Voorbeelden van het gebruik van Mardin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acciones para Mardin.
Acties voor Anrar.La historia de Mardin se lee como un"quién es quién" de la conquista.
De geschiedenis van Mardın leest als een"who's who" van verovering.Hoteles romanticos Mardin.
Sterren Hotels in Mardin.Mardin generalmente vive en Turquía, pero su tecnología PS ya ha alcanzado el nivel de"out of the box".
Mardin woont meestal in Turkije, maar zijn PS-technologie heeft het niveau van"out of the box" al bereikt.Renta de autos desde Mardin.
Mardin Este hotel tiene 54 habitaciones, incluidas seis suites, cada una de las cuales viene con bañera de hidromasaje, y otras siete construidas con piedra local.
Mardin Dit hotel heeft 54 kamers, waaronder zes suites, elk met een hot tub, en zeven andere gebouwd met lokale steen.De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Mardin?
La presión: 1019-1020 hPa El domingo,10 de febrero 2019 en Mardin el pronóstico del tiempo es la siguiente:.
Atmosferische druk: 1019-1020. HPa Zondag,10 Februari 2019 in Haydar het weer zal zijn als dit:.Reserva un hotel o renta un coche para tu viaje a: Mardin.
Boek een hotel of huurauto voor je verblijf in Rodos.Cuando Monseñor Maloyan toma posesión de la sede de Mardin, la persecución todavía no se ha apagado del todo.
Maloyan plaats neemt op de zetel van Mardine is aan de vervolging nog niet geheel een einde gekomen.Educo a jóvenes estudiantes enviados por el Museo Mardin.
Ik onderwijs jonge studenten die door het Mardin Museum worden doorgestuurd.Este último año enseñé pintura y escultura en la Universidad Mardin Artuklu, como parte de las clases de cultura y arte.
Afgelopen jaar heb ik schilder- en beeldhouwkunst in de Mardin Artuklu University gegeven als onderdeel van de cultuur- en kunstlessen.¿Cuántas aerolíneas vuelan directamente de Batman a Mardin?
Hoeveel luchtvaartmaatschappijen vliegen rechtstreeks van Ankara Esenboğa naar Zürich?
Este hotel, construido en piedra y situado en el casco antiguo de Mardin, ofrece magníficas vistas a las callejuelas y a las casas tradicionales de piedra de la ciudad.
Dit hotel ligt in het oude centrum van Mardin en biedt prachtig uitzicht op de kronkelende straatjes en traditionele natuurstenen huizen van de stad.No hay aerolíneas que vuelen directamente de Batman to Mardin.
El 30 de abril,soldados turcos rodean la iglesia armenia y el arzobispado de Mardin, acusando a la iglesia de ocultar depósitos de armas.
Op 30 april omsingelen Turksesoldaten de Armeense kerk en de zetel van de aartsbisschop van Mardine, waarbij de Kerk ervan beschuldigd wordt er een wapenopslagplaats op na te houden.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Mardin.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hammers Landhotel.Los kurdos fueron masacrados yfueron expusados muchos de los habitantes cristianos de Mardin, descendientes de los colonos tempranos;
De Koerden werden afgeslacht enwerden expusados veel christelijke inwoners van Mardin, afstammelingen van de eerste kolonisten;El 21 de octubre de 1911, con motivo del sínodo de los obispos armenios reunidos en Roma,el padre Ignacio es elegido y consagrado arzobispo de Mardin.
Op 21 oktober 1911, tijdens de Armeense bisschoppensynode die bijeen was in Rome,wordt pastoor Ignatius gekozen en gewijd als aartsbisschop van Mardine.Este hotel de 5 estrellas se encuentra a 4 km de la zona histórica de Mardin, donde podrá visitar el Zinciriye Medrese, el Museo de Mardin y la Gran Mezquita.
Dit 5-sterrenhotel ligt op 4 km van het historische gedeelte van Mardin, waar u een bezoek kunt brengen aan het Zinciriye Medrese, het Mardin Museum en de Grote Moskee.Mardin vieja está construida en la cima de una colina, frente a la soleada plana Mesopotamia, caminando a lo largo de estrechos callejones y escaleras abruptamente puede ver a las mujeres que trabajan y juegan los niños.
Oude Mardin is gebouwd op de top van een heuvel, met uitzicht op de zonnige Mesopotamische plat, wandelen langs de smalle steegjes en steile trappen zie je vrouwen die werken en spelende kinderen.El MRAP también subrayó que el 19 de agosto de 2019, los alcaldes de Diyarbakir,Van y Mardin fueron destituidos de su cargo y casi mil personas fueron arrestadas en las provincias del sudeste, de mayoría kurda.
De MRAP onderstreepte ook dat op 19 augustus 2019 de burgemeesters van Diyarbakir,Van en Mardin werden ontslagen en bijna duizend mensen werden gearresteerd in de zuidoostelijke provincies, met Koerdische meerderheid.Mardin siempre fue un área muy cristiana, incluso durante el mandato musulmán entre los siglos VII y XII, y aún durante su rol como ciudad capital por la dinastía turca Artúquida, quien gobernó Anatolia del este y el norte de la Mesopotamia entre los siglos XII y XIV.
Mardin was altijd een zeer christelijke omgeving, ook tijdens de islamitische heerschappij tussen de zevende en twaalfde eeuw, en zelfs tijdens haar rol als hoofdstad van de Turkse dynastie Artukida, die Oost-Anatolië en Noord-Mesopotamië regeerde tussen de twaalfde en XIV.Si las fuerzas de seguridad turcas siguen disparando contra civiles enDiyarbakir, Batman, Mardin y otras muchas ciudades kurdas, y si la cifra de muertes aumenta aún más, este abismo será mayor y la esperanza de una solución pacífica se alejará.
Als de Turkse veiligheidstroepen blijven schieten op burgers in Diyarbakir,Batman, Mardin en in vele andere Koerdische steden en als het dodental blijft stijgen, wordt die kloof breder en wordt het steeds moeilijker een vreedzame oplossing te bereiken.El histórico Dara Konagı, situado en Mardin, ocupa una mansión de piedra de arquitectura árabe con 800 años de antigüedad y ofrece habitaciones de piedra con TV de plasma y minibar.
Het historische Dara Konagı in Mardin bevindt zich in een 800 jaar oud stenen herenhuis met Arabische architectuur en biedt stenen kamers met een plasma-tv en een minibar.Nuestros presidentes municipales, que fueron elegidos con el 63% de los votos en Diyarbakır,el 56% de los votos en Mardin y el 53% de los votos en Van, fueron retirados con una orden del Ministerio del Interior basada en mentiras y motivos ilegales».
Onze gemeentelijke covoorzitters die werden verkozen met 63% van de stemmen in Diyarbakır,56% van de stemmen in Mardin en 53% van de stemmen in Van, zijn uit hun functie verwijderd met een bevel van het ministerie van Binnenlandse Zaken op basis van leugens en onwettige gronden.En el comunicado se recuerda que las autoridades turcas han suspendido temporalmente a los alcaldes democráticamente electos de Diyarbakir,Van y Mardin en Bashur, en el sureste del Kurdistán, mientras que cientos de personas han sido detenidas como parte de la mayor investigación de terrorismo llevada a cabo.
De verklaring herinnerde eraan dat de Turkse autoriteiten de democratisch gekozen burgemeesters van Diyarbakir,Van en Mardin in Zuidoost-Turkije tijdelijk hebben opgeschort, terwijl honderden mensen zijn ingerekend als onderdeel van een groot onderzoek naar ‘terrorisme'.
