuwse tekst,Sacrobosco sprak over het universum als de machina mundi, de machine van de wereld, wat erop wijst dat de gerapporteerde eclips van de zon bij de kruisiging van Jezus was een verstoring van de orde van grootte van die machine.En vez de usar soluciones seguras(dejar los combustibles fósiles bajo el suelo, abandonar la agricultura industrial y hacer la transición para la agroecología, crear economías libres de desechos y restaurar los ecosistemas naturales), ciframos nuestras esperanzas en alguna innovación milagrosa que nos salvará,un deus ex machina que entrará en escena en el momento justo.
In plaats van bewezen oplossingen te volgen- laat fossiele brandstoffen in de grond zitten, ga over van industriële landbouw op ecologische landbouw, creëer afvalvrije economieën, en herstel natuurlijke ecosystemen- rekenen we op een of andere miraculeuze uitvinding om ons net op tijd,als een deus ex machina, te redden.
