Voorbeelden van het gebruik van Marinus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Marinus no tiene apellido?
Gracias, Jan Marinus Wiersma.
Dank u, Jan Marinus Wiersma.Gavión Atlántico(Larus marinus).
Grote Mantelmeeuw(Larus marinus).Marinus es un anfitrión maravilloso.
Marinus was een geweldige en behulpzame gastheer.Gavión Atlántico(Larus marinus).
Zwartkopmeeuw(Larus melanocephalus).Willem Marinus Dudok fue un arquitecto neerlandés.
Willem Marinus Dudok was een bekende Nederlandse architect.Informacion sobre el colombofilo Van der Veen Marinus| PIPA Iniciar sesión.
Informatie over duivenliefhebber Van der Veen Marinus| PIPA.Marinus Van Reymerswale también utilizará estos motivos.
Ook Marinus Van Reymerswale zal deze motieven gebruiken.Indonesia: el Papa Benedicto XVI pide clemencia para Fabianus,Dominggus y Marinus.
Indonesië: Paus Benedictus XVI vraagt genade voor Fabianus,Dominggus en Marinus.Petromyzon marinus(o)(excepto poblaciones suecas).
Petromyzon marinus(o)(met uitzondering van de Zweedse populaties).Su nombre proviene de la contracción de su nombre latino Corvus marinus que significa cuervo de mar.
Zijn naam komt van de samentrekking van zijn Latijnse naam Corvus Marinus wat betekent zeegraaf.En 1955, Lijn Senior y Marinus decidieron continuar bajo el nombre de Gebroeders G. y M. Moerdijk& Zn. En 1983, G.
In 1955 besluiten Lijn Senior en Marinus verder te gaan onder de naam Gebroeders G. en M. Moerdijk& Zn. In 1983 is G.Del pescado comercial se encuentran el bacalao, el arenque, la lubina(Sebastes marinus), el fletán negro.
Van commerciële vis gevonden kabeljauw, haring, zeebaars(Sebastes marinus), zwarte heilbot.Frederik Marinus Emanuel Derby(Para, 13 de marzo de 1940- Paramaribo, 19 de mayo de 2001) fue un político y sindicalista de Surinam.
Frederik Marinus Emanuel Derby(Para, 31 maart 1940- Paramaribo, 19 mei 2001) was een Surinaams politicus en vakbondsleider.El Aplysia que utilizamos para formación de imágenes son generalmente 150-200 gramos yse obtienen a partir Marinus Scientific.
De Aplysia we gebruiken voor de beeldvorming over het algemeen 150-200 gram enworden verkregen uit Marinus Scientific.El comunista holandés Marinus van der Lubbe fue acusado de provocar el incendio, por lo que fue condenado y decapitado posteriormente.
De aanstichter van de brand zou de Nederlandse communist Marinus van der Lubbe zijn geweest, hij werd voor dit feit veroordeeld en zelfs onthoofd.El nombre“cormorán” es una contracción de las palabras latinas corvus y marinus que juntas significan“cuervo marino”.
De Engelse naam ‘Cormorant'is een samentrekking van de Latijnse woorden corvus en marinus wat samen zoveel betekent als ‘zeeraaf'.Marinus Jacobus Hendricus"Rinus" Michels(Ámsterdam, 9 de febrero de 1928-Aalst, 3 de marzo de 2005) fue un futbolista y entrenador neerlandés.
Marinus Jacobus Hendricus(Rinus) Michels(Amsterdam, 9 februari 1928- Aalst, 3 maart 2005) was een Nederlandse voetballer en voetbaltrainer.Durante este período, de 1957 a 1987, realizó numerosas grabaciones con directores, como Andre Rieu,Anton van de Horst y Marinus Voorberg.
In die periode(van 1957 tot 1987) maakte het kamerorkest vele plaatopnames met verschillende dirigenten als André Rieu,Dr. Anton van der Horst en Marinus Voorberg.Está el sapo marino venenoso, Bufo marinus, el mismo animal que usó Lucrecia Borgia, vuelto aún más tóxico al asustarlo con un gusano marino punzante.
De giftige zeeduivel, Bufo marinus, het dier dat Lucrezia Borgia gebruikte, giftiger gemaakt door het angst aan te jagen met 'n zeeworm.También le agradezco mucho al señor Brok que haya adoptado nuestra idea de unaUnión del Mar Negro junto con Jan Marinus Wiersma, aunque tal vez de una forma algo más prudente.
Ook ben ik de heer Brok erg dankbaar dathij samen met Jan Marinus Wiersma ons idee van een Unie voor de Zwarte Zee heeft overgenomen, zij het misschien in een wat voorzichtiger vorm.Según el folclorista Albert Marinus los gigantes procesionales y de cortejo experimentan la necesidad de plasmar de forma concreta y extraordinaria las ideas y los sentimientos.
Volgens de folklorist Albert Marinus weerspiegelen de reuzen die in processies en in optochten worden meegedragen op concrete en buitengewone manier onze nood om ideeën en gevoelens te vertalen.Esta forma de trabajar también tiene un efecto positivo en la cantidad de emisiones de CO2 durante el proceso de producción del puente",explica Marinus Schimmel, director de BAM Infra Holanda.
Ook heeft deze manier van werken een positief effect op de hoeveelheid CO2 die wordt uitgestoten tijdens het productieproces van de brug”,verklaart Marinus Schimmel, directeur van BAM Infra Nederland.Göring culpó a un complot comunista, porque el comunista holandés Marinus van der Lubbe fue encontrado en circunstancias incriminatorias dentro del edificio en llamas.
Göring beschuldigd een communist plot, omdat de Nederlandse communist Marinus van der Lubbe werd gevonden in belastende omstandigheden in het brandende gebouw.Otros, como Hannes Swoboda y Jan Marinus Wiersma, han recalcado que no podemos abordar este problema como si todo fuera blanco o negro y que Ucrania merece cierta atención. Creo que tienen razón: por supuesto, Ucrania no está facilitando las cosas.
Anderen, zoals Hannes Swoboda en Jan Marinus Wiersma, zeiden dat we de situatie niet zwart-wit mogen zien en dat de aandacht ook op Oekraïne moet worden gevestigd- ook u hebt gelijk: Oekraïne maakt de zaak niet eenvoudiger.Göring culpó un complot comunista, porque el comunista holandés Marinus van der Lubbe se encontró en circunstancias incriminatorias dentro del edificio de incineración.
Göring beschuldigd een communistisch complot, omdat de Nederlandse communist Marinus van der Lubbe werd gevonden in belastende omstandigheden in het brandende gebouw.Göring culpó a un complot comunista, porque holandesa comunista Marinus van der Lubbe fue encontrado en circunstancias incriminatorias en el interior del edificio en llamas.
Göring beschuldigd een communistisch complot, omdat de Nederlandse communist Marinus van der Lubbe werd gevonden in belastende omstandigheden in het brandende gebouw.Columbus, por su parte, creyó la estimación aún más alta de Marinus del Neumático, que ponen la envergadura longitudinal de la masa continental euroasiática en 225°, dejando sólo 135° del agua.
Columbus, van zijn kant, geloofden de nog hogere schatting van Marinus van Tyrus, waarvan de lengte-spanwijdte van de Euraziatische landmassa zetten op 225 °, slechts 135 ° van het water verlaten.
