Voorbeelden van het gebruik van Manolis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El detective Nick Manolis.
Manolis Apartments Ver lugares de.
Manolis Apartments Bekijk.Ponente de opinión: Manolis Mavrommatis.
Rapporteur voor advies: Manolis Mavrommatis.Manolis Studios- Kéfalos- Grecia.
Manolis Studios Bekijk bezienswaardigheden.Fueron muy amables, a partir de la reserva, Manolis respuesta muy rápida a todos nuestros correos electrónicos y mensajes!
Ze waren erg vriendelijk, te beginnen bij de reservering, Manolis antwoorden zeer snel om al onze e-mails en berichten!Manolis Studios Ver lugares de interés.
Manolis Studios Bekijk bezienswaardigheden.Mi familia y yo disfrutamos mucho de nuestra estancia y esperamos volver a Creta yla estancia en la casa de Manolis otra vez!
Mijn familie en ik genoten van ons verblijf en we hopen terug te kerennaar Kreta en verblijf in Manolis's huis weer!Administrada Manolis Studios Esta privacidad.
Manolis Studios Deze privacyverklaring.Nuestras vacaciones en el sur de Creta fue un gran éxito,gracias a la super alojamiento que hemos experimentado en Manolis.
Onze vakantie in het zuiden van Kreta was een groot succes,dankzij de super accommodatie die we hebben meegemaakt bij Manolis.Gestionada Manolis Apartments Esta Política.
Manolis Apartments Deze privacyverklaring.Desde que se introdujo por primera vez a nuestro programa, los Rouladina apartamentos han demostrado consistentemente popular entre nuestros clientes,que alaban la cálida bienvenida y auténtica hospitalidad de los propietarios, Manolis y Dimitra.
Sinds ze voor het eerst werden geïntroduceerd aan ons programma, hebben de Rouladina Apartments bleek consequent populair bij onze klanten,die prijs de, warme welkom en de gastvrijheid van de eigenaars, Manolis en Dimitra.Manolis Apartments Ver lugares de interés.
Manolis Apartments Bekijk bezienswaardigheden.Si se tiene la suerte de alojarse en Vyfes Manolis, por favor vaya también para compartir con otras personas que están igualmente acogedor!
Als je het geluk hebt om te verblijven in Vyfes Manolis bent, ga dan ook te delen met andere mensen die zijn net zo gastvrij!Manolis y su esposa son gente muy amable y servicial.
Más que eso, era amigo de Patrick Leigh- Fermor,sobrino de Manolis Paterakis y confidente de otras figuras destacadas tanto de la batalla como de la resistencia.
Meer nog, hij was een vriend van Patrick Leigh- Fermor,neef van Manolis Paterakis en vertrouweling van andere leidende figuren uit zowel de strijd als het verzet.Manolis nos envió recomendaciones de cosas que hacer en la zona, y el pueblo en sí es precioso para pasear.
Manolis stuurde ons aanbevelingen van dingen te doen in het gebied, en het dorp zelf is mooi om rond te lopen.Nuestra estancia en Grecia no habría sido la mitad de bueno sino fuera por Manolis y estamos muy contentos de haber seguido sus sugerencias sobre qué hacer mientras allí.
Ons verblijf in Griekenland zou niet half zo goed zijn geweest alshet niet voor Manolis en we zijn zo blij dat we gevolgd zijn suggesties over wat te doen terwijl er.Manolis nos recibió, nos hizo sentir como en casa, nos explicó todo sobre la casa y nos dio ideas de cosas que hacer.
Manolis begroette ons, maakte ons welkom voelen, legde alles over het huis en gaf ons ideeën van dingen te doen.Dos de ellos afirmaron más tarde que habían cometido un error,mientras que el secretario general de la Nueva Democracia, Manolis Kefaloyiánnis, defendió su voto, argumentando que se debe dar a Kasidiaris la oportunidad de disculparse en el parlamento.
Twee van hen beweerden later dat ze een fout hadden gemaakt,terwijl de algemene secretaris van Nieuwe Democratie, Manolis Kefalogiannis, zijn stem verdedigde met het argument dat Kasidiaris een kans moet worden gegeven om zich te verontschuldigen.Manolis nos dijo dónde ir, qué lugares para visitar, dónde encontrar buenas playas en función de la wheater(ventosa o no).
