Voorbeelden van het gebruik van Martine in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Sabes algo Martine?
Martine es un encantador anfitrión.
¿Y cómo está Martine?
Hoe gaat het met Martine?Martine y su marido son cálidos anfitriones.
El evangelio según martine.
Martine y Claude son muy acogedor y atento.
¿Es la mujer muerta Martine?
Denkt u dat het Martine Ackenthorpe is?Martine y Claude son muy acogedor y atento.
Edith en Pierre zijn erg aardig, behulpzaam en attent.No había estado aquí desde que Martine murió.
Ik was hier niet sinds Martine's overleden.Si era Martine todos estamos bajo sospecha.
Als het Martine was, staan we allemaal onder verdenking.Disfrutamos de nuestros pocos días en Martine.
We genoten van onze paar dagen in Martine's.Y voy a recomendar Martine para todos mis amigos.
En ik zal aanraden Martine's voor al mijn vrienden.Katie está aquí, pero no estoy segura si Martine está.
Simón, Martine te gustaba al igual que al resto de nosotros.
Simon, je was gek op Martine net als de rest van ons.Tuvimos una maravillosa estancia en la casa de Martine.
We hadden een geweldige tijd in het huis van Martine's.La casa es preciosa, Martine, incluso mejor que en las fotos.
Martine's huis was erg leuk, zelfs beter dan de foto's.Le sugerí a Albert que si ella era francesa, podría ser Martine.
Ik heb wel tegen Albert gezegd dat het Martine kon zijn.Es fantástico. Me gusta Martine, pero también me gusta que no esté aquí.
Ik ben blij met Martine maar ook blij dat ze er niet is.Por cierto,noviembre fue conmemorado porque era el día de la sepultura de Martine.
Overigens werd november herdacht omdat het de dag was van Martine's graflegging.En resumen vacaciones fue perfecto, con ganas de volver Martine es un anfitrión muy cálido y acogedor.
In korte vakantie was perfect, we kijken uit naar de terugkeer Martine is een zeer warme en gastvrije gastheer.Es raro encontrar una tan alta calidad Airbnb,tanto en la limpieza como el buen gusto Martine.
Het is zeldzaam om een Airbnb van zulke hoge kwaliteit Martine gracias a usted por su amabilidad y hospitalidad, nos vemos a ciencia cierta, y esta vez será para una mayor duración.
Martine dank aan u voor uw vriendelijkheid en gastvrijheid, we zien je zeker, en deze keer zal zijn voor een langere duur.Simplemente perfecto e hizo aún más por la encantadora Martine estar allí sola.
Gewoon perfect en maakte nog meer door de mooie Martine daar te zijn zichzelf.Lástima que no pudimos conocer Martine que estaba de vacaciones, pero nosotros fuimos muy bien recibidos por Patricia su vecino.
Jammer dat waren we niet in staat om Martine, die op vakantie was te ontmoeten, maar we werden zeer goed zijn buur ontvangen door Patricia.Sin embargo, al igual que mis colegas parlamentarios, me preocupa que las propuestas revisadas del Consejo ofrezcan una protección insuficiente de los datos personales,como señala el informe de Martine Roure.
Ik maak me echter, net als mijn collega's, zorgen dat de herziene voorstellen van de Raad onvoldoende bescherming bieden op het gebied van persoonlijke gegevens,zoals is geschetst in het verslag van Martine Roure.Aparte de su capacidad de navegar, Martine también tiene una gran personalidad, ella es ferozmente competitiva y muy divertida para tener a bordo.".
Naast haar zeilvermogen is Martine ook een fantastische persoonlijkheid; ze Martine es muy acogedor y amable, siempre dispuesto a ayudar o acercar a lo que podría hacer falta en la casa, sino que también es muy buen consejo en el turismo, que es agradable.
Martine is zeer gastvrij en vriendelijk, altijd klaar om te helpen of breng wat kan worden ontbreekt in het huis, het is ook heel goed advies in het toerisme, dat is leuk.Fuimos muy bien recibidos por el marido de Alain Martine, que era muy útil tanto en las teclas de unas cuantas visitas a consejos sobre la zona.
We werden zeer goed ontvangen door Alain Martine's man, die was zeer behulpzaam zowel op de toetsen voor een paar bezoeken aan advies over het gebied.Casa rural en Gers champán- Chez Martine y Marc- Casa grande en el Gers 32, cómodo, tranquilo y bien equipado 120m², le invita a relajarse en el campo de Gers.
Gîte in Gers champagne- Chez Martine en Marc- Grote vakantiehuis in de Gers 32, comfortabel, rustig en goed uitgerust 120m², nodigt u uit om te ontspannen in de Gers platteland.Esto sigue siendo una caja de seguridad, dijo la doctora Martine Baspeyras, dermatólogo, presidente de Vigipil, una asociación profesional que vela por la buena práctica de los procedimientos estéticos por los dermatólogos.
Het is toch een veilig, zei Dr Martine Baspeyras, dermatoloog, voorzitter Vigipil, een beroepsvereniging die de goede praktijk van esthetische procedures door dermatologen toeziet.
