Voorbeelden van het gebruik van Madera de cedro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Madera de cedro española.
Met Spaans ceder hout.Hizo también las barras de madera de cedro;
Usa madera de cedro para curarcomenzó hace mucho tiempo.
Gebruik cederhout voor genezingbegon lang geleden.Se puede sacar la bandeja de madera de cedro.
Kan worden gehaald uit de cederhouten lade.La madera de cedro rojo tiene también un agradable olor y un efecto antibacteriano de origen natural.
Hizo también las varas de madera de cedro, y las cubrió de oro.
En hij maakte handbomen van sittimhout, en hij overtrok ze met goud.Nuestra madera de cedro canadiense jacuzzi se encuentra en el jardín de la casa solariega y tiene vistas al mar.
Onze Canadese cederhouten hot tub in de tuin van het landhuis en heeft uitzicht op zee.Las habitaciones están decoradas con madera de cedro de Marruecos, baño privado.
De kamers zijn ingericht met Marokkaanse Cedar hout, ensuite badkamers.Así como madera de cedro, este aceite se activa el sistema límbico, que es el centro de la memoria del cerebro.
Evenals cederhout, deze olie activeert het limbische systeem, dat het geheugen van de hersenen.Harás también varas para el altar, varas de madera de cedro, las cuales cubrirás de bronce.
En hij maakte de handbomen van sittimhout, en hij overtrok ze met koper.El jardín de madera de cedro en flor", es el hogar de un artista transformado y abierto a los huéspedes.
De tuin van cederbomen in bloei", is de thuisbasis van een kunstenaar getransformeerd en opengesteld voor gasten.Harás también varas para el altar, varas de madera de cedro, las cuales cubrirás de bronce.
Gij zult ook handbomen maken tot het altaar, handbomen van sittimhout; en gij zult ze met koper overtrekken.Este humidor de cuero para cigarros está hecho de cuero de cocodrilo,puede almacenar 3 puros y madera de cedro forrada.
Deze lederen Cigar humidor is gemaakt van krokodil pu leer,het kan 3 sigaren opslaan en gevoerd cederhout.Harás también cinco barras de madera de cedro, para las tablas de un lado del tabernáculo.
Gij zult ook richelen maken van sittimhout; vijf aan de berderen van de ene zijde des tabernakels;El sacerdote mandará traer para el que ha de ser purificado dospájaros vivos y puros, madera de cedro, escarlata e hisopo.
Zo zal de priester gebieden, dat men voor hem, die te reinigen zal zijn,twee levende reine vogelen neme, mitsgaders cederenhout, en scharlaken, en hysop.La caja de bolsillo 00, hecha de madera de cedro, tiene el tamaño adecuado para que quepa en tu bolsillo.
De 00 Pocket Box, gemaakt van cederhout, heeft precies het juiste formaat zodat het handig in je zak past.Madera de cedro es un de lo aceite esencial con aroma que proviene del árbol originario de Juniperus virginiana a América del Norte.
Cederhout is een etherische olie met houtachtige aroma's die afkomstig is van de juniperus virginiana-boom afkomstig uit Noord-Amerika.E Hiram rey de Tiro envió embajadores á David, y madera de cedro, y albañiles y carpinteros, que le edificasen una casa.
Toen zond Hiram, de koning van Tyrus, boden tot David, en cederenhout, en metselaars, en timmerlieden, dat zij hem een huis bouwden.Al laminar la madera de cedro, el tronco constructivo que se obtiene es un 70% más fuerte que una tabla normal de madera o un tronco entero.
Door cederhout te lamineren wordt deze constructieve log 70% sterker dan een gewone plank hout of een volle log.E HiramHiram reyrey de Tiro envió embajadores a DavidDavid, y madera de cedro, y albañiles y carpinteros, que le edificasen una casacasa.
Toen zond Hiram, de koning van Tyrus, boden tot David, en cederenhout, en metselaars, en timmerlieden, dat zij hem een huis bouwden.Al laminar la madera de cedro, el leño edificante que se consigue es un setenta por ciento más fuerte que una tabla normal de madera o bien un leño entero.
Door cederhout te lamineren wordt deze constructieve log 70% sterker dan een gewone plank hout of een volle log.E Hiram rey de Tiro envió también embajadores á David, y madera de cedro, y carpinteros, y canteros para los muros, los cuales edificaron la casa de David.
En Hiram, de koning van Tyrus, zond boden tot David, en cederenhout, en timmerlieden, en metselaars; en zij bouwden David een huis.La caja de cigarros está hecha de madera de cedro, pero no solo está hecha de madera de cedro, sino también de otra madera. .
De sigarendoos is gemaakt van cederhout, maar het is niet alleen gemaakt van cederhout, maar ook van ander hout.Por encima de estas cajas de vino de madera es diferente, una está hecha de madera de cedro, la otra está hecha de madera maciza y material de MDF.
Boven deze houten wijnkist is anders,de ene is gemaakt van cederhout, de andere is gemaakt van massief hout en MDF-materiaal.Humidor del cigarro de madera está hecha de madera de cedro español importado, acabado de alto brillo, con chapa de madera palo de rosa, plateadas bisagras, cerradura.
Houten sigaar humidor is gemaakt van geïmporteerde Spaans cederhout, hoogglanzende afwerking, met palissander/houten fineer, verzilverde scharnieren, slot.Como por encima decaja humidor de puros,la primera de ellas está hecha de madera de cedro, superficie es lacado negro alto brillo acabado, y con un humidificador, higrómetro.
Zoals hierboven sigaar humidor box,de eerste is gemaakt van cederhout, het oppervlak is zwart gelakt hoogglans afgewerkt, en met een luchtbevochtiger, hygrometer.Todos sabemos que la caja de cigarros está hecha de madera de cedro, y entre las maderas de cedro de todo el mundo, varias maderas de cedro español son de la más alta calidad y muy raras.
We weten allemaal dat de sigarenkist is gemaakt van cederhout, en tussen de cederbossen over de hele wereld zijn verschillende Spaanse cederwouden van de hoogste kwaliteit en zeer zeldzaam.E Hiram rey de Tiro envió embajadores a David, y madera de cedro, y carpinteros, y canteros para los muros, y edificaron una casa a David.
Toen zond Hiram, de koning van Tyrus, boden tot David, en cederenhout, en metselaars, en timmerlieden, dat zij hem een huis bouwden.El gabinete humidificador de cigarros Volenx está hecho de madera de cedro española importada, y la fragancia emitida permite que el cigarro tenga más seguridad.
Volenx Sigaren humidorkast is gemaakt van geïmporteerde Spaans cederhout, en uitgestoten geur, laat de sigaar houden van meer veiligheid.El efecto de hidratación y la preservación del calor y el aroma único de madera de cedro pueden promover alcoholization de cigarro, así que elcajas de empaquetado del tabacovisto actualmente en el mercado son en su mayoría de madera. .
Het effect van vochtinbrenging en hittebehoud en het unieke aroma van cederhout kan sigarenalcoholisatie bevorderen, zodat de sigaarverpakkingen die momenteel op de markt worden gebracht, overwegend van hout zijn.
