Voorbeelden van het gebruik van Mariusz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todo lo que Mariusz B.
Mariusz Zakrzewski hace 7 meses.
Mariusz Zakrzewski 7 maand geleden.Fotos de Bulgaria mariusz Aga.
Foto's van Bulgarije mariusz Aga.Mariusz es muy atento y muy amable.
Mariusz is zeer attent en zeer vriendelijk.Hay un paquete disponible aquí here(gracias a Mariusz Łączak).
Er is een pakket beschikbaar hier(met dank aan Mariusz Łączak).Recomiendo!«- Mariusz, 32 años, entrenador personal.
Ik raad!“- Mariusz, 32 jaar, personal trainer.Foto Michael ha añadido9 fotos nuevas al álbum Mariusz i Natalia.
Foto Michael heeft9 nieuwe foto's toegevoegd aan het album Mariusz i Natalia.Baritone Mariusz Kwiecień cantará el papel principal en Don Giovanni, con Laura Claycomb, quien canta su primera Donna Anna.
Bariton Mariusz Kwiecień zal de titelrol in Don Giovanni, met Laura Claycomb, die haar eerste Donna Anna zingt.Juanmjimenezs hace 9 meses• actualizado por Mariusz Zakrzewski hace 9 meses• 1.
Juanmjimenezs 9 maand geleden• bijgewerkt door Mariusz Zakrzewski 9 maand geleden• 1.No fue el único jugador que se llevó unpremio el día mayo 18, 2017; Gail N. y Mariusz B.
Was niet de enige speler die op mei 18,2017 een gratis prijs won. Gail N. en Mariusz B.Erika Valerio hace 10 meses• actualizado por Mariusz Zakrzewski hace 10 meses• 3.
Erika Valerio 11 maand geleden• bijgewerkt door Mariusz Zakrzewski 11 maand geleden• 3.Ambas óperas son dirigidas por Mariusz Trelinski, quien se inspiró en películas clásicas del cine negro de los años cuarenta.
Beide opera's werden geregisseerd door Mariusz Trelinski, die werd geïnspireerd door klassieke films noirs uit de jaren 1940.Abhisinghal2103 hace 10 meses• actualizado por Mariusz Zakrzewski hace 10 meses• 1.
Abhisinghal2103 10 maand geleden• bijgewerkt door Mariusz Zakrzewski 10 maand geleden• 1.Ambas óperas son dirigidos por Mariusz Trelinski, el cuál se inspiró en las películas clásicas de cine negro de los años 1940.
Beide opera's werden geregisseerd door Mariusz Trelinski, die werd geïnspireerd door klassieke films noirs uit de jaren 1940.¡Si también tiene un problema con el peso, la somnolencia o los malos resultados del azúcar,Fortesin puede ayudarlo!«- Mariusz, 44.
Als je ook een probleem hebt met gewicht, slaperigheid of slechte suikerresultaten,kan Fortesin je helpen!“- Mariusz, 44.Mariusz Lewandowski(nacido el 18 de mayo de 1979 en Legnica) es un futbolista polaco que juega como mediocampista o defensor.
Mariusz Lewandowski(Legnica, 18 mei 1979) is een Pools betaald voetballer die bij voorkeur als verdediger of middenvelder speelt.Fueron elegidos dos candidatos: Julia Przyłębska y Mariusz Muszyński, que fueron presentados como candidatos al Presidente de la República.
Twee kandidaten, Julia Przyłębska en Mariusz Muszyński, werden verkozen en als kandidaat voorgedragen bij de president van de Republiek.Su tercer álbum de estudio, Lighthouse, cuenta con el bajista Colin Edwin, también de Porcupine Tree,y el vocalista Mariusz Duda de Riverside además de Harrison y Limbeek.
Hun derde studio-album, Lighthouse, heeft bassist Colin Edwin, ook van Porcupine Tree,en zanger Mariusz Duda van Riverside naast Harrison en Limbeek.Mariusz Skiba, teniente de alcalde de Katowice, señaló que«el objetivo de Katowice para la COP24 es demostrar cómo una ciudad puede acometer un profundo proceso de restructuración en poco tiempo.
Mariusz Skiba, locoburgemeester van Katowice, zei: “Katowice wil met deze COP24 laten zien hoe een stad in een korte periode een ingrijpend herstructureringsproces kan doormaken.Fuera de Katowice, en el suroeste de Polonia, el fotógrafo de Your Shot Mariusz Pietranek utilizó un dron para capturar una toma aérea de tanques de sedimentación en una herrería.
Buiten Katowice in zuidwest Polen gebruikte Your Shot-fotograaf Mariusz Pietranek een drone om een luchtbeeld te nemen van bezinkseltanks bij een ijzersmelterij.Mi cuñada y yo nos alojamos 4 días en este gran apartamento,uno de los mejores apartamentos en los que me he alojado, Mariusz, el propietario, nos recibió a unos minutos de….
Mijn schoonzus een ik verbleef 4 dagen in dit geweldige appartement,één van de mooiere appartementen ik heb verbleven in, Mariusz, de eigenaar, ontmoette ons binnen een paar….Mariusz Ziolkowski de la Universidad de Varsovia, dijo que los antepasados incas construyeron y usaron instrumentos precisos para observar fenómenos celestes en estos dos observatorios.
