Voorbeelden van het gebruik van Marra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sra. MARRAS.
Mevrouw MARRAS.Es decir, aprendes a mirar televisión por internet en marra.
Afiliaciones- Marra Cloud.
Verkoop- Marra Cloud.Ivan Marra(25), estudiante y blogger, vive en Roma desde 2009.
De 25-jarige student en blogger Ivan Marra woont sinds 2009 in Rome.Alfonso Luigi MARRA Miembro.
De heer Alfonso Luigi MARRA Lid.Este artículo se publicó por primera vez en Bel Marra Health.
Dit artikel werd oorspronkelijk gepubliceerd in Bel Marra Health.Yo soy de Darfur, nací en Jebel Marra, una región montañosa situada en el centro del Estado de Darfur.
Ik ben geboren in Darfur, in Jebel Marra, een bergachtig gebied in Centraal-Darfur.Este artículo fue publicado originalmente en Bel Marra Health.
Dit artikel werd oorspronkelijk gepubliceerd in Bel Marra Health.Marra juez no hizo ningún fallo en cuanto a si las afirmaciones de Roberts son verdaderas o falsas.
Rechter Marra deed geen uitspraak over de vraag of claims van Roberts waar of onwaar zijn.Al parecer alguien ha estado enviando emails como Riley Marra a mi padre.-¿Qué?
Iemand heeft m'n vader e-mails gestuurd van Riley Marra.Este es el trabajo de Kacey Marra de Pittsburgh, junto con varios colegas alrededor del mundo.
Dit is het werk van Kacey Marra uit Pittsburgh, samen met een aantal collega's uit de hele wereld.Hay un colapso general del ecosistema que podría estar sucediendo aquí»,dice Marra.
Er is een algemene instorting van het ecosysteem die hier zou kunnen gebeuren",zegt Marra.En su documental Memoria oculta(México, 2014), marra y filma su búsqueda personal para saber lo que sucedió en el periodo de su vida en el que perdió la memoria.
In zijn documentaire Verborgen geheugen(Mexico, 2014), marra en zijn persoonlijke zoektocht gefilmd om te weten wat er gebeurde in de periode van zijn leven waarin hij zijn geheugen verloor.La razón del cambio tiene que ver con la geología del subsuelo de Colli Albani,dijo Marra a la AGU.
De reden voor de verandering heeft te maken met de ondergrondse geologie van Colli Albani,vertelde Marra aan de AGU.Incluso entonces, los romanos tendrán un montón de advertencias, dijo Marra, una erupción explosiva sería precedida por etapas iniciales de actividad volcánica moderada.
Zelfs dan kunnen de Romeinen veel waarschuwingen verwachten, zei Marra, omdat een explosieve uitbarsting zou worden voorafgegaan door de eerste stadia van gematigde vulkanische activiteit.La razón para el cambio tiene que ver con la geología del subsuelo de los montes Albanos,dijo Marra a la AGU.
De reden voor de verandering heeft te maken met de ondergrondse geologie van Colli Albani,vertelde Marra aan de AGU.El caso del Sr. Marra estaba relacionado con unos documentos que él publicó en su capacidad de diputado, y que mediante complejos trámites dio lugar a acciones o acusaciones judiciales.
De zaak van de heer Marra betrof door hem in zijn functie als parlementslid gepubliceerde documenten, die op een ingewikkelde manier aanleiding hadden gegeven tot vervolgingen of gerechtelijke stappen.Sus colegas técnicos de Phoenix han conseguido la dirección IP de los emails queKevin Duval recibió de la chica muerta, Riley Marra.
De technici uit Phoenix hebben een IP-adres gevonden van de e-mails dieKevin Duval kreeg van de overleden Riley Marra.Borghezio es apoyado por el abogado italiano Alfonso Luigi Marra, quien pidió el año pasado que la Fiscalía de Roma investigue al Grupo Bilderberg por su papel en“actividad criminal”.
Het Europarlementslid wordtondersteund door de Italiaanse advocaat Alfonso Luigi Marra die vorig jaar het Openbaar Ministerie van Rome verzocht de Bilderberg groep te onderzoeken voor haar rol in criminele activiteiten.Dada su ciclo de 31,000 años, se podría decir que Colli Albani está retrasado para una erupción, pero el volcán no explotará inesperadamente,dijo Marra a la AGU.
