Wat Betekent MANITOL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mannitol
• manitol

Voorbeelden van het gebruik van Manitol in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Voy a incrementar su manitol.
Ik ga de Mannitol verhogen.

Manitol y diez miligramos de dexametasona.
Een injectie met mannitol en 10 mg dexamethason.

Infusión de la inyección del manitol.
De Infusie van de mannitolinjectie.

El manitol es un edulcorante natural con 0,7 veces el dulzor del azúcar.
Manitol is een natuurlijke zoetstof met 0,7 keer de zoetkracht van suiker.

Los componentes del disolvente son manitol y agua.
In het oplosmiddel zijn de bestanddelen mannitol en water.

El manitol es un edulcorante natural con 0,7 veces el dulzor del azúcar.
Manitol is een natuurlijke zoetstof die 0,7 keer de zoetigheid van suiker bevat.

Los ingredientes de las cápsulas incluyen manitol y propilenglicol.
De bestanddelen van de capsules omvatten o. a. mannitol en propyleenglycol.

Antes de que arrancaran esto, estos bombones estaban etiquetados como sin azúcar, y decía que el edulcorante era manitol.
Het eraf gescheurde label duidde aan, dat het suikervrij was met malitol als zoetstof.

Manitol se administra con frecuencia junto con otros diuréticos(por ejemplo,., Furosemida, clorotiazida) y/ o reemplazo de fluidos IV.
Het mannitol wordt vaak gegeven samen met andere diuretics(b. v., furosemide, chlorothiazide) en/of IV vloeibare vervanging.

Cuando entraron en el servicio, Dan tenía la intención de comprar un gramo para contentar a la chica, nada más que eso, y solo si no era medio Manitol.
Toen ze samen naar binnen gingen was Dan van plan geweest een gram te kopen om zijn vriendinnetje tevreden te houden, meerniet, en dan alleen nog als het niet voor de helft Manitol was.

Los demás componentes son cloruro de benzalconio, carbómero 974P, edetato de disodio, manitol(E421), agua purificada, cloruro de sodio, tiloxapol, ácido clorhídrico y/o hidróxido de sodio.
De andere bestanddelen zijn benzalkoniumchloride, carbopol 974P, dinatriumedetaat, mannitol( E421), gezuiverd water, natriumchloride, tyloxapol, zoutzuur en/of natriumhydroxide.

La cubierta de la cápsula contiene gelatina, óxido de hierro rojo, propilenglicol, agua purificada,“ mezcla de sorbitol y glicerina especial”(d-sorbitol, 1,4 sorbitano, manitol y glicerina) y dióxido de titanio.
De capsulewand bevat gelatine, rood ijzeroxide, propyleenglycol, gezuiverd water,‘ sorbitol speciaal glycerine mengsel'( d-sorbitol, 1,4 sorbitan, mannitol en glycerine) en titaniumdioxide.

Los demás componentes son almidón de maíz pregelatinizado, manitol(E421), estearato de magnesio, lauril sulfato de sodio, gelatina, dióxido de titanio(E171), óxido de hierro amarillo(E172).
De andere stoffen in dit middel zijn pregelatiniseerd maïszetmeel, mannitol(E421), magnesiumstearaat, natriumlaurylsulfaat, gelatine, titaniumdioxide(E171), gele ijzeroxide(E172).

Análisis de SDS-PAGE de proteína extraída en la fase estacionaria a partir de D-2214 y D-2094 aislados que han crecido en LB o de levadura/ Manitol(YEM) caldo en dos ocasiones diferentes(1 y 2).
SDS-PAGE-analyse van eiwitten geëxtraheerd in de stationaire fase uit D-2214 en D-2094 isolaten gekweekt in LB of gist/ Manitol(YEM) bouillon op twee verschillende gelegenheden(1 en 2).

Cloruro de benzalconio, propilenglicol, carbómero 974P, ácido bórico, manitol, cloruro de sodio, tiloxapol, ácido clorhídrico y/o hidróxido de sodio(para ajustar el pH) y agua purificada.
Benzalkoniumchloride, propyleenglycol, carbomeer 974P, boorzuur, mannitol, natriumchloride, tyloxapol, zoutzuur en/of natriumhydroxide( voor het aanpassen van de pH) en gezuiverd water.

Un ensayo aleatorio, doble ciego y controlado evaluó el efecto de la palmitoiletanolamina(PEA) y el CBD sobre la absorción de la lactulosa y el manitol en humanos que tomaban 600 mg de aspirina.
Een gerandomiseerde, dubbelblinde, gecontroleerde studie beoordeelde het effect van palmitoylethanolamine(PEA) of CBD op de absorptie van lactulose en mannitol bij de mens met 600 mg aspirine.

