Voorbeelden van het gebruik van Maritima in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me parece muy bien que pases el tema a HISTORIA MARITIMA.
Agencia maritima dedicada a prestar todos los servicios navieros y Más.
Maritieme agentschap gewijd aan het verstrekken van alle scheepvaart en Meer….Por segundo año consecutivo, mejor destino Europeo para buceo,Reserva Maritima Islas Hormigas.
Voor het tweede achtereenvolgende jaar, beste Europese bestemming om te duiken,Ants Islands Marine Reserve.Avenida Maritima, a la altura de la zona de triana, piso en perfectas condiciones, edificio con ascensor, y conseje.
Avenida Maritima, op het hoogtepunt van het gebied van Triana, appartement in perfecte staat, gebouw met lift en raad.Los itinerarios de Liveaboard dependen del gobierno egipcio,la Guardia Costera y/ o la aprobación de la Policía Maritima.
Liveaboard routes zijn afhankelijk van goedkeuringdoor de Egyptische overheid, kustwacht en/ of Marine Police.Maritima si quieres verla, pero lo más importante con la carretera es la gran selección de restaurantes amigable y relajado.
Maritima als u het wilt zien, maar het belangrijkste bij de weg is de grote selectie van Vriendelijke, ontspannen restaurants.La Armada de la Republica de Colombia(ARC), tambien conocida como Armada Nacional,es la fuerza militar maritima legitima, de la Republica de Colombia.
De marine van de Republiek Colombia, ook wel bekend als de Marine,is de rechtmatige maritieme militaire macht, de Republiek Colombia.Mertensia maritima, también llamada planta de ostra, o planta de ostra, es una planta increíble cuyo sabor debería sorprenderte.
Mertensia maritima, ook wel oesterplant of oester van planten genoemd, is een geweldige plant waarvan de smaak je moet verbazen.Mientras que otras praderas todavía están en los bloques de salida, esta maritima de Armeria ya proporciona momentos felices florales en la cama y en el balcón.
Terwijl andere graslanden nog steeds in de startblokken staan, zorgt deze Armeria maritima al voor florale gelukkige momenten in het bed en op het balkon.MARITIMA- París(Francia), 8-11 diciembre 2004. Maritima es una feria dedicada a los equipos que se utilizan enlas actividades portuarias, marítimas y fluviales.
MARITIMA- Parijs(Frankrijk), 8-11 december 2004. Maritima is een vakbeurs die is gewijd aan de vereiste uitrustingen voor haven-, zee- en rivieractiviteiten.Las primeras descripciones de la costaibera mediterránea provienen de Avieno en su Ora maritima, del viaje de un marino de Massalia mil años antes 530 a.
De eerste beschrijvingen van de IberischeMediterrane kust komen uit Avieno in zijn Ora maritima, van de reis van een zeeman uit uit Massalia(Marseille) duizend jaar eerder 530 v.Maritima, París(Francia), 8-11 de diciembre de 2010 gt; Para más información: Página web: www. salonmaritima. com E-mail: maritima@reedexpo. fr Calendario Editorial Dossier.
Maritima, Parijs(Frankrijk), 8-11 december 2010gt; Voor verdere inlichtingen: Website: www. salonmaritima. com E-mail: maritima@reedexpo. fr Kalender Editoriaal Dossier.Una colonia fenicia,llamada Herna por el geógrafo romano Avienus en su libro Ora Maritima, fue el primer asentamiento cerca de la desembocadura del río Segura.
Een Fenicische kolonie, genaamd Herna door de Romeinse geograaf Avienus,in zijn boek Ora Maritima, was de eerste nederzetting in de buurt van de monding van de Segura rivier.(7) Debe incluirse la urginea maritima, la phytolacca americana, la levotiroxina, el selenato de bario y el 3,5-Diiodo-L-tirosina en el anexo II del Reglamento(CEE) n° 2377/90.
