Voorbeelden van het gebruik van Martelli in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Dónde está Martelli?
Martelli Hotel en Florencia.
Orange Hotel in Rome.Se trata del archivo Martelli.
Martelli está protegido.
Martelli wordt beschermd.Música compuesta por Augusto Martelli.
Muziek gecomponeerd door Augusto Martelli.Martelli viene en tres días.
Martelli komt over drie dagen hier.Pero antes era Martelli el florista no?
Maar het was vroeger toch Martelli's Bloemist?Martelli fue útil en la maniobra de las Filipinas.
Martelli was behulpzaam in het Filippijnenmanoeuvre.No se han encontrado resultados para su búsqueda"martelli beta".
Zoeken Geen resultaten gevonden voor uw zoekopdracht"martelli beta".Películas con Manuela Martelli- Lista de películas protagonizadas por Manuela Martelli.
Films met Manuela Martelli- Lijst van films met in de hoofdrol Manuela Martelli.Podrá hacer el registro de entrada y recoger las llaves en: VIA MARTELLI 7, 50129, FIRENZE.
Het inchecken en het ophalen van de sleutels vindt plaats bij: VIA MARTELLI 7, 50129 FIRENZE.Es 1948, cuando Piero Martelli, en la víspera de la bonanza económica, inventó el afeitado Crema Proraso Pre.
In het jaar 1948 kwam Piero Martelli, aan de vooravond van een economische boost, met de Proraso Pre Shave Cream op de proppen.Después de 30 años de miopía, mi marido recuperó la vista en Medjugorje,dice Lina Martelli de Catanzaro, Italia.
Na 30 jaar bijziendheid kreeg mijn echtgenoot een perfect gezichtsvermogen terug in Medjugorje",zo zegt Lina Martelli uit Catanzaro in Italië.Las zonas comunes del Hotel Martelli, incluida la sala de desayunos, tienen frescos originales y mobiliario de época.
In de gemeenschappelijke ruimtes van Hotel Martelli, inclusief de ontbijtzaal, vindt u originele fresco's en antieke meubels.Después de 30 años de miopía, mi marido consiguió una vista de los ojos perfecta de nuevo en Medjugorje,dice Lina Martelli desde Catanzaro, Italia.
Na 30 jaar bijziendheid kreeg mijn echtgenoot een perfect gezichtsvermogen terug in Medjugorje",zo zegt Lina Martelli uit Catanzaro in Italië.Breve descripción El Hotel Martelli está situado en un elegante edificio histórico que en su día perteneció a una familia noble de Florencia.
Korte Beschrijving Hotel Martelli is gehuisvest in een elegant historisch gebouw dat ooit eigendom was van Florentijnse adel.Pero sólo hasta que esta pareja del sur de Italia visitó Medjugorje por vez primera, enoctubre de 2009, cuenta la Sra. Martelli al periódico local.
Maar dat eindigde toen dit Zuid-Italiaans echtpaar in oktober 2009 voor het eerst naar Medjugorje kwam,zo getuigt mevrouw Martelli aan de Italiaanse krant Catanzaro Informa.Proraso, fundada en 1908 por Ludovico Martelli, ha estado estableciendo tendencias en el mundo del afeitado desde hace tres generaciones.
Proraso werd opgericht in 1908 door Ludovico Martelli en is sindsdien al drie generaties lang een trendsetter in de scheerwereld.Señor Presidente, yo sólo quisiera precisar que el Considerando A queda suprimido y se sustituye,de común acuerdo con el Sr. Martelli, por un nuevo párrafo 1.
Mijnheer de Voorzitter, alleen ter verduidelijking: overweging A verdwijnt dus en daarvoor komt,zoals afgesproken met de heer Martelli, een nieuwe paragraaf 1 in de plaats.Señor Presidente,he votado a favor del informe del Sr. Martelli sobre el estado de los trabajos para la incorporación de Eslovenia a la Unión Europea.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb voor het verslag van de heer Martelli gestemd dat beschrijft hoe ver Slovenië met de toetreding tot de Europese Unie is.Martelli señaló el estado de los derechos humanos en todo el mundo, e instó a los Estados a cooperar más en el desarrollo de los derechos humanos.