Contiene: cloruro de benzalconio, manitol(E421), carbómero 974P, tiloxapol, edetato de disodio, cloruro de sodio, ácido clorhídrico y/o hidróxido de sodio(para ajustar el pH), agua purificada.
Bevat: benzalkoniumchloride, mannitol( E421), carbopol 974P, tyloxapol, dinatriumedetaat, natriumchloride, zoutzuur en/of natriumhydroxide( om de pH in te stellen), gezuiverd water.

Un contenido en agua más alto- los hidratos de carbono de cadena corta mal absorbentes, tales como fructosa y manitol, pueden aumentar la cantidad de agua en el intestino delgado en sus efectos osmóticos.
Hogere waterinhoud- de slecht geabsorbeerde short-chain koolhydraten, zoals fructose en mannitol, kunnen de hoeveelheid water in de dunne darm met hun osmotische gevolgen verhogen.

El manitol eleva osmolalidad del plasma de sangre, dando por resultado el flujo aumentado de agua de tejidos, incluyendo el cerebro y el líquido cerebroespinal, en el líquido y el plasma intersticiales.
Het mannitol heft bloedplasmaosmolality op, resulterend in verbeterde stroom van water van weefsels, met inbegrip van de hersenen en de cerebro-spinale vloeistof, in tussenliggend vloeistof en plasma.

No solo azúcar y sal, también hidratos de carbono, tales como sacarosa, glucosa, fructosa, arabinosa, manitol y xilosa, proteger las proteínas de desnaturalización durante los tratamientos de calor(pasteurización).
Naast suiker en zout, ook koolhydraten, zoals sucrose, glucose, fructose, arabinose, mannitol en xylose, bescherm eiwitten van denaturatie tijdens warmtebehandelingen(pasteurisatie).

La diuresis forzada- goteo intravenoso de 1-1,5 litros de solución isotónica de cloruro sódico, 1-1,5 litros de solución de glucosa al 5% polyglucin 500ml, gemodeza y administración intravenosa simultánea de 80-160 mg o 80-100 Lasixg manitol. Neostigmina.
Geforceerde diurese- infuus van 1-1,5 liter fysiologische zoutoplossing, 1-1,5 liter 5% glucoseoplossing 500ml polyglucin, gemodeza en gelijktijdige intraveneuze toediening van 80-160 mg of 80-100 Lasixg mannitol. Neostigmine.

El primer paso de extracción del metabolito- medio aspirador y células de lavado con manitol- se debe realizar lo más rápidamente posible para minimizar los cambios en el perfil metabólico de las células.
De eerste stap van de metaboliet extractie-opzuigen medium en wassen cellen met mannitol-moet zo snel mogelijk worden uitgevoerd om veranderingen in het metabolische Profiel van de cellen te minimaliseren.

La Figura 1 muestra representativa de Coomassie de gel de tinción de azul de las extracciones de proteínas de células enteras de multivorans Burkholderia(un miembro de la BCC) aislados clínicos cultivadas en LB o de levadura/ Manitol(YEM) y caldo cosechada en fase estacionaria.
Figuur 1 toont representatieve Coomassie blauwkleuring gel van de gehele cel proteïne extracten uit Burkholderia multivorans(een lid van de BCC) klinische isolaten gekweekt in LB of gist/ Manitol(YEM) bouillon en geoogst uit stationaire fase.

Cubierta de la cápsula: gelatina, sorbitol líquido anhídrido(mezcla de sorbitol, manitol y anhídridos de sorbitol), glicerol, dióxido de titanio(E171), amarillo crepúsculo(E110), triglicéridos de cadena media lecitina.
Capsulewand: gelatine, watervrij vloeibaar sorbitol( mengsel van sorbitol, sorbitolanhydriden en mannitol), glycerol, titaandioxide( E171), sunset geel( E110) triglyceriden van gemiddelde ketenlengte lecithine.

El principio activo es factor de coagulación VIIa recombinante(eptacog alfa activado). • Los demás componentes en el polvo son cloruro sódico, cloruro cálcico dihidrato, glicilglicina, polisorbato 80, manitol, sacarosa, metionina, ácido clorhídrico, hidróxido sódico.
Wat bevat NovoSeven• Het werkzame bestanddeel is recombinant stollingsfactor VIIa( geactiveerde eptacog alfa).• De andere bestanddelen in het poeder zijn natriumchloride, calciumchloridedihydraat, glycylglycine, polysorbaat 80, mannitol, sucrose, methionine, zoutzuur, natriumhydroxide.

