Voorbeelden van het gebruik van Marlon in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Marlon no está?
Is Marlon er niet?Tú te llamas Marlon Baxter.
Jij bent Marlon Baxter.Marlon, Estados Unidos.
Hay algo que tienes que hacer ahora, Marlon.
Ziggy Marlon,¡en la puta zona!
Ziggy Marlon is in de tent!Nuestro principal foco de atención ahora sera Marlon.
Marlon es muy amable y servicial.
A diferencia de nuestro querido difunto Marlon Bran-ducha.
De dode Marlon Brandombo deed dat niet.Marlon Contento de Costa Rica de PCMAG.
Johnna Parido van Jordan van PCMAG.En esta última trabajaban Marlon Brando y Merle Oberon.
In het laatste werkten zij Marlon Brando en Merle Oberon.Marlon Bell Director de la División del Dto. de Justicia.
De enige die we kennen, is Marlon Bell van Justitie.Sabía que había una buena posibilidad de que el bebé fuera de Marlon.
Ik wist dat er een kans bestond dat het kind… van Marlon was.Marlon ST Longlife tiene 10 años de garantía.
De Marlon ST Longlife heeft een garantie van 10 jaar tegen verkleuring.Ésta es la emisora WNYL de Nueva York y estáis escuchando Medianoche con Marlon.
Dit is WNYL in New York. U luistert naar 'Middernacht met Marlon'.El predicamento de Marlon me puso a pensar en mi propia situación.
Marlons hachelijke situatie heeft me aan het denken gezet.Sra. Dunphy, de verdad que estoy haciendo todo lo posible… por ignorar el hecho de que está intentando sobornarme… por el Premio Marlon Boniface a la Integridad.
Mevrouw Dunphy, ik doe alles wat ik kan, om te negeren dat je me probeert om te kopen, voor de Marlon Boniface integriteitsprijs.Sí, sí, y yo desearía haber conocido a Marlon Brando antes de que se pusiera gordo, pero¿podemos ir a lo que es importante aquí?
Ja en II Marlon Hostel es un edificio moderno construido especialmente para albergar a las personas que llegan a Cusco para el trabajo y el…+ leer más placer.
Marlon's Hostel II is een moderne constructie speciaal gebouwd om onderdak te geven aan mensen die naar Cusco voor zowel werk als…+ meer weergeven plezier.Señoras y señores, el ganador… del Premio Marlon Boniface a la integridad es.
Dames en heren, Como Marlon ha señalado:“Hulk ha demostrado al mundo que cuando esta raza es gentil y equilibrada, pueden ser los mejores perros del mundo.
Hulk heeft de wereld laten zien dat wanneer dit ras zachtaardig en gebalanceerd is, ze de beste honden van de wereld kunnen zijn.Pero quizás no fui claro, que decidí con Marlon Brando no informar a Maria de que usaríamos mantequilla.
En la cinta, Marlon Brando lee"The Hollow Man". La lucha entre la conciencia del hombre y su corazón… hasta que las cosas van muy lejos… se escapan de las manos y ya no se pueden arreglar.
Op de opname leest Marlon Brando The Hollow Men, de worsteling tussen een man z'n geweten en z'n hart tot het te ver gaat, uit de hand loopt, en nooit meer kan hersteld worden.Con el auge del turismo, en las décadas de los 50 y 60, Torremolinos recibió a reconocidasestrellas de Hollywood de la talla de Ava Gardner, Marlon Brando o Anthony Quinn, convirtiéndose en un destino turístico de fama internacional.
Met de toeristische bloei, in de jaren 50 en 60,ontving Torremolinos gerenommeerde Hollywood-sterren zoals Ava Gardner, Marlon Brando of Anthony Quinn, en werd een toeristische bestemming van internationale faam.El político también agradeció a su compañero Marlon Reis y a sus dos hijos, que se unirán a Polis para convertirse en la primera familia LGBT+ en ocupar una Mansión del Gobernador en los Estados Unidos.
Verder bedankte de politicus zijn partner Marlon Reis en hun twee kinderen, die Polis vergezellen om het eerste LGBT+ gezin te zijn die een gouverneurswoning te bezetten in de V. S.Marlon Kobacker, consultor sénior de sostenibilidad de Arup, explica que los mercados de construcción ecológica de Europa Occidental, Norteamérica y otras partes del mundo, ya maduros, generalmente comprenden mejor cómo puede conseguirse esto.
Marlon Kobacker, Senior Consultant Sustainability bij Arup legt uit hoe volwassen markten voor groene gebouwen in West Europa, Noord Amerika en elders in het algemeen beter begrijpen hoe ze dit moeten aanpakken.Los Jackson 5 fueron más tarde conocidos como The Jacksons cuando los hermanos Jackie,Tito, Marlon, Michael y Randy firmaron con CBS Records, mientras que Jermaine permaneció leal a Motown y continuó su carrera en solitario.
De Jackson 5 werden later bekend als The Jacksons, toen de broers Jackie,Tito, Marlon, Michael en Randy gecontracteerd werden bij CBS Records, terwijl Jermaine trouw bleef aan Motown en bij dat label zijn solo carrière voortzette.Sinopsis: Ridículo, escandaloso y audaz, Marlon Wayans se enfurece con el racismo, las rimas de rap apropiadas para su edad, los derechos de los homosexuales, la crianza de los hijos e incluso los Kardashians.
Synopsis: Onregelmatig, schandalig en gedurfd, Marlon Wayans wordt ruw van racisme, voor de leeftijd passende raprijmpjes, homorechten, opvoeding van kinderen en zelfs de Kardashians.La tercera persona de rechazar el premio era Marlon Brando, que se negó su premio(mejor actor por 1972 de El Padrino) citando la discriminación de la industria del cine y el maltrato de los nativos americanos.
De derde persoon om de award te weigeren was Marlon Brando, die zijn prijs(Beste Acteur voor 1972 weigerde The Godfather) onder vermelding van discriminatie van de filmindustrie en mishandeling van Native Americans.En los hombres el aclamado por la crítica, protagonizada por Marlon Brando como un veterano de guerra parapléjico del recién, Zinnemann rodó muchas escenas en un hospital de California donde pacientes reales sirvieron de extras.
In het veelgeprezen The Men, starring nieuwkomer Marlon Brando als een gewonde oorlogsveteraan, Zinnemann gefilmd veel scènes in een Californische ziekenhuis waar echte patiënten dienden als extra's.La risa yel soplado al ganador del Premio de Comedia Marlon Kicken, puede jugar con los Scrap Taller infantil y visitantes que quieren saber más acerca de cómo trabajar en una zona de guerra pueden ponerse en contacto con un verdadero SpeedDate Veteranos.
Lachen geblazen is het bij Comedy Award winnaar Marlon Kicken, knutselen kan bij de Kinder Scrap Workshop en bezoekers die meer willen weten over werken in oorlogsgebied kunnen terecht bij een heuse Veteranen Speeddate.