(7) Urginea maritima, phytolacca americana, levothyroxine, bariumselenaat en 3,5-diiodo-L-tyrosine dienen in bijlage II bij Verordening(EEG) nr. 2377/90 te worden opgenomen.Actualmente en el Museo Arqueológico de Alicante. Las primeras descripciones de la costaibera mediterránea provienen de Avieno en su Ora maritima, del viaje de un marino de Massalia mil años antes 530 a.
De eerste beschrijvingen van de IberischeMediterrane kust komen uit Avieno in zijn Ora maritima, van de reis van een zeeman uit uit Massalia(Marseille) duizend jaar eerder 530 v.Tenemos todos los principales destinos cubiertos, incluyendo Maritima, Savanes, Altiplano, con un montón de promociones, tanto ofertas para previsores como ofertas de última hora.
Wij hebben hotels in alle belangrijke regio's, inclusief Maritime, Plateaux, Savanes, met vele promoties zoals vroege-vogel-aanbiedingen en last-minute aanbiedingen.Maritima: Este salón internacional se celebrará del 21 al 24 de junio de 2000 en París, Francia, y tratará de todo lo relativo al universo marítimo: la construcción naval, el material de pesca, las actividades portuarias y la enseñanza.
Maritima: Deze internationale beurs loopt van 21 juni tot 24 juni 2000 in Parijs( Frankrijk) en behandelt alles wat met de wereld van de zee heeft te maken: scheepsbouw, visserij materiaal, havenactiviteiten, onderwijs.El apartamento está estrategicamente situado, cerca del rio Tajo,estación maritima, Plaça do Comercio, de las calles y museos emblemáticos de la ciudad, limpio, cómodo y nada ruidoso, a pesar del tráfico de la calle.
Het appartement is strategisch gelegen, dicht bij de rivier Taag,station marine, plaat do Comércio, in de straten en karakteristieke musea van de stad, schone, comfortabele en niets luid, ondanks de straat verkeer.Podemos decir que la decoración es el atributo principal de los alyss, ya sea para la especie perenne llamada Aurinia saxatilis, la famosa canasta de oro,o para la especie anual llamada Lobularia maritima también conocida como nombre de alysse fragante.
We kunnen zeggen dat de inrichting is het belangrijkste kenmerk van de Alyssum, of het nu voor het hele jaar door met de naam Aurinia saxatilis, de beroemde gouden mandje,of jaarlijks species genoemd Lobularia maritima ook bekend als naam van geurige alysse.Esta es la lista de especies que lo componen: Erynephala maritima(LeConte, 1865) Erynephala morosa(LeConte, 1857) Erynephala puncticollis(Say, 1824) Erynephala subvittata(Demay, 1838)«Erynephala»(en inglés).
Het geslacht omvat de volgende soorten: Erynephala maritima(LeConte, 1865) Erynephala morosa(LeConte, 1857) Erynephala puncticollis(Say, 1824) Erynephala subvittata(Demay, 1838).Spartina maritima,(hierba salada, borraza) es una especie de espartillo nativo de las costas del oeste y sur de Europa, oeste de África, desde Bélgica al sur de Inglaterra, sur de Irlanda, y hacia el sur a lo largo de las costas del Atlántico, Marruecos y las costas del mar Mediterráneo.
Spartina maritima is een soort van Slijkgras(Spartina) dat voorkomt aan de kusten van West- en Zuid- Europa en West- Afrika, vanaf Nederland, het zuiden van Engeland en Ierland, langs de Atlantische kust naar Marokko en de Middellandse Zee kusten.Fundada en 1986, Riosul- Viagens e Turismo Lda, ha estado siempreligada a Guaditour Ltda, actividad maritima creada en 1976 por José Renato Rodrigues D'Oliveira, accionista mayoritario y gerente de las dos compañias.
Geopend in 1986, de Route van Riosul- heeft Reizen en Toerisme Ltd,altijd nauw verbonden met Guaditur Lda, activity-zee tour gemaakt in 1976 door Jose Renato Rodrigues D'Oliveira, partner- manager van de twee bedrijfen “zusters”.Testigos de su historia maritima; descubriremos también sus barrios de pescaderos, las barcas a lo largo de sus canales, el fuerte de San Pedro hoy día convertido en el Teatro del Mar, el gran perdón de San Pedro….
