Voorbeelden van het gebruik van Mallaig in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mallaig, Reino Unido.
Más información acerca de Mallaig.
Meer over Craignure.Mallaig pasajeros y transbordadores de coches.
Craignure passagiers- en auto veerdiensten.Alquiler vacacional en Mallaig.
Mallaig es un puerto en la costa del noroeste, y es una buena base para sus aventuras en las islas.
Mallaig is een haven aan de noordwestelijke kust, en maakt een geweldige uitvalsbasis voor uw avonturen op de eilanden.
Hoteles de mejor precio en Mallaig.
Subir nueva foto por Mallaig| por otro ciudad.
Hoteles que admiten mascotas en Mallaig.
Huisdiervriendelijke vakantiewoningen in Arisaig.Tome giro a la izquierda en el semáforo sobre el puente a Mallaig en A830 durante 2 kilómetros hasta el pueblo de Corpach.
Neem linksaf bij de stoplichten over de brug naar Mallaig op A830 voor 2 mijl naar het dorp van Corpach.Aquí puedes encontrar valoraciones de 2 Hoteles en Mallaig.
El tren funciona el tramo de84 millas de separación Fort William de Mallaig en la línea de ferrocarril de montaña del oeste.
De trein rijdt de84-mijl stuk scheiden van Fort William uit Mallaig op de West Highland Railway Line.El albergue está a 1 minuto a pie de la estación de Corpach,justo al lado de la línea de ferrocarril de montaña del oeste hacia Mallaig.
Het hostel ligt op 1 minuut lopen van Corpach station,rechts naast de West Highland spoorlijn naar Mallaig.Skye se puede visitar en el día de la cabaña tomar el ferry de Mallaig y volver a través del puente Skye.
Skye kan worden bezocht op de dag van het huisje nemen de veerboot van Mallaig en kom terug over de Skye Bridge.
Para llegar a Mallaig, siga la Carretera de las Islas desde Fort William, una de las rutas en coche más pintorescas de Escocia.
Mallaig bereikt u door de Road to the Isles vanuit Fort William te volgen. Dit is een van de mooiste routes van Schotland.El pueblo de Corpach encuentra en la carretera A830 a las islas que conduce al oeste hacia Loch Eil,Glenfinnan y más allá a Mallaig.
Het dorp Corpach ligt aan de A830 Road to the Isles die leidt in westelijke richting naar Loch Eil,Glenfinnan en verder naar Mallaig.Más al norte, el puerto de Mallaig tiene los servicios de ferry a las islas pequeñas- Canna, ron, Eigg y Muck, así como Skye.
Verder naar het noorden, de haven van Mallaig heeft veerdiensten naar de Small Isles- Canna, Rum, Eigg en Muck, evenals Skye.Una de las actividades más interesantes del verano es tomar el servicio de trende vapor Jacobite que, arrastrado por una locomotora de época, hace el trayecto entre Fort William y Mallaig.
Een hoogtepunt van het zomerseizoen is het nemen van de Jacobitische Stoomtreindienst,die wordt getrokken door een klassieke locomotief en die rijdt van Fort William naar Mallaig.Más al norte, el puerto de Mallaig cuenta con servicios de ferry a las islas pequeñas- Canna, Rum y Eigg, Muck, así como de Skye.
Verder naar het noorden, de haven van Mallaig ferrydiensten naar de kleine eilanden- Canna, Rum, Eigg en Muck, heeft evenals Skye.Nota importante*: Para los clientes que utilizan los sistemas de navegación satelitales, a menudo, cuando el GPS está programado para la ruta más directa a Skye,puede llevarte a través del ferry en Mallaig.
Belangrijk bericht*: Voor gasten met behulp van satelliet navigatiesystemen, vaak wanneer satnav is geprogrammeerd voor de meest directe route naar Skye,kan u via de veerboot naar Mallaig.Glenfinnan es de alrededor de 35 minutos y 30 minutos más a Mallaig y ferry a la isla de(URL HIDDEN) conducir a Skye de aquí hace unos pocos Canal de Caledonia es hours….
Glenfinnan ligt op ongeveer 35 minuten rijden en nog eens 30 minuten naar Mallaig en de veerboot naar eiland(URL HIDDEN) rijden naar Skye van hier duurt een paar hours….Viaje a través de las tierras bajas, las tierras altas del norte, la costa oeste y la isla de Skye, incluida una parada en Loch Ness y el castillo Eilean Donan, además de un viaje en tren de temporada en eltren de vapor jacobita desde Fort William a Mallaig.
Reis door de Lowlands, Northern Highlands, West Coast en het eiland Skye, inclusief een stop bij Loch Ness en Eilean Donan Castle plus een seizoensgebondentreinreis met de Jacobitische stoomtrein van Fort William naar Mallaig.El puerto pesquero de Mallaig es de ocho millas de distancia, o dos paradas en el famoso tren de la costa oeste, para tiendas, restaurantes y el ferry a Skye, Inverie o Knoydart.
