Voorbeelden van het gebruik van Malena in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Malena es la puta.
Maléna is een hoer.Más ideas de Malena.
Playa Malena, se encuentra….
Het strand van Malia vind je op….¿Quién canta a Malena?
Malena, la que lo hacía con los alemanes.
Maléna, die 't met de Duitsers deed.Buena suerte, Sra. Malena.
Veel geluk, signora Maléna.La Malena Hada hizo bien su papel, hacemos nuestro.
De Malena Fairy deed het goed haar rol, we doen ons.Quiero decírselo a Malena yo, si no te importa.
Centro de las Vías de Comunicación y Transporte“La Malena”.
Informatiecentrum over wegen en transport “La Malena”.Su madre, Malena Ernman, es una conocida cantante de ópera sueca.
Pero debes proteger de los Castelcuteses a Malena Scordia.
Maar u moet Maléna Scordia beschermen tegen de dorpelingen.Malena es un anfitrión maravilloso y fácil de comunicarse con y muy flexible.
Malena was een geweldige gastheer, en gemakkelijk met elkaar communiceren en zeer flexibel.Aún hoy es a ella, la única que no he olvidado Malena.
Maar de enige die me tot de dag van vandaag bijblijft is… Maléna.Películas con Malena Sanchez- Lista de películas protagonizadas por Malena Sanchez.
Films met Malena Sanchez- Lijst van films met in de hoofdrol Malena Sanchez.Morena sala de abril está en elcamino a la altura del placer con la lengua malena morgans en su caja de amor.
Brunette avril hall is op weg naar de hoogte van plezier met malena morans tong in haar liefdesbox.La protagonista de este corto se llama Malena-explica en los comentarios el autor del vídeo, José M.
De hoofdpersoon van deze korte heet Malena -toegelicht in het commentaar van de auteur van de video, José M.Malena y su familia viven en el piso de abajo, imagino, con lo cual los huéspedes tienen bastante privacidad.
Malena en haar familie wonen op de verdieping lager, denk ik, waar de gasten voldoende privacy hebben.En el año 2001 publicó sus memorias, Malena Clara, escritas por el dramaturgo Pedro Víllora.
In 2001 publiceerde ze haar memoires, Malena Clara, geschreven door toneelschrijver Pedro Víllora.Señora Malena, alguien que sabía más que yo ha escrito que el amor verdadero es sólo el que no es correspondido.
Signora Maléna, een capabeler persoon dan ik… schreef ooit dat de enige ware liefde onbeantwoorde liefde is.Por desgracia,la descarga del inodoro se rompió dos veces, pero Malena ha gekümmert- inmediatamente ella es una anfitriona muy agradable.
Helaas werd het toilet door te spoelen twee keer gebroken, maar Malena heeftgekümmert- nu is ze een erg leuke gastvrouw.Para el niño, Malena nos ha preparado una cuna y ropa de cama, y estaba esperando por nosotros en la cesta de fruta de la cocina y agua embotellada.
Voor het kind, heeft Malena ons voorbereid een kinderbedje en beddengoed, en wachtte ons in de keuken fruitmand en mineraalwater.Los padres de Greta,el actor Svante Thunberg y la cantante de ópera Malena Ernman, son solo un par de padres que quieren salvar el planeta.
De ouders van Greta, acteur Svante Thunberg en operazangeres Malena Ernman, zijn gewoon een paar ouderbeheerders die de planeet willen redden.Señora Malena, mi corazón, en llamas le ha escrito cartas y cartas y si no he tenido el valor para enviárselas ha sido sólo por no hacerle daño.
Mejuffrouw Maléna, dit hart dat in vuur en vlam staat… heeft vele brieven geschreven die uit angst niet verstuurd werden… omdat ik u niet wilde kwetsen.La pareja había decidido a pasar un día con sus hijas, Malena, de tres años, y Harper, de tres semanas, pero el viaje se convertiría en una pesadilla.
Het paar had besloten een dagje uit te gaan met hun dochters, de drie jaar oude Malena en de drie weken oude Harper, maar niemand wist dat deze reis zou eindigen als een nachtmerrie.A él se unieron la ganadora de los Premios Tony Heather Headley y 120 músicos de la Orquesta de Conciertos de Estocolmo, en los tres conciertos,también la sueca mezzosoprano Malena Ernman en su concierto de Suecia.
Voor hem is de Tony Award-winnende Heather Headley en 120 muzikanten uit de Stockholm Concert Orchestra zich in de drie concerten,ook Zweedse mezzosopraan Malena Ernman concert in Zweden.La madre de Greta, Malena Ernmann, una soprano famosa, confirmó posteriormente en Facebook que el activista por el medio ambiente Bo Thorén había reclutado a su hija.
Greta's moeder, Malena Ernman, een bekende sopraan en links activiste, bevestigde vervolgens op Facebook dat milieuactiviste Bo Thorén haar dochter had aangeworven.En 2008 es invitada por la OrquestaFilarmónica de Montevideo a realizar un espectáculo llamado Malena Muyala+ La Filarmónica en las escalinatas del Hotel del Prado.
In 2008 werd ze uitgenodigd door hetFilharmonisch Orkest van Montevideo naar een show genaamd Malena Muyala+ Philharmonic op de trappen van het Hotel del Prado te maken.Ha sido una experiencia estupenda, Malena nos recibió muy amablemente, nos explicó y enseñó toda la casa y se ofreció a ayudarnos en cualquier problema/duda que tuviésemos….
Is een geweldige ervaring, Malena ontving ons zeer vriendelijk verzocht ons uitgelegd en onderwezen door het hele huis en aangeboden om te helpen met eventuele problemen/ vragen die we hadden….Cuando Rentzhog combinó el plan de Thorén y la fama musical de Malena Ernman con el asombroso carisma de Greta y la lista de correo de We Have No Time, convirtió a Greta en una celebridad viral.
Toen Rentzhog het plan van Thorén en de muzikale bekendheid van Malena Ernman combineerde met Greta's griezelige uitstraling en We Have No Time's mailinglijst, veranderde hij Greta in een virale beroemdheid.º 1[1] de 1920 influenció a uno de los tangos más famosos, Malena(de 1942) en su línea melódica principal, constituyéndose en uno de los primeros ejemplos de música académica que influencia a una música popular en el siglo XX.
Van 1920 beïnvloed een van de meest beroemde tango's, Malena in de belangrijkste melodische lijn en werd een van de eerste voorbeelden van de academische muziek invloed populaire muziek in de twintigste eeuw.
