Voorbeelden van het gebruik van Magma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero los verdaderos perros no pueden oler magma.
Maar echte honden kunnen geen lava ruiken.El nombre real de que Magma es Allison Crestmere.
Verder bleek Magma's echte naam Allison Crestmere te zijn.Este paquete también incluye un estuche Magma.
Deze bundel bevat ook een Magma multi-format Workstation koffer.El claro, sobrenadante de magma es alcalina al tornasol.
Hasta la fecha se dice quees imposible llegar lejos por la temperatura tan alta que tiene el magma.
Tot vandaag de dag wordt gezegd dathet onmogelijk is om ver te komen vanwege extreem hoge temperatuur van magma.Aún si pudieran evitarlos, el púlsar está construido de magma. Es prácticamente indestructible.
En zelfs al zouden jullie de pulsar bereiken: hij is gemaakt van magna… dus hij is praktisch onverwoestbaar.Una vez que un flujo estable magma se produce a través de un conducto bien establecida, no habrá más cualquier terremotos.
Zodra een stabiele magma stroming optreedt door Si debes ir a este lugar, puedes bajarte en la parada‘Magma conference centre'.
Als u hier moet zijn kunt u uitstappen bij halte ‘Magma conference centre'.La roca fundida o magma, se moverá lentamente hacia arriba hasta que, enfrentada a una barrera sólida se verá obligada a detenerse temporalmente.
Het magma zal langzamerhand naar boven gaan, tot ze op een solide barrière stuit en tijdelijk tot stilstand wordt gedwongen.Sus 5 modernas salas de reuniones incluyen la luminosa Sala Magma, que puede albergar a 600 delegados.
Onder Cubierta aislante, aislar el rotor del motor,tratamiento de agua\ campo de petróleo y otras industrias de preparación de muestras de magma.
Isolerend omhulsel, isoleert de rotorvan de motor, waterbehandeling\ olieveld en andere bereidingsindustrieën van magmamonsters.De cualquier manera, vamos a obtener el poder para controlar el Magma, el gran poder oculto bajo el suelo.
In beide gevallen zullen we de kracht blijven houden om magma, de grote kracht wat onder de grond verborgen ligt, te beheersen.El ascenso de magma también cambia las fuerzas en la corteza de la tierra, que los científicos pueden detectar mediante el análisis de los terremotos.
De beklimming van het magma verandert ook de krachten die op de aardkorst duwen, die wetenschappers kunnen detecteren door aardbevingen te analyseren.Si tienes pensado ir a este lugar,es recomendable que te bajes en la parada‘Magma conference centre', el billete sencillo(de ida) cuesta€ 3,70.
Als u hier moet zijnkunt u uitstappen bij halte ‘Magma conference centre', een kaartje voor een enkele reis kost € 3,70.Una babosa de gas es uno de una serie de burbujas de alta presión de gas que se elevan desde las profundidades de algunosvolcanes a punto de estallar finalmente en la superficie en una erupción de magma.
Een gas slak is een van een reeks van hoge druk gasbellen stijgen van de diepe aantalvulkanen uiteindelijk ontploffen op het oppervlak in een uitbarsting van magma.La categoría Med tiene producto directo,así que el concepto de objeto(auto) magma(operación binaria interna) medial tiene sentido.
De categorie Mag heeft direct producten, zodat het concept van een magma object(interne binaire operatie) zin heeft(zoals in elke categorie met directe producten).Espere entre 3 y 5 minutos mientras Magma reacciona con las partículas de hierro de la superficie, volviéndose rojo al empezar a desprenderlas.
Wacht 3-5 minuten terwijl de Magma reageert met El volcán señaló por primera vezsu malestar en el otoño de 2008, con temblores que insinuaban magma en movimiento bajo tierra.
De vulkaan signaleerde voor het eerst zijnonrust in het najaar van 2008 met tremoren die duiden op magma dat diep onder de grond verdwijnt.Si el magma es todavía muy activo por debajo de El Hierro y si no puede encontrar una abertura por más tiempo a través de la rejilla de ventilación, los terremotos recogerá gradualmente de nuevo a partir de ahora.
Als het magma is nog steeds zeer actief onder El Hierro en als het een opening langer via de ontluchting niet kan vinden, zal de aardbevingen geleidelijk weer af te halen vanaf nu.La era Astra comenzó el 12 de agosto de 1991 cuando el primer modelo F-un Station Wagon rojo magma- salió de la planta de Bochum.
