Voorbeelden van het gebruik van Manlio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Manlio, Me voy a casa.
Manlio, ik ga naar huis.Todo era realmente perfecto en Manlio!
Alles was echt perfect in Manlio!Manlio nos dio un personal amable y atento.
Manlius gaf ons een vriendelijke en zorgzame personeel.El nombre de mi secretario es Manlio.
De naam van mijn secretaris is Manlius.El cónsul Manlio Torcuato hace decapitar a su hijo.
Consul Titus Manlius Torquatus laat zijn zoon onthoofden.Israel, permiso para matar por Manlio Dinucci.
Israël, bevoegd om te doden door Manlio Dinucci.Manlio Dinucci nos invita a analizar los hechos con calma.
Manlio Dinucci nodigt ons uit om een stap terug te doen.El barco de asalto de los nuevos cruzados por Manlio Dinucci.
Een aanvalsschip voor de nieuwe kruisvaarders door Manlio Dinucci.Manlio Dinucci escribe sobre la visita de Vladimir Putin en Roma.
Manlio Dinucci schrijft over Vladimir Poetin's reis naar Rome.Pero hemos hablado con su hijo, Manlio, y su novia, Dzhirdzhiey.
Maar we spraken met haar zoon, Manlio en zijn vriendin, Dzhirdzhiey.Sr. Manlio DE NARDO Agregado adjunto de asuntos comerciales Sra. DE NARDO.
De heer Manlio DE NARDO Adjunct-Handelsattaché Mevrouw DE NARDO.Se dispara el precio de la«protección» estadounidense por Manlio Dinucci.
De prijs voor Amerikaanse «bescherming» is torenhoog door Manlio Dinucci.Y Manlio es lo suficientemente bueno como para que nos recogiese en la estación de tren;
En Manlio is leuk genoeg om ons op te halen in het station;Estados Unidos, la locomotora del gasto militar mundial por Manlio Dinucci.
De Amerikaanse locomotief van de wereldwijde militaire uitgaven door Manlio Dinucci.Manlio CONDEMI de FELICE Agregado de Asuntos Comerciales Sra. CONDEMI de FELICE.
De heer Manlio CONDEMI de FELICE Handelsattaché Mevrouw CONDEMI de FELICE.Desde hace demasiado tiempo, las conocidas tropas de tu amigo Manlio te esperan a ti, su comandante.
Al te lang wacht dat kamp van Manlius van jou op jou als opperbevelhebber.Pero Manlio trató de hacer todo lo más pronto posible para resolver este problema.
Maar Manlio geprobeerd om alles te doen zo snel mogelijk om dit probleem op te lossen.Yo ymis 3 amigos nos alojamos una semana en la casa del Sr. Manlio en Giardini Naxos.
Ik enmijn 3 vrienden verbleven een week in het huis van de heer Manlio in Giardini Naxos.Manlio ha sido habitante de Judea por mucho tiempo y conoce a fondo el lenguaje hebreo.
Manlius is reeds lange tijd inwoner van Judea en vertrouwd met de Hebreeuwse taal.República romana El cónsul romano Tito Manlio Torcuato derrota a los latinos en la Batalla de Trifano.
De Romeinse consul Titus Manlius Torquatus verslaat de Latijnen in de slag bij Trifanum.Manlio Dinucci es Investigador Asociado del Centro de Investigación sobre la Globalización.
Manlio Dinucci is een onderzoeksmedewerker van het Center for Research on Globalization.Al entrar al Pretorio, encontré a Manlio, el cual me narró las palabras pronunciadas por Jesús en Siloé.
Toen ik het Praetorium weer binnen kwam trof ik daar Manlius aan en hij vertelde mij de woorden die Jezus bij Siloam had gesproken.Manlio Dinucci es un investigador Asociado del Centro para la Investigación sobre la Globalización.
Manlio Dinucci is een onderzoeksmedewerker van het Center for Research on Globalization.Al entrar en el pretorio encontré a Manlio, quien me relató las palabras que Jesús había pronunciado en Siloé.
Toen ik het Praetorium weer binnen kwam trof ik daar Manlius aan en hij vertelde mij de woorden die Jezus bij Siloam had gesproken.Manlio había sido durante mucho tiempo un habitante de Judea, y está bien familiarizado con el idioma hebreo.
Manlius was reeds lange tijd inwoner van Judea en is wel vertrouwd met de Hebreeuwse taal.Aquí está la tumba de Giuseppe Garibaldi, debajo de una roca de granito grueso, donde talló su nombre, la última esposa(Francesca Armosino) Rosa y los niños,Anita, Manlio, Teresita y Clelia, el último en ser enterrado en este lugar.
Hier is het graf van Giuseppe Garibaldi, onder een grote granieten steen, waar hij gesneden zijn naam, de laatste vrouw(Francesca Armosino) Rosa en de kinderen,Anita, Manlio, Teresita en Clelia, de laatste om begraven te worden in deze plaats.Manlio Valdes entregará el premio a Surinder Arora, presidente y fundador de Arora Hotels y Sofitel London.
Manlio Valdes zal de award overhandigen aan Surinder Arora, CEO en oprichter van Arora Hotels en Sofitel Londen.El programa comienza con una bienvenida de Manlio Valdes y una presentación de Chris Webber, editor sénior de la división Economist Intelligence Unit.
Het programma begint met een welkomwoord van Manlio Valdes en een presentatie door Chris Webber, senior editor van de Economist Intelligence Unit.Mientras tanto, el ejército romano(mandado bye cónsul Manlio Vulso), que entraron en Anatolia para castigar a los rebeldes“Gálatas, había convertido esto en una campaña de recogida de los tributos.
Ondertussen, het Romeinse leger(gebood bye de consul Manlius Vulso), die Anatolië ging de opstandige te straffen “Galaten, was dit veranderd in een campagne van het verzamelen van de tribute.