Martelli benadrukte de toestand van de mensenrechten over de hele wereld en drong erop aan dat staten meer samenwerken bij de ontwikkeling van mensenrechten.Diferentes a los diseños típicos de televisores., El televisor Martelli innova con las puertas de los armarios mezcladas con transparentes.
Anders dan bij typische ontwerpen van tv-toestellen, Martelli tv-set innoveert met kastdeuren gemengd met helder, lichte acrylplaten om de zware indruk van kasten te elimineren.Evelina Martelli(EM): El programa BRAVO! se inspiró en la experiencia de la Comunità di Sant'Egidio para proteger la vida de los niños y garantizar sus derechos.
Evelina Martelli( EM): Het BRAVO! programma komt voort uit ervaringen die de Communauteit van Sant'Egidio heeft opgedaan in het werk ter bescherming van kinderen en hun rechten.¡Enrique Barón se pronunció en nombre del Grupo del Partido de los Socialistas Europeos, deacuerdo con nuestros estatutos, y es de lamentar que el Sr. Martelli se haya adherido ahora a la derecha europea!
Enrique Barón heeft namens de Fractie van de Europese Sociaal-democraten en overeenkomstig onze statuten gesproken,en het valt te betreuren dat de heer Martelli zich nu bij de rechtervleugel van het Europees Parlement heeft aangesloten!Maria del Fiore-(Mostrar mapa) El apartamento Martelli está situado en el barrio Centro histórico de Florencia, a 250 metros de Galería de la Academia.
Maria del Fiore-(Kaart weergeven) Martelli appartement in Historisch Centrum Florence wijk van Florence is 10 km van de luchthaven Florence Amerigo Vespucci.La abadía benedictina de Fontgombault en Francia, fundó un monasterio en el estado de Oklahoma en los Estados Unidos y decidió cerrar un priorato que mantenían en Gricigliano en unavilla de verano muy antigua de los Condes Martelli, cerca de Florencia, en la Toscana.
De benedictijnen van Fontgombault in Frankrijk, die intussen een klooster hadden gesticht in de staat Oklahoma in de Verenigde Staten, besloten een priorij te sluiten die ze inGricigliano in een zeer oude zomervilla van de graven Martelli nabij Firenze in Toscane hielden.Señor Martelli, como norma no le correspondería intervenir hasta que se haya completado la ronda de votaciones pero, como una excepción, voy a concederle brevemente el uso de la palabra.
Mijnheer Martelli, normaal gesproken kunt pas aan het einde van de stemming het woord voeren, maar bij wijze van uitzondering geef ik u nu kort het woord.Global Voices conversó recientemente con Evelina Martelli, directora del proyecto BRAVO!, sobre el programa, donde funciona y por qué el registro de nacimientos es tan importante.
Global Voices heeft onlangs een gesprek gehad met Evelina Martelli, hoofd van het BRAVO! project, over het programma, de plaatsen waar het uitgevoerd wordt en de redenen waarom geboorteregistratie zo belangrijk is.Maria Ellen Martelli es presidente de consultar de MareMax, de un servicio completo que anuncia, de la firma que consulta de la comercialización y del Web site, situada en la Nuevo-Jersey/el área meridionales de Philadelphia.
Mary Ellen Martelli is Voorzitter van het Raadplegen van MareMax, de volledige dienst, het bureau die van de Marketing& van het Advies van de Website adverteren, dat in het Zuidelijke gebied van New Jersey/van Philadelphia wordt gevestigd.Antes de empezar, quiero comunicarles que el Sr. Claudio Martelli del Grupo Técnico de Diputados Independientes se ha incorporado al Grupo Mixto, o sea, que deja el Grupo Técnico para unirse al Grupo Mixto.
Vooraf wil ik u meedelen dat de heer Claudio Martelli van de Technische Fractie van Onafhankelijke Leden naar de Gemengde Fractie is overgestapt, en dus voortaan deel uitmaakt van de Gemengde Fractie.
