Voorbeelden van het gebruik van Malory in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo siento, Malory.
Malory también está fuera.
Firmado, Malory Archer.".
Getekend, Mallory Archer.Malory, que era judío!
Dus… Malory, hij was joods!Me llamo Malory Haynes.
Mijn naam is Malory Haynes.Acabas de hacerlo, Dr Malory.
Je hebt het net, Dr Malory.Malory Sólo un guiño a ese tipo.
Malory knipoogde naar hem.Es el protegido de Malory y mentor de Isabeau.
Hij is de protegé van Malory en de mentor van Isabeau.Malory está confusa, pero está lista.
Malory is overstuur, maar klaar.Estaba haciendo totalmente con ella, Malory, delante de Dios y todo el mundo!
Hij was met haar aan het vozen, Malory, voor God en iedereens neus!Dr Malory, no te quites los zuecos.
Dr. Malory, laat de klompen aan uw voeten.La lectura de Le Morte d'Arthur, de Sir Thomas Malory, te puede ofrecer más ejemplos.
In'Morte d'Arthur' van Sir Thomas Malory vind je nog veel meer voorbeelden.Soy Malory Linn… la madre de Freddie Linn.
Ik ben Malory Linn, de moeder van Freddie Linn.A lo qué me refiero. Es,¿cómo posiblemente, tú, Malory, organizaste una venta de drogas tan grande?
Mijn punt is hoe heb jij, Mallory een grote drugsdeal kunnen regelen?Malory ofreció Woodhouse el trabajo de cuidar de Archer.
Malory aangeboden Woodhouse de taak van het verzorgen van Archer.Oye, sé que estás molesto,pero se va a buscar a la madre de Barry, y Malory se va a estar bien.
Ik weet dat je kwaad bent, maar we vinden Barry's moeder en Malory zal in orde zijn.Malory le gusta el nombre Sterling y decidió ponerle el nombre que.
Malory vond de naam Sterling en besloot hem te noemen dat.Según los registros bancarios de Malory Linn extendió un cheque… al hogar de la Fundación Tus Manos.
Volgens de bankafschriften van Malory Linn, schreef ze een cheque aan de Home in Your Hands stichting.Whitman fabricó cuatro Siete nuevos rompecabezas Secretos en 1975 yprodujo cuatro nuevo de Torres Malory dos años más tarde.
Whitman vervaardigd vier nieuwe Secret Seven legpuzzels in 1975,en produceerde vier nieuwe Malory Towers die twee jaar later.Woodhouse entregó Malory un sonajero de plata de ley para el bebé.
Woodhouse overhandigde Malory een rammelaar gemaakt van sterling zilver voor de baby.Whitman fabrican cuatro nuevos rompecabezas rompecabezas secreto Siete en 1975,y produjo cuatro nuevas Torres de Malory los dos años más tarde.
Whitman vervaardigd vier nieuwe Secret Seven legpuzzels in 1975,en produceerde vier nieuwe Malory Towers die twee jaar later.Me refiero a que Malory propagó noticias falsas para promover la agenda de un senador.
Ik bedoel, Malory maakte nep-nieuws om de agenda van een senator te bevorderen.Chaucer imaginó una decadencia lineal del lenguaje yde la poesía que se extendía hacia el futuro, y Malory anhelaba restaurar un pasado(fingido) de amor cortés.
Chaucer voorzag een lineair verval van taal enpoëzie die zich uitstrekte in de toekomst, en Malory smachtte ernaar om een(schijnbaar) verleden van hoofse liefde te herstellen.En un cuento, Malory se queja de que los jóvenes amantes son demasiado rápidos para saltar a la cama.
In één verhaal klaagt Malory dat jonge geliefden te snel zijn om in bed te springen.Su poema ha proporcionado inspiración a numerosos escritores posteriores,como Sir Thomas Malory o Jorge Luis Borges, y ha tenido un gran impacto en el estudio de la Edad Media en Inglaterra.
Zijn gedicht verstrekt inspiratie voor vele latere schrijvers,zoals Sir Thomas Malory en Jorge Luis Borges, en heeft een grote invloed op de studie van de Middeleeuwen in Engeland hadden.Woodhouse cambió su bar para un barco, navegaban Malory y Sterling a Lisboa, Malory consiguió a una casa de seguridad OSS, vendió el barco, y utilizó el dinero para llevar a Sterling volver a la U.
Woodhouse ruilde zijn bar voor een boot, zeilde Malory en Sterling naar Lissabon, kreeg Malory een OSS safe house, verkocht de boot, en gebruikte het geld om Sterling terug naar de U te nemen.Woodhouse sugirió que su segundo nombre sea“Reginald”, después el capitán Reginald Thistleton un amigo fallecido de Woodhouse de que sirvió en la Primera Guerra Mundial,Woodhouse con quien puede o no se han encaprichado, pero Malory decidió que Reginald sonaba“demasiado gay” y en su lugar lo nombró después de ella.
Woodhouse suggereerde dat zijn middelste naam worden “Reginald”, na kapitein Reginald Thistleton een overleden vriend van Woodhouse"s die dienden in de Eerste Wereldoorlog,met wie Woodhouse kan wel of niet zijn verliefd, maar Malory besloten dat Reginald klonk “te gay” en in plaats daarvan noemde hem voor zichzelf.Líder nato y miembro de la Orden desde antaño, Malory cree que, en la batalla de los caballeros contra los híbridos, el fin justifica los medios.
Malory is een natuurlijke leider en een oud lid van The Order. Hij vindt dat het doel de middelen heiligt in de voortdurende strijd tegen de Half-breeds.Se asegura de contar una página, el joven Tom Malory, para recordar lo que trató de hacer por el mundo con su nuevo sistema de Derecho Civil.
Hij zorgt ervoor dat hij een bladzijde vertelt, de jonge Tom Malory, om zich te herinneren wat hij voor de wereld probeerde te doen met zijn nieuwe systeem van burgerlijk recht.Se asegura de transmitir sus ideas a Thomas Malory con la esperanza de que su mantra de"Solo por derecho" se transmita a las generaciones futuras.
Hij zorgt ervoor dat door te geven op zijn ideeën om Thomas Malory in de hoop dat zijn mantra van"Misschien alleen voor Right" zal worden doorgegeven aan toekomstige generaties.