Het Astra-tijdperk begon op 12 augustus 1991, toen het eerste model-een Stationwagon in de kleur magmarood- de fabriek van Bochum verliet.No es solo"una inyección de magma, se toman muchas, muchas inyecciones pequeñas de magma caliente de niveles más profundos en la corteza y el manto para incubar este reservorio", dijo Singer.
Het is niet alleen"één injectie van magma, het neemt vele, vele kleine injecties van heet magma van diepere niveaus in de korst en de mantel om dit reservoir te incuberen," zei Singer.Algunos de los que actualmente descubierto elpotencial de las fuentes de energía para el futuro incluyen la magma, gas metano e incluso los tallos de algodón!
Een aantal van de thansontdekte potentiële energiebronnen voor de toekomst zijn onder magma, methaangas en zelfs katoen stengels!Cuando el magma explotó en cientos de miles de piezas, era como pequeños soles brillantes, después de un número de un millón de años enfría el magma y lava a una temperatura razonablemente normal.
Als de magma explodeerde in honderdduizenden onderdelen, het was als kleine heldere zonnen, na een aantal van een miljoen jaar gekoeld magma en lava naar beneden om een redelijk normale temperatuur.HT parece estar calmado un poco, Pero esto sólo significa que el transporte Magma es, probablemente, bloqueado por un tapón en el sistema de tubos de lava.
HT lijkt rust wat, Maar dit betekent alleen dat de Magma vervoer waarschijnlijk wordt geblokkeerd door een stekker in Ascendente de magma se mezcla con los sedimentos volcánicos pre-y los de los restingolites se llevaron al fondo del océano durante la erupción, mientras que se funden y durante el transporte vesicular en el magma.
Oplopend magma vermengt zich met de pre-vulkanische sedimenten en de 'restingolites' werden meegenomen naar de oceaanbodem tijdens uitbarsting terwijl ze gesmolten en vesiculated tijdens het transport in de magma.Sin embargo debemos tener en cuenta y estar preparados para la alternativa, que es que el suministro de magma se mantiene durante un período de tiempo prolongado y que el sistema magma se propaga en aguas menos profundas.
Echter We moeten overwegen en voorbereid voor de alternatieve namelijk dat magma levering gedurende een langdurige tijdsperiode wordt gehandhaafd en dat de magma systeem propageert in ondieper water.Aún así, ahora que el magma se ha elevado a niveles poco profundos a aproximadamente una milla(2 kilómetros) por debajo de la superficie de la Tierra, las erupciones siguen siendo posibles y las autoridades deben permanecer vigilantes, dijeron los investigadores.
Maar toch, nu dat magma is gestegen naar ondiepe niveaus ongeveer een mijl(2 kilometer) onder de oppervlakte van de aarde, blijven erupties mogelijk en moeten de autoriteiten waakzaam blijven, aldus de onderzoekers.Esto es vital, ya que estamos capturando este período de disturbios con una densidad de datos suficiente para usar en modelosque exploran los detalles de la estructura interna del reservorio de magma, así como la estructura mecánica del volcán.
Dit is van vitaal belang, omdat we deze periode van onrust opvangen met een gegevensdichtheid die voldoende is om tegebruiken in modellen die details van de interne structuur van het magmareservoir onderzoeken, evenals de mechanische structuur van de vulkaan.Los temblores en las profundidades de la Tierra generalmente son producidos por el magma que fluye por debajo de los volcanes, pero un nuevo estudio sugiere que también pueden producirse por el desplazamiento y deslizamiento de las placas tectónicas.
Tremors diep in de aarde worden meestal geproduceerd door magma stromend onder vulkanen, maar een nieuwe studie suggereert dat ze ook kunnen worden geproduceerd door het verschuiven en glijden van tektonische platen.La explosividad real de estas erupciones varía, si bien el volumen de magma erupcionado es suficiente en cada caso para alterar radicalmente elpaisaje circundante, e incluso para alterar el clima global durante años, con un efecto cataclísmico para la vida.
De werkelijke explosiviteit van deze uitbarstingen varieert, hoewel de omvang van uitbrak magma voldoende is telkens om radicaal te veranderen het omringende landschap, en zelfs tot de wereldwijde klimaat voor het jaar te veranderen, met catastrofale gevolgen voor het leven.
