Voorbeelden van het gebruik van Mariguana in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y mariguana.
En weed.Espera… ¿Tu mariguana?
Wacht… jou wiet?Vende mariguana como mi sobrino.
Verkoop wiet, zoals mijn neef deed.El tabaco y la mariguana.
Sigaretten en wiet.¿Eso es mariguana creciendo en tu cerebro?
Is dat wiet dat uit je hersens groeit?Josh está fumando mariguana.
Josh rookt wiet.Mariguana y pipas en una caja de herramientas.
Quiero mi maldita mariguana.
Ik wil mijn verdomde wiet.Era algo de mariguana que dejé en mi bolsa hace años.
Lo dije…¡dije que era mariguana!
Ese tipo solía vendernos mariguana a mí y a mis amigos en la secundaria.
Éste auto apesta a mariguana.
Ya tomes mariguana o hagas cierto pranayam, un ejercicio de respiración, en ambos casos el cuerpo sufre un cambio químico.
Of je nu marihuana neemt of dat je een bepaalde ademhalingsoefening doet, pranayam, in beide gevallen ondergaat het lichaam een chemische verandering.Intentó venderme mariguana.
Probeerde me marihuana te verkopen.Algunos padres afirman que la mariguana se ha normalizado demasiado hasta convertirse en otro riesgo para la salud legalmente permisible con publicidad bien lograda, como el alcohol o los cigarrillos.
Sommige ouders zeiden dat marihuana te normaal werd, een ander juridisch toelaatbaar gezondheidsrisico met gelikte marketing, zoals alcohol of sigaretten.Esta es una reacción a la mariguana.
Dit is het gevolg van wiet.En los estados donde la mariguana es legal, las autoridades podrían considerar requerir etiquetas de advertencia en productos de mariguana sobre los riesgos de la combinación de esa sustancia con el alcohol, añadió.
En in staten waar marihuana legaal is, zouden beleidsmakers kunnen overwegen waarschuwende labels op marihuanaproducten te eisen over de risico's van het combineren van de substantie met alcohol, zei Subbaraman.Hombre, si que me gusta la mariguana.
Tjonge, wat ben ik gek op wiet.La Propuesta doscientos quince no legaliza la venta de mariguana, mas les dio a las personas enfermas o bien discapacitadas de cualquier edad el derecho a cultivar y compartir la planta y sus derivados sobre una base sin fines de lucro.
Proposition 215 legaliseerde niet de verkoop van marihuana maar gaf aan zieken en gehandicapten van alle leeftijden het recht om de plant te telen en al zijn derivaten met anderen te delen op non-profit basis.En vez de eso estás fumando mariguana.
Maar je staat hier wiet te roken.Hay un debate honesto entre científicos acerca de los efectos sobre la salud de la mariguana, pero creemos que la evidencia es abrumadora de que la adicción y la dependencia son problemas relativamente menores, especialmente comparados con los del alcohol y el tabaco.
Er is eerlijk debat onder wetenschappers over de gezondheidseffecten van marihuana, maar wij geloven dat het bewijs overweldigend is, dat verslaving en afhankelijkheid relatief kleine problemen zijn, vooral in vergelijking met alcohol en tabak.Se me olvidó,¿quieres comprar mariguana?
Ik vergeet iets. Wil je wat wiet kopen misschien?Yo vivire en una granja, fumare mariguana y escuchare rock.
Ik ga wonen op een boerderij, wiet roken en naar rock luisteren.Está bien, pero si logramos evocar al señor de los cuernos y la cola… deberá traer tragos,mujer y mariguana propios.
Oké, maar als we die kerel met de hoorntjes en de staart oproepen… moet hij z'n eigen drank,vrouw en wiet meenemen.Denver- Serenity Christensen, de 14 años, todavía es demasiado joven para poder entrar a una de las muchas tiendas de mariguana de Colorado, pero ya supo aprovechar una oportunidad de negocio en la mariguana legal.
DENVER- Serenity Christensen, 14, is te jong om voet te zetten in een van de vele marihuanawinkels in Colorado,maar ze zag een zakelijke mogelijkheid in legale wiet.Aun así, Pierson y otros estudiantes y padres afirman que la legalización cambió la imagen yla disponibilidad de la mariguana.
Maar Mr. Pierson en andere studenten en ouders zeiden dat legalisering het imago ende beschikbaarheid van marihuana had veranderd.En la reunión familiar, lo encontré fumando mariguana en el baño de tu tía.
Decenas de miles de estadunidenses han visto arruinadas sus vidas al haber sido arrojados a la cárcel por usar,poseer o vender mariguana.
Het leven ¿Tienen una sala donde pueda vender mariguana?"?
Heeft u een studentenlounge waar ze wiet kan verkopen?Que pasa cuando un rabino, un sacerdote y un ateo fuman mariguana juntos?
Wat gebeurt er als een rabbijn, priester en atheist samen wiet roken?
