Voorbeelden van het gebruik van Malm in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voy al departamento de Malm.
Malm tenía una foto de Carina.
Malm had een foto van Carina.Añadir a la lista MALM.
Toevoegen aan boodschappenlijst MALM.Rehacer MALM con Ikeanstick.
Vernieuwend MALM met Ikeanstick.¿Tiene un cliente llamado Malm?
Heeft u een cliënt met de naam Malm?MALM estructura de cama alta(PDF).
MALM bedonderstel, hoog(PDF).Lo encontré en la billetera de Malm.
Ik heb het gevonden in de portemonnee van Malm.Malm fue contratado para matar a Cleo.
Malm was ingehuurd om Cleo te doden.Entonces… ya seas"Skurar" o"Malm" o.
Dus… of je nu Malm estaba armado, no tenía opción.
Malm was gewapend, we hadden geen keus.Quiero saber qué relación tiene Malm con Hansson.
Ik wil weten wat voor contact Malm had met Hansson.Malm se esconde en la fábrica de azúcar.
Malm verschuild zich in de suikerfabriek.Cosechadoras con otros muebles en la serie de MALM.
Bij voorkeur te combineren met andere meubels uit de serie MALM.Cama MALM en el interior del dormitorio.
Bed MALM in het interieur van de slaapkamer.Hicimos un trato. Nos dio la dirección de Malm y lo dejamos ir.
Hij gaf ons het adres van Malm en daarom lieten we hem gaan.Malm salió de casa, lo estamos siguiendo.
Malm heeft zijn huis verlaten, we volgen hem.Dice que no sabía que Lundkvist le había dado dinero a Malm.
Hij zei dat hij niet wist dat Lundkvist geld had gegeven aan Malm.Encimeras MALM También producir vidrio templado.
Werkbladen MALM Ook de productie van gehard glas.Esto debería ser una advertencia para el presente: si el gobiernose alía con capital en lugar de con la ciudadanía, afirma Malm, no habrá un cambio climático que detenga.
Dit zou een waarschuwend verhaal moeten zijn voor het heden-als de regering bondgenootschappen met kapitaal in plaats van de bevolking, Malm beweert, zal er geen stoppen met klimaatverandering.Primero Malm ataca las aceptadas teorías de David Ricardo y Thomas Malthus.
First Malm valt de geaccepteerde theorieën van David Ricardo en Thomas Malthus.Fossil Capital: el aumento del poder del vapor y las raíces del calentamiento global,por Andreas Malm, en el libro de tapa dura de Verso en enero 2016, analiza el papel del capitalismo en el calentamiento global al ahondar en su pasado.
Fossil Capital: de opkomst van stoomkracht en de wortels van Global Warming,door Andreas Malm, in hardback van Verso in januari 2016, analyseert de rol van het kapitalisme in het broeikaseffect door zich te verdiepen in het verleden.Malm reconoce que"el socialismo es una condición insoportablemente difícil de lograr".
Malm erkent dat"socialisme een verschrikkelijk moeilijke voorwaarde is om te bereiken.".Los grandiosos esquemas de geoingeniería y otras soluciones técnicas financiadas por Bill Gates, las principales compañías petroleras y el American Enterprise Institute,dice Malm, mantendría la mitigación en las manos equivocadas, y en cualquier caso es demasiado peligroso como para intentarlo.
De grandioze schema's voor geo-engineering en andere technische fixaties zijn gebundeld door onder meer Bill Gates, de grote oliemaatschappijen en de American Enterprise Institute,zegt Malm, zou mitigatie in verkeerde handen houden- en in ieder geval te gevaarlijk om te proberen.Malm, de 61 años de edad, estaba sirviendo como miembro del Tercer Quórum de los Setenta en el Área Europa cuando fue llamado al Segundo Quórum de los Setenta.
Malm(61) was werkzaam als lid van het Derde Quorum der Zeventig in het gebied Europa toen hij werd geroepen als lid van het Tweede Quorum der Zeventig.Nilsson expresó que Turquía considera a los kurdos como su enemigo número uno y que el país ha estado utilizando todos sus recursos para destruirlos, yagregó que el portavoz de política exterior del Partido Liberal, Fredrik Malm, llevará los ataques del estado turco y los intentos de invasión contra el sur de Kurdistán a la agenda del Parlamento.
Nilsson zei dat Turkije de Koerden beschouwt als de grootste vijand en dat het land al hun middelen heeft gebruikt om de Koerden te vernietigen,eraan toevoegend dat de woordvoerder van Buitenlandse Zaken Fredrik Malm van de liberale partij de bomaanslagen en invasiepogingen van de Turkse staat tegen Zuid-Koerdistan op de agenda van het Parlement zal zetten.Malm, un profesor de ecología humana en la Universidad Lund de Suecia, comienza con la patente de James Watt sobre la máquina de vapor rotatorio en 1784.
Leem, een professor in menselijke ecologie aan de Zweedse universiteit van Lund, begint met de octrooiering door James Watt van de roterende stoommachine in 1784.Desde el puente de tomar la primera salida a Malm Centrum, unidad recto hasta llegar a la encrucijada donde es teatro de malm, vendr el hotel en el lado derecho despus de la encrucijada.
Neem de eerste afslag naar Malm Centrum, station rechtdoor tot bij het kruispunt waar malm Teater is, het hotel aan de rechterkant zal komen na het kruispunt van de brug.Malm marcos de energía no fósil- aire, el agua y la luz- como"el flujo", un movimiento constante de las fuerzas generadas por los seres humanos no que a veces pueden ser aprovechadas para fines humanos.
Malm frames niet-fossiele energiebronnen- lucht, water en licht- als'the flow", een constante beweging van krachten niet gegenereerd door mensen die soms kan worden aangewend voor menselijke doeleinden.Por lo tanto, Malm afirma, interruptor de capitales de agua al carbón, y aún más tarde al petróleo, dio como resultado fundamentalmente de un intento de prescindir de los servicios de los trabajadores humanos en la mayor medida posible.
Zo Malm beweert, hoofdstad van de switch van water naar steenkool, en nog later naar olie, resulteerde fundamenteel van een poging af te zien van de diensten van de menselijke werknemers aan de grootst mogelijke mate.Por un lado, observa Malm, la ideología capitalista está tan profundamente arraigada en la sociedad que, citando al teórico marxista Fredric Jameson"Es más fácil imaginar el fin del mundo que el fin del capitalismo.".
Om te beginnen merkt Malm op dat de kapitalistische ideologie zo diep geworteld is in de samenleving dat ze de marxistische theoreticus citeert Fredric Jameson'Het is makkelijker om het einde van de wereld aan het einde van kapitalisme voorstellen.'.