De vissershaven van Mallaig is acht mijl afstand, of twee haltes op de beroemde westkust spoorweg, voor winkels, restaurants en de veerboot naar Skye, Inverie of Knoydart.Construido por el ingeniero ferroviario y de carreteras Sir Robert McAlpine, el viaducto de Glenfinnan forma parte de la legendaria línea West Highland,entre Fort William y Mallaig, que muchos consideran uno de los mejores recorridos en ferrocarril del mundo.
Het Viaduct van Glenfinnan, gebouwd door ingenieur Sir Robert McAlpine, maakt deel uit van de legendarischeWest Highland Line tussen Fort William en Mallaig, die algemeen wordt beschouwd als één van de beste treinritten in de wereld.Visitan las playas cristalinas de Camusdarach ofrecen en héroe local,gozan de Mallaig eglefino y patatas fritas, cenar en Glenfinnan House Hotel, empacar su mochila y la cabeza en las colinas, las posibilidades son infinitas.
Bezoek de schitterende stranden van Camusdarach featured in Local Hero,genieten van Mallaig schelvis en chips, dineren in Glenfinnan House Hotel, inpakken je rugzak en hoofd in de heuvels, de mogelijkheden zijn eindeloos.Viaje a través de las tierras bajas, las tierras altas del norte, la costa oeste y la isla de Skye, incluida una parada en Loch Ness y el castillo Eilean Donan, ademásde un viaje en tren de temporada en el tren de vapor jacobita desde Fort William a Mallaig.
Reis door de Laaglanden, Noordelijke Hooglanden, Westkust en Isle of Skye, met inbegrip van een stop bij Loch Ness en het Eilean Donan Castle,plus een seizoensgebonden treinrit op de Jacobitische stoomtrein vanuit Fort William naar Mallaig.Ewing(ARE).-(EN) Señor Presidente, brevemente y con gran dolor,quiero informar a la Asamblea que un pes quero de Mallaig, una pequeña ciudad del extremo no roeste de mi circunscripción, fue partido en dos por un pe trolero alemán.
Ewing (ARE).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag kort deaandacht van dit Huis willen vragen voor het droevige feit dat een vissersboot uit Mallaig, een klein stadje in het uiterste noordwesten van mijn district, bij een aanvaring met een Duitse tanker in tweeën is gebroken en terstond met man en muis is vergaan.Un autobús puede ser recogido en el pueblo de Garelochhead 1,5 millas de distancia de Helensburgh luego un tren a Glasgow oa través de Edimburgo, si desea explorar más al norte,el tren va todo el camino a Mallaig pasando Oban y Fort William en su camino.
Een bus kan worden opgehaald in het dorp Garelochhead 1,5 mijl afstand voor Helensburgh dan een trein naar Glasgow of door naar Edinburgh, als u wenst om verder te verkennen hetnoorden de trein gaat de hele weg naar Mallaig passeert Oban en Fort William op zijn weg.Comparar todos Mallaig ferry billete precios disponibles en tiempo real y libro que el Mallaig coche barato disponible y el pasajero ferry boletos navegando desde Mallaig, Ron, Eigg, Muck y Arisaig con caledonio Mac Brayne Ferry(Calmac) y transbordadores en línea con confirmación inmediata.
Vergelijk alle beschikbare Craignure ferry ticketprijzen in real time en boek de goedkoopste beschikbare Craignure auto en passagiers veerboot tickets zeilen en naar Craignure, Oban met Caledonian Mac Brayne(Calmac) veerboten veerboten online met onmiddellijke bevestiging.Este pequeño pueblo situado al borde del espectacular Loch Nevis es uno de los lugares más remotos de Escocia. No hay ninguna carretera que llegue a Inverie,por lo que la única forma de llegar es en barco desde Mallaig o un largo camino cruzando las montañas.
Het kleine dorpje Inverie ligt aan de rand van het indrukwekkende Loch Nevis en is een van de meest afgelegen plekken op het Schotse vasteland(er zijn geen wegen naar Inverie,dus de enige manier om hier te komen is met de boot vanuit Mallaig, of een zeer lange wandeling over de bergen).Algunas partes de la red se electrifican, pero no hay líneas electrificadas en las Tierras altas, Angus, Aberdeenshire, las ciudades de Dundee o Aberdeen o Perth& Kinross, y ninguna de las islas tiene un enlaceferroviario(aunque las estaciones terminales en Kyle de Lochalsh y Mallaig principalmente sirvan las islas).
Sommige delen van het netwerk worden geëlektrificeerd, maar er zijn geen geëlektrificeerde lijnen in de Hooglanden, Angus, Aberdeenshire, de steden van Dundee en Aberdeen, of Perth en Kinross, en geen van de eilanden heefteen spoorverbinding(hoewel de railheads bij Kyle of Lochalsh en Mallaig voornamelijk dienen de eilanden).
