Voorbeelden van het gebruik van Marinkovic in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dirección por Pavo Marinkovic.
Marinkovic niega que su familia fuera parte de la Ustashe.
Marinkovic ontkent dat zijn familie deel uitmaakte van de Ustashe.En agosto, Camacho tuiteó una foto con su"gran amigo", Marinkovic.
In augustus tweette Camacho een foto met zijn ‘grote vriend', Marinkovic.Marinkovic niega que su familia formaba parte de la Ustacha.
Marinkovic ontkent dat zijn familie deel uitmaakte van de Ustashe.El otro personaje es Branco Marinkovic Jovicevic, un cruceñista de origen croata.
De andere persoon is Branco Marinkovic Jovicevic, een cruceñista van Kroatische afkomst.Marinkovic también es un admirador público de la oposición de extrema derecha de Venezuela.
Marinkovic is ook een publieke bewonderaar van de extreemrechtse oppositie in Venezuela.El legado golpista del movimiento persistió durante la era de Morales a través de organizaciones como la UJC yfiguras como Marinkovic y Camacho.
De putschistische erfenis van de beweging bleef standhouden tijdens het Morales-tijdperk door organisaties zoals de UJC enfiguren zoals Marinkovic en Camacho.Mirko Marinkovic muestra sus fotos solamente a sus contactos preferidos.
Mirko Marinkovic toont deze foto alleen met zijn favoriete contacten.Puede que no sea mi favorito, pero voy a votar por él, porque no quieroa Evo», le dijo Marinkovic a un diario argentino de derecha cinco días antes del golpe.
Het kan zijn dat hij niet mijn favoriet is, maar ik ga op hem stemmen,want ik wil Evo niet,” vertelde Marinkovic vijf dagen voor de verkiezingen aan een rechtse Argentijnse krant.Marinkovic ha sido perseguido por rumores acerca de que los miembros de su familia estuvieron involucrados en el poderoso movimiento fascista Ustacha del país.
Marinkovic wordt al lang achtervolgd door geruchten dat zijn familieleden betrokken waren bij de krachtige fascistische Ustashe-beweging van het land.Puede ser que no sea mi favorito, pero voy a votar por él, porque noquiero a Evo», dijo Marinkovic a un periódico argentino de derecha cinco días antes de las elecciones.
Het kan zijn dat hij niet mijn favoriet is, maar ik ga op hem stemmen,want ik wil Evo niet,” vertelde Marinkovic vijf dagen voor de verkiezingen aan een rechtse Argentijnse krant.En esa organización estuvo bajo el ala de una de las figuras más poderosas del movimiento separatista,un oligarco boliviano-croata llamado Branko Marinkovic.
Het was in die organisatie dat hij onder de vleugels werd genomen van een van de machtigste figuren van de separatistische beweging,een Boliviaans-Kroatische oligarch genaamd Branko Marinkovic.El último partido de Leonie Küng fue contra Bojana Marinkovic en Monastir, Singles W-WITF-TUN-42A, el partido terminó con el resultado de 0- 2(Leonie Küng ha ganado el partido).
Leonie Küng vorige wedstrijd was tegen Bojana Marinkovic in Monastir, Singles W-WITF-TUN-42A de match eindigde met als resultaat 0- 2(Leonie Küng heeft de wedstrijd gewonnen).Su imagen erudita y sus propuestas de política centrista lo ubican en un universo político aparentemente alternativo de los derechistas que escupen fuego comoCamacho y Marinkovic.
Zijn erudiete imago en centristische beleidsvoorstellen plaatsen hem in een schijnbaar alternatief politiek universum tegenover vuurspuwende rechtsen zoalsCamacho en Marinkovic.Branko Marinkovic es un terrateniente de peso que redobló su apoyo a la oposición de derecha luego de que algunas de sus tierras fueron nacionalizadas por el gobierno de Morales.
