Voorbeelden van het gebruik van Martins in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Libros por André Martins.
Boeken door André Bessot.Martins 3 estrellas| Edimburgo.
Ritzi Hotel 3 sterren.St Martins.
Zoekopdracht beperken tot St Martins.Un cliente de Alemania ha reservado un taxi desde Mucuripe, Brasilien hacía Pinto Martins Flughafen(FOR).
Een klant uit Duitsland boekt een taxi van Mucuripe, Brasilien naar Pinto Martins Flughafen(FOR).Nuestra estancia en Martins lugar fue increíble.
Ons verblijf in Martin's plek was geweldig.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Julia Martins es coautor(a) de este artículo, un(a) miembro de confianza de la comunidad de wikiHow.
Aan dit artikel is bijgedragen door Julia Martins, een vertrouwd lid van de wikiHow-gemeenschap.¿Te gusta Catarina Martins tanto como a nosotros?
Hou je zoals wij van Catarina Martins?La unificación de estas dos marcas no tiene ningún impacto en los productos yen los servicios proporcionados por Almeida Martins.
De eenmaking van deze twee merken heeft geen invloed op de producten endiensten die door Almeida Martins worden geleverd.Todavía espero que Martins artículo: ficción Saab.
Ik hoop nog steeds dat Martin's artikel: fictie Saab.Manuel Martins Manso, obispo de Guarda, nació y vivió en pulg El Obispo Martins Manso-añadió la capilla para el edificio original, en honor de la Santa María, en la segunda mitad del siglo 18.
Manuel Martins Manso, bisschop van Guarda, werd geboren in en woonde inch De bisschop Martins -Manso de kapel toegevoegd aan het oorspronkelijke gebouw, ter ere van de Heilige Maria, in de tweede helft van de 18e eeuw.En las inmediaciones, el hotel Martins, que tiene una excelente oferta de spa de día es.
In de directe omgeving van het hotel Martins, die beschikt over een uitstekende DaySpa deal is.Manuel Martins Manso, obispo de Guarda, nació y vivió en pulg El Obispo Martins Manso-se han añadido a la capilla del edificio original, en honor de la Santa María, en la segunda mitad del siglo 18.
Manuel Martins Manso, bisschop van Guarda, werd geboren in en woonde inch De bisschop Martins -Manso zal hebben toegevoegd de kapel naar het oorspronkelijke gebouw, ter ere van de Heilige Maria, in de tweede helft van de 18e eeuw.El Hotel BrancoII está situado en el centro de Porto Martins, en la isla Terceira, a 400 metros del mar.
Hotel Branco II ligt in het centrum van Porto Martins op het eiland Terceira, op 400 meter van de zee.
El 28 de mayo, Carlos Pereira Martins, miembro del Comité Económico y Social(EESC), visitó el centro escolar portugués Delfim Santos en Lisboa en el marco de la iniciativa De vuelta a la escuela.
Op 28 mei bezocht Carlos Pereira Martins, lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité(EESC), de Portugese school Delfim Santos in Lissabon in het kader van het initiatief Terug naar School.La guía fue creada en colaboración con los estudiantes yel personal de Central Saint Martins de la Universidad de las Artes de Londres y con inspiración del Global Fashion Agenda.
De gids is gemaakt in samenwerking met de studenten enmedewerkers van Central Saint Martins, University of the Arts London en met inspiratie van Global Fashion Agenda.Fundada en 1960 por Antonio Martins Oliveira Barros(AMOB) y posteriormente continuado por sus dos hijos Luis y Manuel, AMOB se ha convertido progresivamente en líder mundial en la fabricación de equipos para la industria metalmecánica.
Opgericht in 1960 door António Martins Oliveira Barros(AMOB) en voortgezet door zijn twee zonen Luis en Manuel, zijn we geleidelijk uitgegroeid tot een fabrikant van metaalbewerkingsmachines van wereldformaat.Además, se descubrieron muchas otras sinergias,de las cuales la más importante fue que Almeida Martins se convirtió en un integrador de FANUC Robotics, probablemente el más grande en Brasil en la industria del empaque.
Daarnaast werden er heelwat synergieën ontdekt- de belangrijkste was dat Almeida Martins een FANUC Robotics Integrator was, waarschijnlijk de grootste in Brazilië in de verpakkingsindustrie.Silvia Martins, profesora asociada de epidemiología en la Universidad de Columbia y autora principal del estudio, no estaba tan sorprendida por la brecha entre la opinión pública sobre la marihuana y el consumo real de marihuana.
Silvia Martins, universitair hoofddocent epidemiologie aan Columbia University en senior auteur van de studie, was niet zo verrast door de kloof tussen publieke opvattingen over marihuana en daadwerkelijk marihuanagebruik.Un año después de anunciar su adquisición, la herencia única de Almeida Martins en Brasil y la sólida identidad de Premier Tech Chronos unifican sus fuerzas bajo el mismo estandarte.