Manolis vertelde ons waar te gaan, wat plaatsen om te bezoeken, waar u mooie stranden, afhankelijk van de wheater(winderige of niet) te vinden.Se necesita un coche para llegar aproximadamente durante su estancia, pero si quieres salir por la noche sin tener que conducir,el restaurante local indio en Balsicas se recogerá de Manolis bar y te deja detrás gratuitamente si hay 4 o más en¡tu fiesta!
Je hebt een auto nodig hebben om over te doen tijdens uw verblijf, maar als je een avondje uit wilt zonder te hoeven rijden,zal de lokale Indiase restaurant in Balsicas u ophalen van Manolis Bar en drop je terug gratis als er 4 of meer in jouw feest!Manolis es el mejor anfitrión en mi toda experiencia, Me tratan como buen amigo, muéstrame y presentarme a su familia, amigos….
Manolis is de beste gastvrouw in mijn hele ervaring, Hij behandelt me als een goede vriend, toon mij en de invoering van mij aan zijn familie, vrienden….Julio: Reunión con el diputado Manolis MAVROMMATIS, ponente del Parlamento Europeo para el Informe Anual 2004 del Defensor del Pueblo Europeo.
Juli: Ontmoeting met de heer Manolis MAVROMMATIS, lid van het EP, rapporteur van het Parlement voor het Jaarverslag 2004 van de Europese Ombudsman.Manolis Kokokyris, de 74 años y jubilado, recuerda:«empecé a trabajar sobre el barco de mi padre en 1940, y por aquella época ya solíamos interrumpir la pesca durante dos meses.
Manolis Kokokyris, die tegenwoordig met pensioen is, herinnert het zich nog:„ In 1940 begon ik op de boot van mijn vader te werken en ook toen al stopten we voor een periode van twee maanden.Como llegamos más tarde de lo previsto inicialmente, Manolis hizo un gran esfuerzo para asegurarse de que seguiríamos encontrar nuestras llaves e instrucciones a nuestra llegada, lo que apreciamos.
Toen we aankwamen later dan aanvankelijk verwacht, Manolis maakte een grote inspanning om ervoor te zorgen dat we nog steeds onze sleutels& instructies bij onze aankomst, die we waardeerden.Manolis Glezos, un parlamentario del partido Syriza, tiene un asiento en el Parlamento. Él, con su amigo en 1941, subieron al Acrópolis, tumbaron la esvástica e izaron la bandera griega.
Manolis Glezos, die namens Syriza in het parlement zit, beklom in 1941 met een vriend de Acropolis en haalde de swastika naar beneden om er een Griekse vlag voor in de plaats te hangen.Otros investigadores de CSAIL, tales como profesor adjunto de Manolis de informática Kellis y profesor de David de informática y que dirige Gifford, están desarrollando los algoritmos nuevos para encontrar modelos biológico informativos en las montañas de datos genéticos.
Andere onderzoekers CSAIL, zoals verwante professor van computerwetenschap Manolis Kellis en professor van computerwetenschap en techniek David Gifford, ontwikkelen nieuwe algoritmen om biologisch informatieve patronen in bergen van genetische gegevens te vinden.Manolis y Nopi como nuestros anfitriones nos hicieron sentir como de sus familiares y ofrecen tanto para nosotros como para los demás ocupantes de las maravillosas noches de orgón granja con un montón de hablar, música, vino de la tierra y la observación del cielo de verano con el telescopio.
Manolis en Nopi als onze gastheren zorgden ervoor dat we ons als hun familieleden en bood zowel voor ons en voor de andere bewoners van de boerderij Orgone prachtige nachten met een veel gepraat, muziek, lokale wijn en observatie van de zomer hemel met de telescoop.El resultado de la persecución de Manolis Glezos, desde la Segunda Guerra Mundial y la guerra civil griega hasta el régimen de los coroneles, es de 11 años y 4 meses de prisión, y 4 años y 6 meses de exilio.
In totaal zijn tijdens de Tweede Wereldoorlog,de Griekse burgeroorlog en het regime van de kolonels, Manolis Glezos bracht 11 jaar en vier maanden in de gevangenis en vier jaar en zes maanden in ballingschap.El propietario Manolis Hadzidakis, un jardinero apasionado, suministra a sus invitados con frutas y verduras de su propio cultivo y de vez en cuando su madre, María, entra a funcionar con huevos frescos.
De eigenaar Manolis Hadzidakis, een gepassioneerde Gardner, levert zijn gasten met groenten en fruit uit eigen teelt en zo nu en dan zijn moeder, Maria, komt langs met verse eieren.
