Voorbeelden van het gebruik van Malva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Especialmente la malva tiene sol.
Vooral de kaasjeskruid heeft zon.La malva es una ciudad grande en el norte de Cork.
Flor y semillas de la malva de Mauritania.
Bloesem en zaden van de Mauritaanse malve.Malva: Malva encaja en algún lugar entre la lavanda y lila.
Mauve: Mauve past ergens tussen lavendel en lila.En su mayor parte malva- perennes o bienales.
Voor het grootste deel malve- vaste planten of biënnales.Champú anti-que amarillea con Aloe Vera' Melissa y malva.
Anti-vergeling shampoo met Aloë Vera' Melissa en mauve.Elisabeth malva(GEB 1875), hija del artista.
Elisabeth Mauve(geb 1875), dochtertje van de kunstenaar.Áspero y fresco, afilado y redondo, veteado de malva y oro.
Ruw en koel, scherp en rond, geaderd met mauve en goud.Hay muchos servicios muy cerca en y alrededor de la malva.
Er zijn vele voorzieningen in de buurt in en rond Mallow.Color: gris, azul cielo, malva, azul marino y así sucesivamente.
Kleur: grijs, hemelsblauw, mauve, marine enzovoort.Malva tiene otros nombres: malva, stockrose, Althea.
Mallow heeft andere namen- mallow, stockrose, Althea.Pasamos el fin de semana en el Espai Malva y nos gustó mucho.
La malva es una planta medicinal generalmente muy bien tolerada.
Mallow is een over het algemeen zeer goed verdragen medicinale plant.¡con la condición de que no exista ninguna otra malva en la ronda!
Op voorwaarde dat er geen andere stokroos in de ronde bestaat!La malva y el hibisco son plantas medicinales con efectos similares.
Mallow en hibiscus zijn medicinale planten met vergelijkbare effecten.Amatista es un cuarzo cristalino en tonos morado, lila o malva.
Amethist is een kristallijn kwarts in tinten van paars, lila of mauve.Los chinos ya cocinaban té de malva rojizo hace 5000 años.
De Chinezen trokken 5000jaar geleden al een roodachtige thee van kaasjeskruid.Tristeza y la nostalgia se refleja en el código de color de malva.
Verdriet, verdriet en nostalgie komt tot uiting in de kleurcode van Mauve.Me encanta el malva, pero un color crema suave iluminará la habitación entera.
Mauve is mooi, maar zacht crèmegeel… geeft de ruimte meer aanzien.Alternativa bouquet aves nido,pájaros del amor Pinzón y rosa y malva flores.
Alternatieve boeket vogels nesten, finch dwergpapegaaien en roze en paarse bloemen.Vidrio de color verde y malva ventana colgante, collar de… Equipo EBW.
Groene en paarse gebrandschilderde venster hanger ketting… EBW-Team € 59,08.La malva perenne ama las áreas abiertas, suficientemente iluminadas por el sol.
Vaste plant Malva houdt van open gebieden, voldoende verlicht door de zon.Las cucharas de rizomas triturados de malva se llenan con 0,5 litros de leche tibia.
Lepels geplette wortelstokken van malve vullen zich met 0,5 liter warme melk.La Malva favorece la circulación del agua en la piel para una mejor hidratación.
Malve stimuleert de vochtcirculatie in de huid, voor een betere hydratatie.Los altos bienales: dedalera, malva, medianas Campanula, Alcea y clavel turco.
Hoge biënnales: vingerhoedskruid, stokroos, mariëtteklokje, Alcea en Turks Carnation.Malva, el fundador de la popular empresa de fabricación de artículos deportivos.
Mauve, de stichter van de nu populair bedrijf voor productie van sportgoederen.Hotel de ambiente romántico en Poggio allá Malva con piscina al aire libre y restaurante.
Romantisch hotel in Poggio alla Malva met een buitenzwembad en een restaurant.Caracterizado por malva y hojas grandes y regulares con pecíolos largos también pubescentes.
Gekenmerkt door malve en grote regelmatige bladeren met lange bladstelen ook behaard.Los parientes cercanos de la malva son lavaters altamente ornamentales, cidalceus y malopa.
Naaste verwanten van de kaasjeskruid zijn zeer decoratieve lavaters, cidalceus en malopa.