Branko Marinkovic is een belangrijke landeigenaar die zijn steun voor de rechtse oppositie heeft opgevoerd nadat een deel van zijn land was genationaliseerd door de regering van Evo Morales.Fue en esa organización donde fue tomado bajo el ala de una de las figuras más poderosas del movimiento separatista,un oligarca croata-boliviano llamado Branko Marinkovic.
Het was in die organisatie dat hij onder de vleugels werd genomen van een van de machtigste figuren van de separatistische beweging,een Boliviaans-Kroatische oligarch genaamd Branko Marinkovic.Hoy, Marinkovic es un ferviente partidario del líder de extrema derecha de Brasil, Jair Bolsonaro, cuya única queja sobre el dictador chileno Augusto Pinochet fue que«no mató lo suficiente».
Tegenwoordig is Marinkovic een fervent voorstander van de extreem-rechtse leider van Brazilië, Jair Bolsonaro, wiens enige klacht over de Chileense dictator Augusto Pinochet was dat hij “niet genoeg heeft gedood.”.La"reforma agraria de Evo Morales podría conducir a una guerra civil", advirtió Marinkovic a Parenti en el inglés con acento tejano que aprendió mientras estudiaba en la Universidad de Texas, Houston.
Evo Morales' “landhervorming kan leiden tot een burgeroorlog”, waarschuwde Marinkovic Parenti in het Engels met een Texaans accent, dat hij tijdens zijn studie aan de Universiteit van Texas in Houston opdeed.Marinkovic ha defendido el tipo de retórica nacionalista cristiana familiar para las organizaciones de extrema derecha de Santa Cruz, llamando, por ejemplo, a una” cruzada por la verdad” e insistiendo en que Dios está de su lado.
Marinkovic heeft het soort christelijke nationalistische retoriek omarmd, die bekend is bij de extreem-rechtse organisaties van Santa Cruz, bijvoorbeeld door een ‘kruistocht voor de waarheid' te eisen en erop te staan dat God aan zijn zijde staat.Sus sucesores volvieron al poder luego de que Croacia declaró su independencia de la antigua Yugoslavia, un país otrora socialista que fue intencionalmente balcanizado por una guerrade la OTAN, de la misma manera que Marinkovic esperaba que fuera Bolivia.
Hun opvolgers keerden terug naar de macht nadat Kroatië de onafhankelijkheid van het voormalige Joegoslavië had verklaard- een voormalig socialistisch land dat opzettelijk in een NAVO-oorlog was gebalkkaniseerd,ongeveer op dezelfde manier waarop Marinkovic hoopte dat het met Bolivia zou gebeuren.The Times señaló que Marinkovic también apoyó las actividades de la UJC, describiendo al grupo fascista como“un brazo casi independiente del comité dirigido por el Sr. Marinkovic”.
The Times merkte op dat Sus sucesores volvieron al poder después de que Croacia declarara su independencia de la ex Yugoslavia- un antiguo país socialista que fue balcanizado intencionalmente en una guerra de la OTAN,de la misma manera que Marinkovic esperaba que Bolivia lo fuera.
Hun opvolgers keerden terug naar de macht nadat Kroatië de onafhankelijkheid van het voormalige Joegoslavië had verklaard- een voormalig socialistisch land dat opzettelijk in een NAVO-oorlog was gebalkkaniseerd,ongeveer op dezelfde manier waarop Marinkovic hoopte dat het met Bolivia zou gebeuren.Si bien Marinkovic negó cualquier papel en la actividad militante armada en su entrevista con Parenti, en 2008 fue acusado de desempeñar un papel central en un intento de asesinar a Morales y sus aliados del partido Movimiento hacia el Socialismo.
Hoewel Marinkovic elke rol in gewapende militante activiteiten in zijn interview met Parenti ontkende, werd hij in 2008 beschuldigd van een centrale rol in een poging om Morales en zijn ‘Beweging Naar Socialisme'[MAS] partijgenoten te vermoorden.
