Voorbeelden van het gebruik van Marija in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fotos· creado por Marija.
Pasajes a Marija Bistrica.
Vluchten naar Krapinske Toplice.Marija fue una gran anfitriona.
Acciones para Marija Bistrica.
Acties voor Krapinske Toplice.Marija era una persona increíble.
Ines was een geweldige gastheer.Nos encantó nuestra estancia en Marija de!
Marija y su hija fueron muy amables y serviciales.
Ness en zijn man waren zeer vriendelijk en behulpzaam.Tuvimos una gran estancia en el apartamento de Marija.
We hadden een fantastisch verblijf in het appartement Tea.En menos de 10 años, Marija ha perdido a su padre, a su hermano Andrija y a su madre.
Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Marija.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Liburna.Marija en Podselju- el centro espiritual de la isla, donde los habitantes de peregrino Vis sobre la ascensión de María.
Marija in Podselju- het spirituele centrum van het eiland, waar de bewoners van Vis pelgrim op Mary Ascension.Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Marija.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Apartments Neno.Las habitaciones del Apartman Marija están equipadas con un balcón, una cocina y una plancha con tabla de planchar.
In Apartman Marija, zijn de gastenkamers met een balkon, een keuken en een strijkijzer en strijkplank aangeboden.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Marija.
El nieto de Marija nos recibió para dar llaves y las instrucciones y de nuevo al salir, por lo que en realidad nunca la conoció.
Marija's kleinzoon ontmoette ons sleutels en instructies en weer bij het verlaten van te geven, zodat we haar nooit hebben ontmoet.Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Marija.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Perica Apartments.El Apartment Marija ofrece un alojamiento independiente en una zona residencial tranquila de Zagreb, a 5,5 km del centro de la ciudad.
Apartment Marija is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in een rustige woonwijk van Zagreb, op 5,5 km van het centrum.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Marija.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Astoria.Su vida ha perdido el sentido, y lo único que le queda es el romance con una peluquera llamada Marija y su obsesión por una cinta de vídeo de un hombre que afirma haber visto a Jesús.
Het enige wat overblijft voor hem is de romance die hij heeft met de kapster Marija en zijn obsessie voor een videoband van de man die beweert Jezus te hebben gezien.Preguntas y respuestas Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Marija.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Rinno.Hemos pasado dos noches junto a Marija, Luka, sus niños y su perro(URL HIDDEN) experiencia ha sido maravillosa y la casita era justo lo que esperabamos, muy cuky, limpia y cuidada.
We hebben twee nachten doorgebracht met Marija, Luka, je kinderen en je hond(URL HIDDEN) ervaring is geweldig en het huis was precies wat we verwacht hadden, zeer Cuky, schoon en goed onderhouden.Entre las más interesantes es la Iglesia de San Juan a partir de 500 ySanta Marija de Punta del 700.
Onder de meest interessante is de St. John's Church van 500's enSanta Marija de Punta van 700's.El fraile, de hecho, bajo las directivas de la“Gospa” y de la vidente Marija Pavlovic, había realizado un“desposorio místico” con una dama alemana en el ámbito de una comunidad religiosa mixta.
De broeder had in feite, op aanwijzingen van de ‘Gospa' en de ziener Marija Pavlovic, een ‘mystiek huwelijk' gesloten met een dame uit Duitsland binnen een gemengde religieuze gemeenschap.Para unas vacaciones tranquilas y un completo relax en el ambiente mediterráneo,elige muy bien decorado apartamento Marija en Okrug Gornji.
Voor een rustige vakantie en een volledig ontspannen in de mediterrane sfeer,kiest u mooi ingerichte appartementen van Marija in Okrug Gornji.A nuestra llegada a la familia entera Ziraldo- Zorko, Marija y su hijo Zoran- nos dieron una cálida bienvenida, que nos da toda la información y el asesoramiento necesarios para disfrutar mejor su estancia en Buje.
Bij onze aankomst de Ziraldo hele familie- Zorko, Marija en zoon Zoran- verwelkomde ons hartelijk, geven ons alle informatie en advies nodig is om beter te genieten van hun verblijf in Buje.Estimado misiones, después de dos años de publicidad nuestro asesor en viaje,hemos combinado nuestros dos apartamentos Villa Marija I y II en una unidad confortable penthouse, con el fin de lograr mayor y mejor estándar de nuestro alojamiento.
Lieve quests, na jaren van de reclame van onze op reis adviseur,hebben we onze twee appartementen Villa Marija samengevoegd I en II in een comfortabel penthouse eenheid, met het oog op een betere en hogere standaard van onze accommodatie.La noche del 1ª de enero, cuando la Gospa se apareció ante Marija en la colina del Podbrdo en presencia de miles de personas, quedé sorprendida al enterarme que había venido acompañada de miles de ángeles.
In de nacht van de 1 januari dit jaar, toen de Gospa verscheen aan Marija op de verschijningsberg, in aanwezigheid van duizenden mensen, was ik getroffen toen ik vernam dat ze duizenden engelen bij zich had.En contraste, los críticos de esta teoría, como Marija Gimbutas, lo consideran como unas hipótesis no probadas y para ellos la fecha y el origen de la migración del oeste de los eslavos son en gran parte inexplorados;
In tegenstelling tot de critici van deze theorie, zoals Marija Gimbutas, beschouwen het als een onbewezen hypothese en voor hen de datum en de oorsprong van de westwaartse migratie van de Slaven is grotendeels in kaart gebracht;Existen 4 objetos queson considerados patrimonio cultural(iglesia de St. Marija, fortaleza del siglo 6- Gradina, antigua construcción de paneles de yeso- Samograd y el sitio arqueológico recién descubierto bajo el mar rico en ánforas).
Er zijn 4 objecten dieworden beschouwd als cultureel erfgoed(kerk van St. Marija, fort uit de 6de eeuw- Gradina, oude gipsplaten gebouw- Samograd en de nieuw ontdekte archeologische site onder de zee rijk aan amforen).