Mariusz Ziolkowski van de Universiteit van Warschau zei dat de voorouders van de Inca's zeer nauwkeurige instrumenten hebben gebouwd om vanuit deze twee observatoria hemelverschijnselen te observeren.Vemos este crecimiento reflejado en los visitantes que asistieron a este evento, con alrededor de 180 invitados extranjeros de 22 países, incluidos Gran Bretaña, los Países Bajos, Bélgica, Eslovaquia, laRepública Checa y muchos otros”, dijo Mariusz Padewski, de Delphy, durante su presentación.
We zien deze groei terug in het feit dat onze conferentie bezocht wordt door 180 buitenlandse gasten uit 22 verschillende landen, waaronder Groot-Brittannië, Nederland, België,Slowakije en Tsjechië," vertelde Mariusz Padewski van Delphy tijdens zijn presentatie.Los dueños del negocio, Bernard Mariusz y Michal Lotocki, ambos de origen polaco, aseguran que si un insulto les parece lo suficientemente"original y divertido", el cliente obtendrá una consumición gratis a cambio.
De Poolse eigenaren Bernard Mariusz en Michal Lotocki stellen de regel dat wanneer de belediging ‘leuk en origineel genoeg' in hun oren klinkt, de klant een gratis biertje krijgt.La auditoría fue dirigida por Lazaros S. Lazarou, Miembro del Tribunal(Decano de la Sala V), con la asistencia de Andreas Antoniades(jefe de gabinete) y Johan Adriaan Lok(agregado de gabinete),Peter Welch(director), Mariusz Pomienski(gerente principal), Bogna Kuczyńska(jefe de tarea), y los auditores Rogelio Abarquero Grossi, Erik De Bruyne, Daria Bochnar, Andreas Dürrwanger, Mehmet Ergün, Paul Sime, Michael Tatianos y Carl Westerberg.
Deze doelmatigheidscontrole werd uitgevoerd door controlekamer V, die gericht is op de terreinen financiering en administratie van de Unie. De controle werd geleid door ERK-lid de heer Lazaros S. Lazarou, deken van kamer V, ondersteund door kabinetschef Andreas Antoniades en kabinetsattaché Johan Adriaan Lok, directeur Peter Welch,hoofdmanager Mariusz Pomienski, taakleider Bogna Kuczynska en controleurs Rogelio Abarquero Grossi, Erik De Bruyne, Daria Bochnar, Andreas Dürrwanger, Mehmet Ergün, Paul Sime, Michael Tatianos en Carl Westerberg.M, pero Mariusz estaba muy grave y me dejó de pagar el mismo precio por una habitación más cerca del centro de Cracovia, a los servicios en el hogar son muy cómodas y la kazimierz arrendamiento es bueno tanto para llegar al centro a pie en poco tiempo para disfrutar de la zona de la Judería.
M, maar Mariusz was zeer ernstig, waardoor ik dezelfde prijs voor een kamer dichter bij het centrum van Krakau te betalen, de diensten die in het huis zijn zeer comfortabel en de locatie is uitstekend, zowel in Kazimierz naar het centrum te voet te bereiken in een korte tijd is om de omgeving van de Joodse wijk te genieten.El contrato fueformalmente firmado por el ministro de Defensa polaco Mariusz Błaszczak en una ceremonia en Varsovia a la que asistieron el presidente Andrzej Duda, el primer ministro Mateusz Morawiecki y el embajador de Estados Unidos en Polonia, Paul W. Jones.
Het contract werdformeel ondertekend door de Poolse minister van defensie Mariusz Błaszczak tijdens een ceremonie in Warschau, bijgewoond door president Andrzej Duda, premier Mateusz Morawiecki en de Amerikaanse ambassadeur in Polen, Paul W. Jones.Esta petición se ha presentado en el contexto de un litigio entre el Sr. Mariusz Pawlak y el Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego(presidente de la Caja de previsión social agrícola, Polonia)(en lo sucesivo,«presidente de la KRUS») respecto a la indemnización del Sr. Pawlak a raíz de un accidente de trabajo agrícola del que fue víctima.
Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen Mariusz Pawlak en de Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego(voorzitter van het socialezekerheidsfonds voor de landbouw, Polen; hierna:„voorzitter van de KRUS”) over de schadevergoeding voor Pawlak naar aanleiding van een arbeidsongeval in de landbouw waar hij slachtoffer van was.Secretario general y directores Peter WELCH Director SALA I Gerhard ROSS Director SALA II Philippe FROIDURE Director SALA IIIIoanna METAXOPOULOU Director SALA IV Mariusz POMIENSKI Director SALA V Martin WEBER Director PRESIDENCIA Geoffrey SIMPSON Director Comité de control de calidad de la auditoría Gailė DAGILIENĖ Director Traducción, servicios lingüísticos y publicaciones Zacharias KOLIAS Director Recursos humanos, finanzas y servicios generales Magdalena CORDERO VALDAVIDA Director Información, entorno de trabajo e innovación. Eduardo RUIZ GARCÍA Secretario General 49.
Secretaris-generaal en directeuren Peter WELCH Directeur KAMER 1 Gerhard ROSS Directeur KAMER 2 Philippe FROIDURE Directeur KAMER 3Ioanna METAXOPOULOU Directeur KAMER 4 Mariusz POMIENSKI Directeur KAMER 5 Martin WEBER Directeur PRESIDENTSCHAP Geoffrey SIMPSON Directeur Comité belast met de kwaliteitsbewaking van de controle Gailė DAGILIENĖ Directeur Vertaling, taalkundige diensten en publicatie Zacharias KOLIAS Directeur Personeelszaken, financiën en algemene diensten Magdalena CORDERO VALDAVIDA Directeur Informatie, werkomgeving en innovatie Eduardo RUIZ GARCÍA Secretaris-generaal 49.
