Voorbeelden van het gebruik van Maramures in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En Maramures, esta propiedad es única.
In Maramures, deze eigenschap is uniek.Hostels con mejor puntuación en Maramures.
Hoogst gerankte hostels in Maramures.Babou Maramures Nuestro nuevo campamento está ubicado en el borde del hermoso pueblo de Breb en Maramures.
Babou Maramures Onze nieuwe camping is gelegen aan de rand van het prachtige dorpje Breb in Maramures.Casa de huéspedes en el corazón de Maramures.
Guesthouse in het hart van Maramures.La solicitud se refiere a cinco regiones(Maramures, Suceava, Botosani, Iasi y Neamt).
De aanvraag betreft vijf regio's(Maramureş, Suceava, Botoşani, Iaşi en Neamţ).(1999)"El conjunto de iglesias de madera de Maramures".
De set van houten kerken van Maramures.Los primeros asentamientos humanos en Maramures datan del período neolítico, y ya en la Edad del Bronce la región estaba intensamente habitada.
De eerste menselijke nederzettingen in Maramureș dateren uit de Neolithische periode, en al in de bronstijd werd het gebied dichtbevolkt.Hacer una inmersión cultural en Maramures.
Krijg een culturele onderdompeling in Maramures.Este mensaje es asombroso. Grazie! Maramures Gracias, buen día!
Dit bericht is geweldig. Grazie! Maramures Bedankt, goede dag!Fascinante casa de vacaciones en las montañas de Maramures.
Fascinerende vakantiehuis in de bergen van Maramures.Cerca- 15 km a vuelo de- son la Rodna- y Maramures- Parque Nacional.
In de buurt van- 15 km als de kraai- zijn de Rodna- en Maramures- Nationaal Park.El amante de la casa, que harán las delicias de todos los tipos de platos de Maramures.
De meesteres van het huis, zal u zullen allerlei gerechten uit Maramures.En 1936, el rey Carol II abrió el nuevomuseo que albergaba 33 casas auténticas de Maramures, Moldavia, Transilvania y Muntenia y también iglesias.
In 1936, Koning Carol II opende het nieuwemuseum dat 33 authentieke huizen gehuisvest uit Maramures, Moldavië, Transsylvanië en Muntenië en ook kerken.Romántica casa de madera rodeado por el magnífico paisaje cultural en Maramures.
Romantische houten huis omringd door het prachtige cultuurlandschap in Maramures.Tres años después, al final del año 1989,regresó a su región montañosa de nacimiento, Maramures, conocida por la ganadería vacuna y la producción de frutas.
Drie jaar later, aan het eind van 1989,keerde hij terug naar zijn bergachtige geboortestreek Maramures, bekend om de rundveehouderij en fruitteelt.Dos años después fue elegido comopresidente de la asociación de los ganaderos de vacunos de la región Maramures.
Twee jaar later werd hijverkozen tot voorzitter van de vereniging van de rundveehouders uit de regio Maramures.Ha surgido una hermosa convivencia Tal y armoniosa de la artesanía tradicional de Maramures y el estilo de vida de alto.
Zo'n mooi, harmonieus samenleven van traditionele vakmanschap van Maramures en hoge woonstijl is ontstaan.Este festival, que se celebra cada mes de agosto, es una celebración que reúne a Transilvania,Moldavia y Maramures.
Dit festival wordt elk jaar in augustus gehouden en is een feest dat Transsylvanië,Moldova en Maramures bij elkaar brengt.No hay que esperar para hacer una presentación de vídeo que muestran cómo incodeiaza Huevos de Pascua en Maramures, Moldavia o en otra región del país.
Verwacht niet dat een video-presentatie te maken aan u hoe incodeiaza paaseieren in Maramures, Moldavië of in een andere regio van het land laten zien.Su aislamiento de muchos siglos ha formado a unas gentes singularescon tradiciones y costumbres diferentes del resto de Maramures.
Het isolement van vele eeuwen heeft een samenleving gevormd met gewoontes entradities die afwijken van de rest van de Maramureș.En tan solo 9 días, este recorrido compartido por Rumanía le permitirá visitar ciudades como Bucarest o Cluj Napoca, ciudadelas medievales de Transilvania como Sibiu, Sighisoara o Brasov,áreas rurales de Maramures y Bucovina, pueblos húngaros, los castillos de Bran o Peles., Sitios de la UNESCO y muchos otros.
In slechts 9 dagen geeft deze gedeelde tour door Roemenië de mogelijkheid steden zoals Boekarest of Cluj Napoca, middeleeuwse citadelen van Transylvanië zoals Sibiu, Sighisoara of Brasov,plattelandsgebieden van Maramures en Bucovina, Hongaarse dorpen, de kastelen van Bran of Peles te bezoeken, UNESCO-sites en vele anderen.Este tren de mercancías conduce cada día durante horas para aproximarse a la frontera con Ucrania y abastecerse de la más preciada madera,uno de los principales materiales de construcción en la región de Maramures.
Dit goederentrein leidt elke dag urenlang te komen dicht bij de grens met Oekraïne en stock-up op de meest kostbare hout,één van de belangrijkste materialen voor de bouw in de regio van Maramures.Edificio tradicional del monasterio de madera de Barsana de Maramures- Rumania.
De traditionele bouw van houten Barsana-klooster van Maramures- Roemenië.Una hermosa casa de madera, con una hermosa vista de la aldea y las colinas cubiertas de árboles frutales,situado a 6 km de Sighet, Maramures.
Een prachtig houten huis, met een prachtig uitzicht van het dorp en de heuvels bedekt met boomgaarden,gelegen op 6 km van Sighet, Maramures.Gato usando tradicional rumano sombrero de maramures.
Kat met traditionele Roemeense hoed van maramures.Alojamiento paraíso en el valle más hermoso de Maramures.
Paradise accommodatie in het mooiste dal van Maramures.Rodeado de uno de los paisajes más bellos de Maramures.
Omringd door een van de mooiste landschappen van Maramures.Actualizá la página para ver los precios más recientes en Maramures County.
Vernieuw de pagina om de meest recente prijzen in Playa Santo Domingo te bekijken.En el área rural, da tiempos difíciles(probado en Ardeal, Maramures, Oltenia).
In het landelijk gebied geeft het moeilijke tijden(getest in Ardeal, Maramures, Oltenia).