Een jaar na de aankondiging van de overname, verenigen de unieke erfenis van Almeida Martins in Brazilië en de sterke identiteit van Premier Tech Chronos hun krachten onder dezelfde vlag.Martins dijo que esto es consistente con las encuestas que han demostrado que estos segmentos de la población son generalmente más partidarios de legalizar la marihuana y es más probable que busquen información sobre el uso de drogas.
Martins zei dat dit consistent is met peilingen die hebben aangetoond dat deze bevolkingsgroepen over het algemeen meer voorstander zijn van het legaliseren van marihuana en meer geneigd zijn informatie te zoeken over drugsgebruik.EL PRESIDENTE.- De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe(doc. A351/93)de la Sra. Salema O. Martins, en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos, sobre secuestro de niños.
De Voorzitter.- Aan de orde is het debat over het verslag(A351/93)van mevrouw Salema O. Martins, namens de Commissie juridische zaken en rechten van de burger, over kinderontvoeringen.Martins explica que"este tipo de técnica de detección es de gran importancia científica, ya que permite medir la masa y la inclinación real de la órbita del planeta, esenciales para entender mejor todo el sistema".
Jorge Martins legt uit: ‘Dit soort detectietechniek is van groot wetenschappelijk belang, omdat zij ons in staat stelt om de werkelijke massa en baanhelling van de planeet te meten, wat cruciaal is voor een volledig begrip van het betreffende stelsel.El punto de cruz es un nueva técnica en el street art desde quela artista portuguesa Ana Martins, conocida en la escena como Aheneah, se atrevió a experimentar con materiales tradicionales en una gráfica moderna.
De kruissteek is een nieuwe techniek in de street artdesde que de Portugese kunstenaar Ana Martins, bekend in de scene als Aheneah, durfde te experimenteren met traditionele materialen in een moderne graphic.Gorillaz y Jaguar Land Rover seguirán buscando un talento de nivel mundial en el evento inaugural Tech Fest de Jaguar Land Rover, quese lleva a cabo del 8al 10 de septiembre en el colegio de arte, diseño y tecnología Central Saint Martins de Londres.
Gorillaz en Jaguar Land Rover zetten hun zoektocht naar toptalent voort tijdens het eerste Tech Fest van Jaguar Land Rover,dat plaatsvindt van 8 tot 10 september in het Central Saint Martins College of Art, Design and Technology in Londen.Estuvieron presentes en la votación los diputados: Bindi, presidenta y ponente; Miranda de Lage, vicepresidenta;Coimbra Martins, Ernst de la Graete, Falqui, GH-Robles Gil-Delgado, Newman, Patterson y Schmidbauer.
Bij de stemming waren aanwezig: de leden Bindi, voorzitter en rapporteur voor advies; Miranda de Lage, ondervoorzitter;Coimbra Martins, Ernst de la Graete, Falqui, Gil-Robles Gil-Delgado, Newman, Patterson en Schmidbauer.Se graduó en la edad 24 desde el popular Central Saint Martins College de arte & Diseño en Londres e inmediatamente comenzó a trabajar como un diseñador de moda independiente, mostrando su primera colección al año siguiente.
Hij studeerde af aan leeftijd 24 van het populaire Central Saint Martins College voor kunst& Design in Londen en onmiddellijk begon te werken als een onafhankelijke modeontwerper, zijn eerste verzameling het volgende jaar tonen.Almeida Martins, una empresa brasileña experta en el empaque robotizado y la manipulación de material ubicada en Jundiai, aproximadamente a 60 kilómetros al norte de São Paulo, ha sido administrada completamente por tres amigos de la universidad durante los últimos 15 años.
Almeida Martins, een Braziliaanse expert in materiaalbehandeling en verpakkingrobotica die gevestigd is in Jundiai, ongeveer 60 kilometer ten noorden van São Paulo, werd de laatste 15 jaar volledig geleid door drie universiteitsvrienden.Martin no tomó bien la presión yel progreso en el material se desaceleró, pero Martins le había proporcionado al dúo un resumen de los dos últimos libros para que pudieran terminar la serie de una manera que los fanáticos disfrutarían.
Martin hield zich niet goed aan de druk en de voortgang van het materiaal vertraagde, maar Martins had het duo een overzicht gegeven van de laatste twee boeken, zodat ze de serie konden afronden op een manier die fans leuk zouden vinden.La decisión cautelar, tomada por el juez federal Herculano Martins Nacif, obliga a las empresas responsables de las hidroeléctricas a proveer a las poblaciones afectadas todas sus necesidades básicas, incluyendo vivienda, alimentación, transporte, educación y salud.
Het voorlopige vonnis van de federale rechter Herculano Martins Nacif verplicht de verantwoordelijke bedrijven om de getroffen bevolking te voorzien van alle basisbenodigdheden, waaronder huisvesting, voeding, transport, onderwijs en gezondheidszorg.