Gezien de 31.000 jaar durende cyclus is Colli Albani waarschijnlijk te laat voor een uitbarsting, maar de vulkaan zal niet onverwacht de top blazen,vertelde Marra de AGU.El 7 de abril de 2015, el juez Kenneth Marra dictaminó que las acusaciones hechas por presunta víctima Virginia Roberts contra el príncipe Andrés tenían ninguna relación con la demanda por supuestas víctimas que buscan reabrir acuerdo entre las partes no enjuiciamiento de Epstein con el gobierno federal;
Op 7 april 2015, Rechter Kenneth Marra oordeelde dat de beweringen van vermeende slachtoffer Virginia Roberts tegen Prins Andrew had geen invloed op de rechtszaak door vermoedelijke slachtoffers streven naar Epstein niet-vervolging schikking met de federale overheid terug te komen;El Tribunal de Apelación de Nápoles ha formulado al presidente una consulta relativaal alcance de la inmunidad de Alfonso Luigi Marra, antiguo diputado al Parlamento Europeo.
Het hof van beroep van Napels heeft bij de Voorzitter een verzoek ingediend ominformatie over de reikwijdte van de immuniteit van Alfonso Luigi Marra, voormalig lid van het Europees Parlement.Un equipo de investigadores, dirigido por el vulcanólogo Fabrizio Marra del Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología en Roma, utilizó observaciones terrestres de tierras en aumento, enjambres de terremotos y respiraderos de vapor junto con datos satelitales para rastrear la actividad reciente de Colli Albani.
Een team van onderzoekers, geleid door vulkanoloog Fabrizio Marra van het Nationaal Instituut voor Geofysica en Vulkanologie in Rome, gebruikte observaties op de grond van stijgend land, aardbevingszwermen en stoomopeningen naast satellietgegevens om de recente activiteit van Colli Albani bij te houden.Las pruebas de satélite y los testimonios confirman que las fuerzas gubernamentales y milicias asociadas causaron daños odestruyeron al menos 45 pueblos en Jebel Marra entre julio de 2018 y febrero de 2019.
Satellietbeelden en getuigen bevestigen dat regeringstroepen enaangesloten milities zeker 45 dorpen in Jebel Marra hebben beschadigd of vernietigd tussen juli 2018 en februari 2019.Inédito, en cambio,fue el examen realizado por el Tribunal de Justicia, en los asuntos acumulados Marra(sentencia de 21 de octubre de 2008, C-200/07 y C-201/07), de los problemas que presenta la inmunidad que disfrutan, en determinados casos y bajo determinadas condiciones, los miembros del Parlamento Europeo y, más precisamente, de las modalidades de aplicación de la inmunidad de un diputado europeo procesado por haber distribuido una octavilla que contenía manifestaciones injuriosas.
Geheel nieuw wasdaarentegen het onderzoek door het Hof in de gevoegde zaken Marra(arrest van 21 oktober 2008, C-200/07 en C-201/07) van de kwestie van de immuniteit die de leden van het Europees Parlement in bepaalde gevallen en onder bepaalde voorwaarden genieten, inzonderheid de wijze van uitvoering van de immuniteit van een Europees Parlementslid dat wordt vervolgd voor het verspreiden van een pa m ç et met beledigende uitlatingen.Ahora, el terreno debajo del volcán se está inflando, aumentando a un máximo de aproximadamente 0.08 pulgadas(2 milímetros) por año en áreas donde están surgiendo respiraderos de vapor,informaron Marra y sus colegas.
Nu is de grond onder de vulkaan aan het opblazen en stijgt met een maximum van ongeveer 0,08 inch(2 millimeter) per jaar in gebieden waar stoomopeningen aan het ontstaan zijn,rapporteerden Marra en zijn collega's.El informe MacCormick, tal como fue aprobado por la Comisión de Asuntos Jurídicos, ya adopta una posición respecto a algunos de los casos señalados y considera que los casos de los diputados oantiguos diputados Marras, Speroni y Dell'Utri están prima facie y en este caso amparados por la inviolabilidad.
Het verslag van de heer MacCormick, zoals dat is goedgekeurd door de Commissie juridische zaken, neemt al een standpunt over een paar van de vermelde gevallen in. In dit verslag wordt gesteld dat de gevallen van collega's ofex-collega's Marra, Speroni en Dell'Utri prima facie zijn en gedekt worden door absolute immuniteit.Se recomienda que algunos restaurantes como Cabana, Aquário, Marreta, Baliza, Graciosa.
Wij raden een aantal restaurants zoals Cabana, Aquário, Marreta, Baliza, Graciosa.