Imprimación de semillas en osmótica como manitol, polietilenglicol(osmopriming), soluciones salinas(por ejemplo, CaCl2NaCl o CaSO4)(halopriming) y en agua(hydropriming) pueden mejorarse fácilmente mediante la aplicación de ondas de ultrasonido.
Priming van zaden in osmotica zoals mannitol, polyethyleenglycol(osmopriming), zoutoplossingen(bijv. CaCl2, NaCl of CaSO… 4)(halopriming) en in water(hydropriming) kan gemakkelijk worden verbeterd door de toepassing van ultrasone golven.

Cloruro de benzalconio Aceite de ricino hidrogenado y polioxietilenado 40(HCO-40) Trometamol Edetato disódico Ácido bórico(E284) Manitol(E421) Ácido clorhídrico y/ o hidróxido sódico(para ajustar el pH) Agua purificada.
Benzalkoniumchloride Polyoxyethyleen gehydrogeneerde castorolie 40( HCO-40) Trometamol Dinatriumedetaat Boorzuur( E284) Mannitol( E421) Natriumhydroxide en/of zoutzuur( voor het instellen van de pH) Gezuiverd water.

Para permitir la titulación fácil, se deben añadir polialcoholes, por ejemplo manitol, al ácido bórico, dando lugar a la formación de complejos con una mayor resistencia ácida que se comportan como un ácido monovalente que se puede titular con una solución NaOH.
Om de titratie te vergemakkelijken moeten polyalcoholen, bijvoorbeeld mannitol, worden toegevoegd aan het boorzuur. Dit leidt tot de vorming van een complex met een grotere zuursterkte, dat zich gedraagt als een monovalent zuur en kan worden getitreerd met een NaOH-oplossing.

El sustituto de azúcar, tal como la sucralosa o el aspartame, así como los alcoholes de azúcar, tales como la sucralosa, la maltosa, la isomalta, el manitol y el xilitol son los edulcorantes más comunes utilizados en los caramelos sin azúcar.
Suikervervanger, zoals sucralose of aspartaam, evenals suikeralcoholen, zoals sucralose, maltose, isomalt, mannitol en xylitol, zijn de meest voorkomende zoetstoffen die worden gebruikt in suikervrije snoepjes.

El manitol es un agente farmacológico que se ha utilizado para interrumpir la barrera cuando se inyecta en sangre, pero este enfoque es incontrolado y no selectivo y adicionalmente puede estar asociado con efectos significativos sobre la presión sanguínea y el balance de fluidos del cuerpo.
De mannitol farmacologisch middel is gebruikt om de barrière te vernietigen bij injectie in het bloed, maar deze aanpak is ongecontroleerde en niet-selectieve en kunnen verder worden geassocieerd met significante effecten op de bloeddruk en de vochtbalans van het lichaam.

Hoe "manitol" te gebruiken in een Spaans zin

Broncoprovocación inespecífica: metacolina, manitol y asma de esfuerzo.

El manitol se usa por vía endovenosa exclusivamente.

Sustancias: Acetilsalicilico Acido, Manitol Fecha de alta: 01/06/1973.

4 Manitol (Suministrado por Merck Chemicals, Madrid, Espaa).

paciente con sd de hipertensin endocraneana: manitol 17.

Contiene los excipientes Manitol (E-421) (10mg), Almidón (16.

Contiene los excipientes Manitol (E-421) (40mg), Aspartamo (6mg).

contiene: manitol 0,10%, ácido algínico 0,44%, materia orgánica.

SL » Composición: ácido algínico 2%; manitol 0,8%.

Nota: El manitol está contraindicado en estados anúricos.

Hoe "manitol, mannitol" te gebruiken in een Nederlands zin

Het wordt soms aangelengd met manitol (suiker) of stophoest.

Manitol is gestopt, nu weer een pijnstiller erbij.

Stoffen als sorbitol, xylitol en mannitol veroorzaken opzwelling.

Mannitol kan ook gebruikt worden door diabetespatiënten.

Manitol van McSmart is van de meest zuivere kwaliteit.

Verder bevat Aredia als hulpstoffen mannitol en fosforzuur.

Supermix is samengesteld uit cafeïne, manitol en lactose.

Zijn Saccharine, sorbitol en mannitol minder schadelijk?

Tinnitus Acyclovir Cold Sores Mannitol And Metoprolol.

Mannitol for Paraphimosis Reduction Urol Int 2013;90:106–108.