Getuigen van zijn maritieme geschiedenis men zal ook zijn kwartalen van vissers, de calalane boten langs de kanalen ontdekken, het fort St Pierre wordt vandaag het theater van de zee, het museum van de zee, de grote pardon van St Pierre….Ese es el significado de los proyectos de la Ruta de la Seda del Cinturón Económico yla Ruta de la Seda Maritima, conocidos colectivamente como"el Cinturón y la Ruta', cuyo objetivo es promover proyectos masivos de infraestructura que vinculen Asia a Europa y África.
Dat is het belang van de Silk Road Economic Belt en de Maritime Silk Road projecten, gekend als de ‘Belt and Road', dat erop gericht is om massale infrastructuurprojecten te promoten om Azië te verbinden met Europa en Afrika.El asteroide marítimoAsteriscus maritimus o Pallenis maritima o de nuevo Odontospermum maritimum lleva diferentes nombres botánicos pero también varios nombres vernáculos como el asterisco marítimo, el asteroide marítimo o incluso a veces la estrella de mar.
De maritieme astérolide(Asteriscus maritimus of pallenis maritima of Odontospermum maritimum) voert verschillende botanische namen ook veel voorkomende namen qu'astérisque maritiem, maritieme stervormig, of soms zelfs zeesterren.Gotemburgo, un destino marinera popular, es la segunda ciudad más grande de Suecia después de Estocolmo y tiene mucho queofrecer con el Goteborgs Maritima Centrum, los mundos más grande centro marítimo flotante, el antiguo barrio de Haga de Gotemburgo, que ofrece una maravillosa variedad de boutiques, el tema de Liseberg aparcar entre muchas otras atracciones.
Gothenburg, een populaire zeevarende bestemming, is de tweede grootste stad in Zweden na Stockholm enheeft veel te bieden met de Goteborgs Maritima Centrum, 's werelds grootste drijvende maritiem centrum, de oude wijk Haga van Göteborg met een prachtige serie van boetieks, het Liseberg thema parkeren onder vele andere attracties.El asteroide marítimoAsteriscus maritimus o Pallenis maritima o de nuevo Odontospermum maritimum lleva diferentes nombres botánicos pero también varios nombres vernáculos como el asterisco marítimo, el asteroide marítimo o incluso a veces la estrella de mar.
De maritieme asteroïde(Asteriscus maritimus of Pallenis maritima of opnieuw Odontospermum maritimum) draagt verschillende botanische namen maar ook verschillende lokale namen zoals maritieme asterisk, maritieme asteroïde, of zelfs soms zeesterren.En la duna encontramos una vegetación variada(lotus cytisoides, anthemis maritima, crucianella maritima, medicago marina, sporobolus pungens, otanthus maritimus…) así como el juniperus oxycedrus, endémico de Córcega, que crece en la arena.
In de duinen vinden we een gediversifieerde vegetatie(lotus cytisoides, anthemis maritima, crucianella maritima, medicago marina, sporobolus pungens, otanthus… maritimus…) en de voor Corsica zo typerende stekelige jeneverbes(juniperus oxycedrus), die in het zand groeit.Contiene las siguientes especies: Balyana armata Gestro, 1908 Balyana mariaui Berti& Chenon,1987 Balyana maritima Berti, 1987 Balyana oberthuri Gestro, 1908 Balyana ornata Gestro, 1908 Balyana pauliani Uhmann, 1954 Balyana sculptilis(Fairmaire, 1895) Balyana sculptipennis(Fairmaire, 1904)«Balyana»(en inglés).
Het geslacht omvat de volgende soorten: Balyana armata Gestro, 1908 Balyana mariaui Berti& Chenon,1987 Balyana maritima Berti, 1987 Balyana oberthuri Gestro, 1908 Balyana ornata Gestro, 1908 Balyana pauliani Uhmann, 1954 Balyana sculptilis(Fairmaire, 1895) Balyana sculptipennis(Fairmaire, 1904).
