Voorbeelden van het gebruik van Madera de alerce in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El suelo, hecho de madera de alerce techo y la pared;
De vloer, gemaakt van larikshout plafond en de muur;La madera de alerce de alta calidad no necesita protección en sí misma.
Hoogwaardig larikshout heeft op zich geen bescherming nodig.Acristalamiento trae con madera de alerce igual protección múltiple:.
Beglazing brengt met lariks hout gelijkwaardige meervoudige bescherming:.La madera de alerce pegada hay que protegerla del contacto directo con el agua.
Bescherm gelijmd hout van de blauwspar tegen direct contact met water.Cuando se trata de proteger la madera de alerce, siempre se escuchan opiniones diferentes.
Als het gaat om het beschermen van larikshout, hoor je altijd verschillende meningen.Solo mire los esmaltes,pero siempre asegúrese de que también sean adecuados para la madera de alerce.
Kijk maar naar glazuren,maar zorg er altijd voor dat ze ook geschikt zijn voor larikshout.Muebles rústicos de madera de alerce, LED TV, una mesa grande con 10 asientos!
Rustieke meubels gemaakt van larikshout, led-tv, een grote tafel met 10 zitplaatsen!Naturalmente, también es posible queusted tenga acceso a la gran terraza de madera de alerce de aquí.
Uiteraard is het ook mogelijk voor u omtoegang te krijgen tot het grote larikshout terras van hier.Con su carácter podrido, la madera de alerce es muy popular en la carpintería, así como en la construcción naval.
Met zijn rottende karakter is larikshout erg populair in timmerwerk, maar ook in de scheepsbouw.Hacerlo desde una gran variedad de especies, de lo ordinario a la madera de alerce el tigre exótico.
La casa fue construida de madera de alerce y tiene aproximadamente 60 metros cuadrados un diseño muy moderno.
Het huis werd gebouwd van larikshout en heeft ongeveer 60 vierkante meter een zeer moderne lay-out.Se seleccionaron materiales naturales tales como suelo de roble noble y madera de alerce nativo para la cama.
We hebben gekozen voor natuurlijke materialen, zoals edele eikenhouten vloer en inheemse larikshout voor het bed.El hermoso piso de madera de alerce se mezcla con las viejas vigas del techo que son más de cien años de antigüedad.
De prachtige lariks houten vloer combineert met Sin embargo, se clasifica solo en la clase de resistencia 2- 3,que es solo ligeramente mejor que el abeto Douglas o la madera de alerce.
Het is echter alleen ingedeeld in de weerstandsklasse 2- 3,die slechts iets beter is dan Douglas-spar of larikshout.Es decir, la madera de alerce siempre debe instalarse de manera que el método de construcción ya proteja la madera. .
Dat wil zeggen, larikshout moet altijd worden geïnstalleerd, zodat de constructiemethode het hout al beschermt.En el corazón de los Alpes Orobie Valtellina, hospitalidad en pisos preciosos, las comodidades básicas,con muebles de madera de alerce;
In het hart van de Alpen Orobie Valtellina, gastvrijheid in mooie flats, basiscomfort,met meubels gemaakt van larikshout;El cuidado que tiene sentido en la madera de alerce, y el efecto que tienen las medidas de cuidado individual en la madera, aprenderá en este artículo.
Welke zorg zinvol is in larikshout, en welk effect individuele zorgmaatregelen hebben op het hout, leert u in dit artikel.Por un lado, las claustras adornan una pared de ladrillo, mientrasque por el otro lado, unas simples hojas de madera de alerce crean un filtro con el vecino.
Aan de ene kant versieren de claustra's een bakstenen muur,terwijl aan de andere kant eenvoudige lemmeten van lariks hout een filter maken met de buurman.La madera de alerce es conocido por su calidad a prueba de agua y su difícil,de hecho, se utiliza para construir los yates, las cercas y postes.
De lariks hout is bekend om zijn waterdichte kwaliteit en zijn taai, in feite is het gebruikt om jachten, hekken en palen te bouwen.Con su pequeña empresa artesanal en bélgica, han, en una década, firmado varios proyectos de jardines, con cabane también diseñado en el interior,todo hecho en madera de alerce.
Met hun kleintje ambachtelijk bedrijf in België, heb in een decennium verschillende projecten van tuinen ondertekend, met cabane ook ontworpen van binnen,alles gemaakt in lariks hout.La madera de alerce se considera una de las maderas más importantes en la industria de la construcción, donde se utiliza en particular para tejas y balcones.
Het larikshout wordt beschouwd als een van de belangrijkste houtsoorten in de bouwsector, waar het met name wordt gebruikt voor dakshingles en balkons.En nuestra granja será recibido en el calor de una habitación con paredes ytechos de madera de alerce y tiene un baño privado con ducha y agua caliente a partir de fuentes renovables.
In onze boerderij wordt u begroet in de hitte van een kamer met muren enplafonds gemaakt van larikshout en heeft een eigen badkamer met douche en warm water uit hernieuwbare bronnen.Miles de lajas de madera de alerce convierten la fachada en una piel prácticamente indestructible, al ser este material crudo y renovable uno de los materiales más viejos y duraderos producidos en la región.
Duizenden schindels uit larixhout maken de gevel bijna onverwoestbaar, want de nagroeiende grondstof is een van de oudste en houdbaarste materialen uit de regio.Así es como lo llamamos graneros tradicionales de la región de Veneto, en uno de los muchos se ha convertido recientemente en un bonito apartamento que conserva el encanto de la estructura original yla calidez de la madera de alerce.
Dat is hoe we noemen het traditionele schuren van de regio Veneto, in een van de vele is onlangs verbouwd tot een mooi appartement dat de charme van de oorspronkelijke structuur ende warmte van larikshout behoudt.Siberische Lariks is een zeer dichte, ongelooflijk hard verscheidenheid van hardhout die groeit in Noord-Europa, vooral in de Russische naaldbossen La tumbona se puede comprar de hecho completamente en madera de alerce, con un color rojo intenso, duro y robusto, que se vuelve muy resistente al agua, adecuado para ambientes al aire libre pero también para los espacios interiores de nuestro hogar.
De ligstoel kan eigenlijk volledig worden gekocht lariks hout, met een intense rode kleur, hard en robuust, die zeer bestendig wordt in water, geschikt voor buitenomgevingen maar ook voor de binnenruimtes van ons huis.La estructura vertical de nervaduras de madera con láminas de madera de alerce dispuestas horizontalmente envuelve un núcleo acristalado con un auditorio en la planta baja, una galería en la entreplanta y un salón«lounge» de estilo invernadero bajo el tejado redondeado.
De verticale constructie van houten ribben met horizontaal gespannen larikshouten lamellen omvat een verglaasde kern met auditorium op de begane grond, een galerie op de tussenverdieping en een"Greenhouse"-lounge onder het afgeronde dak.Interior de alta calidad: suelo de terracota en la Toscana o de madera de roble,techo de alerce y muebles en cerezo, roble y madera maciza de nogal.
Hoge kwaliteit interieur: vloer El tejado del edificiotiene una sección horizontal construida con un marco de madera de glulam de alerce y un tablero de contrachapado fenólico.
Het dak A pesar de su aspecto rústico las tablillas de madera(alerce, cedro u otros) no constituyen una buena solución para la recuperación del agua de lluvia.
Ondanks hun rustiek uitzicht, zijn houten dakplaten(lariks, ceder of andere) geen goede oplossing voor regenwateropvang.
